Teknik Terminoloji
yapma kiriş - poutre reconstituée soudée - custom beam, custom welded beam
ısmarlama - - custom-made (device)
özel imalat, sipariş usulü üretim - fait sur commande - custom made
gelenek, adet - coutume - custom
özel renk siparişi - commande de couleur spéciale - custom ordered color
gümrük dairesi - bureau de douane - custom house
liman teamülü, liman usulü - usage du port - custom of the port
özel renk - couleur personnalisée - custom color
evde yapılmış, ev yapımı - de ménage - home-made
temel tabakası için doğal çakıl malzeme tabakası - gnt (grave non-traitée pour couche de fondation) - foundation layer made of untreated gravel
önerge uygun surette verilmiş, onaylanmış ve oybirliği ile kabul edilmek suretiyle, toplantı sona erdirilmiştir - - on motion duly made, seconded and unanimously carried, the meeting was adjourned
dürüstçe yapılmış - honnêtement, franchement - honestly made
temel tabakası (çakıl malzeme) - couche de fondation en grave graduée - foundation layer made of graded gravel
tuvenan temel tabakası - couche de fondation en tvo - foundation layer made of all-in material (all-round material)
hasar talebi bazında - sur la base des réclamations - claims made basis
krom nikel sacdan mamul baca sistemi (taş yünü izoleli, alüminyum sac kaplı) - système de cheminée en tôle chrome nickel (isolé par laine de roche, revetu de tôle en alu) - chimney system made of chromium nickel metal sheet (isolated by rockwool, covered with aluminium sheet)
sacdan mamul baca borusu - tuyau de fumée en tôle - smoke pipe made of sheet metal
sacdan mamul panjurlu şapka - chapeau persienne en tôle - louvre hat made of metal sheet
sacdan mamul te modülü - module en t en tole - t module made of sheet metal
sacdan mamul yoğuşma kabı - vase de condensation en tole - condensation can made of metal sheet
sacdan mamul temizleme kabı - vase de nettoyage en tole - cleaning can made of metal sheet
sacdan mamul duvar kelepçesi - collier mural en tôle - wall clamp made of sheet metal
sacdan mamul modül kelepçesi - collier modulaire en tôle - module clamp made of sheet metal
nervürlü demirden yapılan hasır donatı için bindirme uzunluğu - recouvrements des treillis soudés constitués de fils à haute adhérence - laps for welded mesh fabrics made of ribbed wires
yapılan harcamalar - dépenses faites - expenditures made
bitümlü çakıldan imal temel tabakası - couche de base en grave bitume - base layer made of bituminous gravel
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français