Teknik Terminoloji
negatif kenar, düşen kenar - front descendant - falling edge, low-going edge, negative edge
edge (gsm gelişme için geliştirilmiş data hızları) - gsm à débit amélioré - edge (enhanced data rates for gsm evolution)
pozitif kenar, yükselen kenar - front montant - rising edge, high-going edge
ray tabanı ve mantarı - bavette et champignon du rail - tempering running edge, tempering leading edge
bıçak, greyder - lame, niveleuse - cutting edge
sivri köşe - arête - edge, sharp-edged
bordür, kenar - bordure - edge, border
yapmak üzere olmak - être en instance de f. qch - at the edge of doing sth, about to do sth
yanak (kalıpta) - joue (de coffrage) - cheek, side, edge
kenar - rive - edge
kenar kesme ekstrası - accessoire de décapage des bords - edge pickling extra
besi ağzı - bord d'alimentation - alimentation edge
peron kenarı - nez de quai - platform edge
sivri uç - bout arêté - pointed edge
c kenar profili - profile laterale en c - c edge profile
kenar kolon döşemesi - dalle au droit de poteaux de rive ou d'angle - slab at edge columns
ön kenar - chant avant - front edge
uzun kenar - chant long - long edge
yuvarlatımış kenar - chant arrondi - rounded edge
düz kenar - chant droit - straight edge
çatı kenarı - rive de toit - roof edge
keskin köşe - arête vive - sharp edge
kuyu kenar taşı - margelle - well edge stone
kıyı boyu dalgası, kıyı dalgası - onde de bord - edge wave
kenar kiriş - poutre de rive - edge beam
kaldırım kenar bordürü - bordure chasse-roue - wheel stop edge
kısa kenar - bord court - short edge
rekabet avantajı - avantage compétitif - competitive edge
kesim, kesme (hayvan, ağaç) - abattage - slaughter (animals), felling, cutting (trees)
yeraltında yapılan kesim - abattage en sous-cave - tree cutting
şalumo, kaynak başı aparatı - chalumeau - cutting torch
şev kesilmesi - découpage des talus - cutting out, curving out of slopes
biçme, testere ile kesme, kesme - sciage - sawing, saw cutting
düzenli kesim - coupe réglée (vente) - regular cutting
maliyet azaltıcı yöntemler - démarches chasse aux coûts, mesures pour réduire les coûts - cost-cutting initiatives
bulaşma sorunu nesneye yönelik programlamada, bir nesne sınıfının, başka sınıflarda da ortaya çıkmasının yarattığı sorun - preoccupation transverse - cross-cutting concern
demir kesme ve demir bükme makineleri - machine à découper et à plier d'acier - iron cutting and bending machine
kesme ve kaynak işleri - travaux de coupage et de soudage - cutting and welding works
demir kesme el makası - ciseau à main pour découper l'acier - hand chisel for iron cutting operations
kesici ve delici elektrikli el aletleri ve bunların uçları - outils à mains électriques pour le découpage et la perforation avec leurs accessoires - hand tools for cutting and perforation with bits
eğik iki ucu keskin testere - scie à denture couchée - sloped double cutting saw
rayların kesilmesi - coupe de rail à la scie - cutting of rail with a saw
metal kesme makası (çember) - scie circulaire pour métal - metal cutting saw
kesici şalumo - équipement chalumeau coupeur - cutting torch equipment
kesme makinesi - machine à couper - cutting machine
ray kesme taşı, ray kesme diski - disc à couper de rail - rail cutting disc
asfalt kesme makinesi - coupeuse d'asphalte - asphalt cutting machine
oksijenle kesme, oksijenli kesim - oxycoupage (coupage à la flamme) - flame cutting
taşlama ve kesme ekipmanı - équipement de coupage et ponçage - grinding and cutting equipment
dekupaj tezgahı - table de découpage - cutting table
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français