Teknik Terminoloji
pass kutusu - - pass box
baypas vanası, by-pass vanası, bypass valfi - vanne d'égalisation - by-pass valve
uğramak, geçmek - desservir - pass, pass by, serve
mevduat cüzdanı - livret de banque - deposit pass book, pass book
büzlü enine geçiş - profil en travers avec collecteur - cross-pass
geçmek, aşmak - traverser - pass, cross
pprc istavroz te - joint cross en t - pprc cross-piece t
çapraz tolerans - tolérance croisée - cross tolerance, cross-tolerance
pvc kruva te - pièce en t cross pvc - pvc cross t
cross connect - baie de brassage - cross connect
çapraz ateşleme enjeksiyonu - injection à contre-courant - cross-fire injection, cross-fire fuel injection
araç geçidi taşıt geçidi - passage véhicule (pv) - vehicle pass
geçiş kapısı - porte d'accès - pass door
by-pass hattı - conduite de dérivation - bypass line
kablo geçişi - passage du câble - cable pass
sınırı aşma, çizgiyi aşma, bir insanın aşmaması gereken bir çizgiyi aşması, saygısızlık etmesi - dépassement - pass, violate
gabarinin aşılması riskine neden olan çalışmalar - opération risquant d'entrainer des engagements du gabarit ferroviaires - operations that risk to pass the gauge
yangın damperi flanş, sigortalı, switchli, duvar geçişli - clapet coupe-feu, avec bride, interrupteur et passe-murale - fire valve, flanged, with switch and wall pass
oransal kalkışlı emniyet ventili - clapet de sécurité avec mouvement proportionnel - by-pass valve with proportional movement
biniş kartı - carte d'embarquement - boarding pass
sollamak - doubler - overtake, pass
sipariş etmek - commander, passer un command - command, pass a command
kesit - coupe, section, profil - section, cross section, profile
enkesit - coupe en travers - cross section
enkesit - coupe transversale - cross section
enkesit - profil en travers - cross section
dren enine geçiş varken en kesit - profil en travers en cas de présence d'un drain transveral - cross-section in the presence of horizontal drain
enkesit, enkesit alma - résection - cross section
bulaşma sorunu nesneye yönelik programlamada, bir nesne sınıfının, başka sınıflarda da ortaya çıkmasının yarattığı sorun - preoccupation transverse - cross-cutting concern
çapraz polarizasyon - polarisation croisée, double polarisation - cross polarization
çapraz-bağlı türev - - cross-linked derivative
kesitsel, vaka-kontrol çalışmaları - - cross-sectional, case-control studies
bağlama çubuğu - barre transversale - cross bar
geçiş parçası, beton geçiş parçası - entretoise - spacer, brace, cross piece
maksimum gövde kesiti - section max. du remblai - max. cross-section of the embankment
çapraz bağlantı parçası - cale transversale - cross brace
düz kesit - section droite - cross-section
enkesit - coupe en section - cross section
enkesit, en kesit - section en travers - cross section
makas, bağlantı - aiguille de liaison - cross over
makas - appareil de voie - cross over
ön ayak takviye profilleri - profilés de support pour pied avant - cross foot connection profiles
ayak çapraz bağlantı npu'su - npu pour support avant - foot cross connection npu
tünel enkesitleri ve üst geçitler - profils en travers du tunnel et passages supérieurs - tunnel cross sections and overpasses
- litages obliques - cross-bedding
sınır ötesi - transfrontier - cross-border
geçmek - franchir - cross
enlemesine gabari - gabarit transversal - cross clearance
genel enkesit - profil en travers courant - common cross section
enine eğim - pente transversale - cross slope
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français