Teknik Terminoloji
çatlak (sanat yapılarının üzerinde) - fendillement - crack, cracking
çatlama dayanımı - résistance à la fissuration - cracking strength, crack strength
yarılma, çatlama - fissuration - cracking, cracks
basit ve yorulma sonrası çatlamaya dayanıklılık - résistance à la fissuration simple et après fatigue - simple or after fatigue cracking resistance
kırmak - craquer, craquage - cracking
makasların tam oturmaması - entrebâillement - cracking
kırılma süresi - temps de fissurabilité - cracking time
çatlama momenti, çatlama moment kapasitesi - moment de fissuration (moment de fraction) - cracking moment
çatlama eğriliği - courbure de fissuration - cracking curvature
direkt hesaplama yapılmadan çatlak kontrolü - maîtrise de la fissuration sans calcul direct - control of cracking without direct calculation
yarık, çatlak - fissure - crack, rift
döşeme derzinde çatlak - fissure de retrait au niveau de la dalle - crack rift in floor
delik, boşluk - fente (limite fente) - gap, crack, split
çatlak genişliği hesabı - calcul de l'ouverture des fissures - calculation of crack width
maksimum çatlak aralığı - espacement maximal des fissures - maximum crack spacing
çatlak genişliği - ouverture des fissures - crack width
izin verilen maksimum çatlak genişliği - ouverture des fissures maximale admissible - maximum allowable crack width
çatlak, kırık - lézard - crack
çatlamak - déchirer - crack, split
çatlak kontrolü - maîtrise de la fissuration - crack control
çatlak genişliklerinin hesaplanması - calcul de l'ouverture des fissures - calculation of crack widths
çatlak ölçer - fissuromètre - crack meter
oturma çatlağı - fissure de tassement - settling crack
derz çatlağı - fissure de retrait - joint crack
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français