Teknik Terminoloji
beyan edilmiş savaş - guerre déclarée - declared war
beyan edilen kıymet, beyan edilen değer - valeur déclarée - declared value
muacceliyet kesbetmiş olan borçlar - dettes payables - debts declared payable
beyan edilen kâr - bénéfice déclaré - declared profit
geçersiz ilan edilme sonucu ile - à peine de nullité - under the pain of being declared void
iç savaş - guerre civile - civil war
savaş açmak, savaş ilanı - déclarer la guerre - declare war
siber savaş - cyberguerre - cyber war
aracılı savaş - guerre par procuration - proxy war
soğuk savaş - guerre froide - cold war
beyan edilen performans - performance déclarée - declared performance
savaş maddesi - clauses de guerre de l'institut (cargo) 1.1.09 - institute war clauses (cargo) 1.1.09
savaş maddesi (hava kargo) (posta gönderimleri hariç) - clauses de guerre de l'institut (transport aérien) (excluant les envois par poste) 1.1.09 - institute war clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09
savaş riski nedeniyle fesih maddesi - clause de résiliation pour risque de guerre - war cancellation clause
hukuken hükümsüz ilan edilen tasarruf, işlem, karar - acte nul, acte juridique nul, acte déclaré nul - act declared void
emlak beyan değeri - valeur déclarée d'un immeuble - declared value of a real estate
beyan olunan matrah - assiette imposable declarée - declared tax base
beyan edilen çevre - périmètre déclaré - declared perimeter
ticaret savaşı - guerre commerciale - trade war
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français