Teknik Terminoloji
en büyük birim şekil değiştirme altında beton basınç mukavemeti - contrainte de compression dans le béton correspondant a la déformation ultime en compression ecu - compressive stress in the concrete at the ultimate compressive strain
basınç seti - déformation de compression - compression set
statik deformasyon - déformation statique, (k) - static deformation (k)
geri dönebilir deformasyon - module de déformation réversible - reversible deformation
elastik deformasyon - déformation élastique - elastic deformation
biçim değiştirme, şekil değiştirme, deformasyon - déformation - deformation
deformasyon süreçleri (bozundurma) - procédés de déformation - deformation processes
yerkabuğu deformasyonu - déformation de l'écorce terrestre - crustal deformation
deformasyon katsayısı, şekil değiştirme katsayısı - coefficient de déformation - deformation coefficient
yatay deformasyon - déformation horizontale - horizontal deformation
plastik deformasyon - déformation plastique - plastic deformation
sismik deformasyon metodu - méthode de déformation sismique - seismic deformation method
betonun anlık şekil değiştirmesine dayalı kayıplar - pertes dues à la déformation instantanée du béton - losses due to the instantaneous deformation of concrete
yapısal deformasyon (burkulma) kaynaklı maksimum limit durum - états limites ultimes provoqués par une déformation structurale (flambement) - ultimate limit states induced by structural deformation (buckling)
sünme katsayısı, 28 günde elastik deformasyon kaynaklı t ve t0 tarihleri arası sünmeyi gösteren sünme katsayısı - coefficient de fluage, définissant le fluage entre les temps t et t0, par rapport à la déformation élastique à 28 jours - creep coefficient, defining creep between times t and t0 , related to elastic deformation at 28 days)
deformasyon hızı - vitesse de déformation - deformation speed
sargısız betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme - déformation à la résistance maximale à la compression du béton non-confiné - strain at the maximum concrete strength for unconfined concrete
sargılı betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme - déformation à la résistance maximale à la compression du béton confiné - strain at the maximum concrete strength for confined concrete
betonda basınç altında birim şekil değiştirme - déformation relative en compression du béton - compressive strain in the concrete
betonda en büyük basınç altında birim şekil değiştirme - déformation relative en compression du béton au pic de contrainte - compressive strain in the concrete at the peak stress
betonda en büyük birim şekil değiştirme - déformation relative ultime du béton en compression - ultimate compressive strain in the concrete
basit lpc (duriez) basınç testi - essai de compression simple lpc (duriez) - compression test of simple lpc (duriez) konu gb
yüksek sıkıştırma - haute compression - high compression
kompresyon segmanı - anneau de compression - compression ring
basınç kuvveti - force de compression - compression force
basiye ve çekiye tipli hat - voie courant comprenant tension et compression - running track with compression and tension
otomatik beton test presi - machine d'essais de compression pour béton - concrete compression test device
basınç kapasitesi - résistance en compression - compression capacity
basınç kuvveti - effort de compression - compression demand
maksimum eğilme momentindeki eksenel yük (basınç artı, çekme eksi) - charge axiale où le moment de flexion est maximum (compression plus, traction minus) - axial load where bending moment is maximum (compression plus, tension minus)
açıklık ortasındaki basınç donatısı oranı - pourcentage d'armatures de compression à mi-portée - compression reinforcement ratio at mid-span
basınç kalıbı - moule de pression - die compression, compression die
- dispositif de compression manuel - open hand-operated compression tool
sıkıştırma - compression - compression
veri sıkıştırma, (bilgi sıkıştırma) - compression de données - data compression
sıkıştırma oranı - taux de compression - compression factor
sıkıştırma oranı - rapport volumétrique de compression - compression ratio
basınç veya kesme altındaki betonun kontrolü - vérification du béton soumis à un effort de compression ou à un effort tranchant - verification of concrete under compression or shear
etkiyen eksenel yük tasarım değeri (çekme veya basınç) - valeur de calcul de l'effort normal agissant (traction ou compression) - design value of the applied axial force (tension or compression)
döşeme - dalle de compression - compression slab
- table de compression - compression table
asimetrik sıkıştırma, dengesiz sıkıştırma - compression asymétrique - public key cryptography, asymmetric compression
basınç çubuğu - cale de compression - compression strut
sargısız beton için basınç testi - essai de compression du béton non-confiné - unconfined compression test
deviatorik deformasyon - déformation déviatorique - deviatoric distortion
yük altında deformasyon dayanımı - résistance à la déformation sous charge - strain strength under load
donatı şekil değiştirmesi - déformation de l'acier d'armature - strain of rebar
donatı şekil değiştirmesi - déformation moyenne de l'armature - strain in the reinforcement, steel strain
beton şekil değiştirmesi - déformation moyenne du béton - strain in the concrete, concrete strain
şekil değiştirme (beton vb.) - déformation - strain
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français