Cut Surplus Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

aç kapa tünel, aç-kapa, açkapa - faux tunnel - cut and cover, cut cover, cut-cover

kazı fazlası, kalıcı depoya gidecek olan yarma - déblai excédentaire - cut surplus

aç kapa tünel, aç-kapa tünel - tranchée couverte, fouille ouverte, creusement à ciel ouvert, construction en fouille ouverte - cut-cover tunnel, cut cover tunnel

sıvı petrol asfalt, asfalt çimentosu, cut-back - bitume fluidifié - cut-back

fazlalık - excèdent - surplus, excess

artan, fazla gelen, fazla kalan, atıl - excédentaire - surplus

beş km den uzak mesafeler için ek nakliye parası, (5 km den uzak mesafeler için ek nakliye parası), 5 km'den uzağa nakliye için fazla-değer - plus-value de transport au-delà de 5 km - surplus for transport longer than 5 km

olağanüstü temettü - superdividende - surplus dividend

saha etrafının dolgusu için fazla-değer - plus-value remblais aux abords immediats - surplus for peripheral filling works

mimari işler için değer-artışı - plus-value pour traitement architectural - surplus for architecture works

kayalık zemin kazısı için 1501 nolu fiyata ek - plus-value au prix 1501 pour fouilles en sol rocheux - surplus for item 1501 for excavation in rock land

yer altı suyu olan yerde kazı için 1501 nolu fiyata ek - plus-value au prix 1501 pour fouilles sous la nappe - surplus for item 1501 for excavation in presence of underground water

yarıçapı < 150 m olan kurblu hatta tek hat döşeme için artı değer - plus-value pour pose de voie simple en courbe de rayon < 150 m - surplus for simple track laying at curves of radius < 150 m

faaliyet fazlası, işletme fazlası - excédent d'exploitation - operating surplus

cari işlemler fazlası - excédent des opérations courantes - current accounts surplus

ihtiyaç fazlası stok - excédent de stock - surplus stock

nakit fazlası - excédent de trésorerie - cash surplus

artık oran - taux excédentaire - surplus ratio

yeniden değerleme olumlu farkı, yeniden değerleme fazlası - écart de réévaluation - revaluation surplus

dağıtılmamış olumlu fark, dağıtılmamış fazlalık - excédent non alloué - unallocated surplus

ıskarta - débris, surplus de déblai, materiaux rejetés - spoil

nakliye veya pompalama ve denizde beton dökme operasyonları için artı değer, 7 ve 8 numaralı ayaklar için - supplement pour transport par moyennes maritime ou pompage et betonage en conditions maritimes pour levees de piles 7-8 - surplus for transport by ship or pomping and marine concrete operations for the piers no 7 and 8

birikmiş fazla - fonds associatif - accumulated surplus

fazla nakit, nakit fazlası - trésorerie excédentaire - surplus cash

ağaç kesmek - abattre un arbre - knock-down, fell a tree, cut down a tree

kazı, yarma - déblai - cut

patlatmalı kazı - déblai à l'explosif - cut with explosif

yatağı değiştirme kazısı - déblai de dérivation - derivation cut

kolay kazılabilir yarma - déblai meuble - loose cut

tekrar kullanılabilir yarma - déblai réutilisable - reusable cut

yiv açmak - fileter - thread, cut a thread

yarma alanı, yarma - fouille - excavation, cut

birisi ile tüm ilişkisini kesmek - rompre toute liaison avec qn - cut off all relations with smb, end all relations

kazı kumu - sable de fouille - pit sand, (cut sand)

yarma şevi - talus de déblai - cut slope

dilimlemek, kesmek, kesip atmak - trancher - cut, slice

sıcak haddelenmiş dekape saç - tôle laminée à chaud décapée, découpée à partir d'une bobine - hot rolled pickled sheet cut from coil

dolgu malzemesi, yarmadan çıkan malzeme - déblai - cut material

elektrik kesintisi - coupe-circuit - cut-out

sarma sigaralarda kullanılan ince kıyılmış tütün - fine coupe, tabac, pour rouler à la main - fine cut tobacco for hand-rolling

kapama düğmesi - touche d'arrêt - cut-off button, on-off button, start-stop button, stop button

kalıp kalitesinde testerelenmiş çam endeksi - indice de sapin de sciage qualité de coffrage - fir index, cut in formwork quality

hafriyat toprağı ve yıkıntı atıkları - déblais excédentaires et les décombres de démolitions - cut materials and construction debris

kesme vanası, kesme valfi - robinet d'arrêt - cutoff valve, cut off valve, cutoff valve

hafriyat kazısı - excavation des déblais - cut excavation

kazı şevi - talus en déblai - cut slope

bozuk zeminde kazı ve depoya atma - déblais en terrain meuble et mise en dépôt - cut in mobile soil and disposal

şev kazığı - entrée en terre - box cut

açık yarma, açık kazı - tranchée ouverte - open-cut

gaga - avant-bec - cut-water

• 1
• 2