Declaration Date Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

son kullanma tarihi, bitiş tarihi, geçerlilik tarihi - date de péremption, date d'expiration - expiry date, date of expiration, expiration date

beyan tarihi - date de déclaration - declaration date

geçici kabul itibar tarihi - date de déclaration de la réception provisoire - date of declaration of taking over

gümrük beyanı, gümrük beyannamesi - déclaration en douane (déclaration douanière) - customs declaration

beyan hatası - fausse déclaration - misrepresentation, false declaration, incorrect declaration

ödeme aczi beyanı, iflas beyanı - déclaration de faillite, déclaration d'insolvabilité - declaration of insolvency, statement of insolvency

ifade alma - recueillir une déclaration de qqn, prendre une déclaration, obtenir une déclaration - take a statement from smb

başlangıç tarihi - date d'entrée en vigueur, date de commencement - commencement date

yürürlük tarihi, yürürlüğe girme tarihi - date de mise en vigueur, date d'entrée en vigueur - effective date

bitme tarihi, son tarih, termin - date butoir, date fin - deadline, termination date

başlangıç tarihi, (bir yatırım aracının ilk çıkış tarihi) - date de prise d'effet, date d'effet - inception date

işten ayrılma tarihi - date de cessation du contrat de travail, date de résiliation du contrat de travail - date of termination of work

vergi beyanı - déclaration d'impôt - tax declaration

vergi beyanında bulunmak - faire son déclaration d'impôt - make tax declaration

vatandaşlıktan çıkma belgesi - déclaration de renonciation de nationalité - declaration of renunciation of citizenship

aktarma beyanı - déclaration pour transbordement - declaration for transshipment

detaylı beyan - déclaration en détail - detailed declaration

gümrük beyan formu - formulaire de déclaration en douane - customs declaration form

gümrük beyanın kapatılması - apurement de la déclaration - discharging declaration

ihracat beyanı - déclaration d'exportation - declaration of exportation

kıymet beyanı - déclaration de valeur - declaration of value

özet beyan - déclaration sommaire - summary declaration

serbest dolaşıma giriş beyannamesi - déclaration de mise en libre pratique - declaration of release for free circulation

insan hakları evrensel bildirgesi - déclaration universelle des droits de l'homme - universal declaration of human rights

yatırım beyanı - déclaration d'investissement - investment declaration

insan hakları bildirgesi - déclaration des droits de l'homme - declaration of human rights

deklarasyon, taahhütname - déclaration à souscrire - declaration

dürüstlük beyanı - déclaration de probité - declaration

uygunluk sertifikası, uygunluk beyannamesi - déclaration de conformité - declaration of conformity

performans beyanı - declaration de performances - declaration of performances

kuruluş belgesi, kuruluş beyannamesi - déclaration d'existence - declaration of association

ortak niyet mektubu - déclaration conjointe d'intention - joint declaration of intent

imza beyannamesi - déclaration de signature - signature declaration

yalan beyan - fausse déclaration - false declaration

adaylık beyannamesi, ihaleye katılma formu - déclaration de candidature - declaration of candidacy

faaliyet belgesi - certificat d'existence, déclaration d'existence - declaration of existence

ortak bildiri - déclaration commune - joint declaration

yeddiemin beyannamesi - déclaration de fiducie - declaration of trust

uygunluk beyanı (ab'de kısmen montajı yapılmış makineler için) - déclaration de constitution - declaration of incorporation

değişiklik beyanı - déclaration substitutive - substitutive declaration

yıllık beyanname - declaration annuelle - annual declaration

tekliflerin en son verilme tarihi - date limite de remise des offres, date limite de dépôt des offres - deadline for submission of bids

sözleşmenin tanzim tarihi, yeri ve adedi - date, lieu et nombre d'exemplaires du contrat - date, place and number of copy of the contract

tebliğ tarihi - date de communication - date of notification

son gün - date d'arrêt - cutoff date

kayıt tarihi - date d'enregistrement - record date

dağıtım tarihi - date de distribution - distribution date

belli bir tarihte sermaye dağılımı - répartition du capital au (date) - allocation of capital on (date)

son tarih - date d'expiration - sunset date

termin - date limite - deadline, target date

• 1
• 2
• 3