De Convention Expresse Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

kesin bir şart olarak - de convention expresse -

anlaşma, sözleşme, hükümler - convention - convention, agreement, clauses (plural)

avrupa patent sözleşmesi - convention sur le brevet européen - european patent convention

kimyasal silahlar konvansiyonu - convention sur l'interdiction des armes chimiques - chemical weapons convention

vergi konvansiyonu - convention fiscale - tax agreement, convention

çerçeve anlaşma - convention cadre, accord cadre - frame convention

anlaşma - convention, accord - covenant, convention

sınır ötesi çevresel etki değerlendirmesi sözleşmesi - convention espoo sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontier - transboundary environmental impact assessment convention

aksi açıkça belirtilmediği sürece, belirtilmedikçe - sauf indication contraire expresse - unless otherwise explicitly stated

özel istek - demande expresse - express request

dünya sağlık örgütü tütün kontrolü çerçeve sözleşmesi - - world health organization framework convention on tobacco control

deniz kirliliği sözleşmesi - - marine pollution convention

bir şirket ile ana firma arasındaki sözleşme, bir jv ve jv'yi oluşturan şirketlerden herhangi birinin kendi ana firması ile yaptığı sözleşme - convention réglementée -

elektrikli evolution konveksiyonlu fırın - four électrique convention évolution - electric furnace

ihalesiz karşılıklı anlaşma yoluyla yapılan sözleşme - gré à gré, convention de gré à gré - private agreement

fırın konveksiyonlu gazlı - four à gaz convention - gas furnace

bağlı anlaşma - convention accessoire - side agreement

ek mektup - lettre complémentaire (à une convention, un accord, un contrat) - side letter

toplu iş sözleşmesi - convention de travail collective - collective bargaining agreement, collective labor agreement

anlaşma yapmak - conclure un marché, contrat, agrément, convention - conclude an agreement

kredi anlaşması - convention de prêt, accord de crédit - loan facility agreement

toplu alım sözleşmesi - convention d'achat collectif - collective purchase agreement

finansman anlaşması - accord de financement, convention de financement - funding agreement

ortaklık anlaşması, ortaklık sözleşmesi, jv anlaşması - convention de groupement - partnership agreement, jv agreement

• 1