Cut, Slice Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

dilimlemek, kesmek, kesip atmak - trancher - cut, slice

aç kapa tünel, aç-kapa, açkapa - faux tunnel - cut and cover, cut cover, cut-cover

dilim - fuseau - slice

aç kapa tünel, aç-kapa tünel - tranchée couverte, fouille ouverte, creusement à ciel ouvert, construction en fouille ouverte - cut-cover tunnel, cut cover tunnel

sıvı petrol asfalt, asfalt çimentosu, cut-back - bitume fluidifié - cut-back

ağaç kesmek - abattre un arbre - knock-down, fell a tree, cut down a tree

kazı, yarma - déblai - cut

patlatmalı kazı - déblai à l'explosif - cut with explosif

yatağı değiştirme kazısı - déblai de dérivation - derivation cut

kazı fazlası, kalıcı depoya gidecek olan yarma - déblai excédentaire - cut surplus

kolay kazılabilir yarma - déblai meuble - loose cut

tekrar kullanılabilir yarma - déblai réutilisable - reusable cut

yiv açmak - fileter - thread, cut a thread

yarma alanı, yarma - fouille - excavation, cut

birisi ile tüm ilişkisini kesmek - rompre toute liaison avec qn - cut off all relations with smb, end all relations

kazı kumu - sable de fouille - pit sand, (cut sand)

yarma şevi - talus de déblai - cut slope

sıcak haddelenmiş dekape saç - tôle laminée à chaud décapée, découpée à partir d'une bobine - hot rolled pickled sheet cut from coil

dolgu malzemesi, yarmadan çıkan malzeme - déblai - cut material

elektrik kesintisi - coupe-circuit - cut-out

sarma sigaralarda kullanılan ince kıyılmış tütün - fine coupe, tabac, pour rouler à la main - fine cut tobacco for hand-rolling

kapama düğmesi - touche d'arrêt - cut-off button, on-off button, start-stop button, stop button

kalıp kalitesinde testerelenmiş çam endeksi - indice de sapin de sciage qualité de coffrage - fir index, cut in formwork quality

hafriyat toprağı ve yıkıntı atıkları - déblais excédentaires et les décombres de démolitions - cut materials and construction debris

kesme vanası, kesme valfi - robinet d'arrêt - cutoff valve, cut off valve, cutoff valve

hafriyat kazısı - excavation des déblais - cut excavation

kazı şevi - talus en déblai - cut slope

bozuk zeminde kazı ve depoya atma - déblais en terrain meuble et mise en dépôt - cut in mobile soil and disposal

şev kazığı - entrée en terre - box cut

açık yarma, açık kazı - tranchée ouverte - open-cut

gaga - avant-bec - cut-water

kemer ano (aç kapa) - anneau de la voûte (tranchée couverte) - module of arch (of cut and cover)

derin yarma, yüksek yarma - grand déblai - big cut

iç duvar kalıbı (görünmeyen yüz). bu fiyat, kazıda dökülen beton temel döşemelerine uygulanmaz - mètre carré de coffrage pour parois (parties non vues) ce prix ne s'applique pas aux semelles de fondation en béton coulées à pleine fouille - internal wall formwork. not applicable to slabs of concrete foundations poured in cut areas.

net - précis - clear-cut

büyük miktarda kazı - déblai en grande masse - big cut

simulasyon kazısı - déblais de simulation - simulation cut

sigorta otomatiği - disjoncteur, coupe-circuit - cut-out switch

çıkarma, kesme, kesilme - coupure - cut, cutting

giyotin - cisaille à coupe verticale - up cut cutting machine

kesim panel - panneau coupé - cut panel

açılı kesim - coupe inclinée - inclined cut

siperlik engel açısı (bir ışık kaynağının) - angle de défilement - cut-off angle

yarma alanı, yarma bölgesi - zone de déblai - cut area

kazıda - en pleine fouille - in cut area

kazı malzemesi, kazıdan çıkan malzeme - matériaux d'extraction - cut material, excavated material

cereyan kesilmesi, elektrik kesilmesi - coupure de courant - power cut

boyuna kesme, boylamasına kesme - mise à longueur, coupe à longueur - cut to length

optik kesim - coupe optique - optical cut

yarma kesiti - section en déblai - cut section

• 1
• 2