Delay Of Works Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

gecikme cezası - pénalité de retard - delay damages, delay penalty

switch off delay - arrêt temporise - switch off delay

işin sarkması - décalage des travaux - delay of works

deplasman işleri - travaux de déviation (des réseaux), déviations des réseaux - relocation works, deviation works, diversion works

ertelemek, tehir etmek - reporter qch à qch - postpone, delay

vakit geçirmeksizin, zaman kaybetmeden, hemen, derhal - sans délai - without delay, immediately

kötü niyetle geciktirmek - retarder de mauvaise foi - delay by bad intention

işlemiş gecikme cezası - pénalité de retard accrue - accrued delay penalty

vakit kaybetmeden, süratle - sans délais, sans perdre de temps - without delay

ertelemek - sursoir à, surseoir à - delay

ihmal neticesinde bir şeyi geciktirmek - retarder qqch par negligence - delay sth as a result of negligence

yavaş hareket etmekten kaynaklanan hata - erreur dilatoire - fault due to dilatory actions, fault due to delay in actions

gecikme gerekçesi - justification de retard - motive for delay

vurum gecikmesi, darbe gecikmesi - retard d'impulsion - pulse delay

vakit kaybetmeden, hemen, derhal - sans trainer - without delay, immediately

gecikmeli başlatmalı kontak - contact à fermeture retardée à l'enclenchement - on delay open time contact

zamanlı röle - relais de temporisation (relais de camion sur rail) - time delay relay, time relay

dallı gecikme hattı, prizli gecikme hattı - ligne à retard avec tranchement - tapped delay line

gecikme hattı, geciktirme satırı, gecikme satırı - ligne de retard - delay line

erteleme emri, uzatım emri - ordre de service de report - delay work order

mehil - temps, délai - time, delay, extension

gecikme halleri - cas de retard - cases of delay

çalışmaların içeriği - consistance des travaux - consistence of works, content of works

projenin uygulanması, işin yapılması - exécution des travaux - execution of works, realization of works

bayındırlık ve ulaştırma bakanlığı, bayındırlık il müdürlüğü - ministère de l'équipement et du transport, direction provinciale de l'équipement - ministry of public works and transport, regional direction of public works

son işler - ragréages profonds - completion works, smoothing works

işin kısmen veya tamamen durdurulması - arrêter les travaux partiellement ou totalement - stop of works, suspension of works

çelik konstrüksiyon, çelik işleri - charpente métallique, travaux de charpente métallique - steel erection, steel works, steel construction works

yapım işleri - travaux de réalisation, travaux de construction - realisation works, construction works

grubun her üyesinin işin hacmine göre yüzdelik kısımları ve paylaştığı işler - tâches et les parts de chaque membre du groupement en pourcentage - split of works and shares of each member of consortium per total volume of works

sıhhi tesisat işleri - plomberie - plumbing works, sanitary works

süreç içinde - en cours des travaux - in the course of the works, throughout the works

beton işleri - travaux de bétonnage - concreting works, concrete works, concrete casting

çatı kaplama işleri - travaux de couverture du toit - roof boarding works, roofing works

topografik işler, zemin işleri, harita-ölçüm işleri - travaux topographiques - survey works, topographic works

dolgu işleri - travaux de remblai - filling works, embankment works

gündelik (günlük) iş hesabı - attachement - daily statement of works carried out

beton dökme, beton basma - bétonnage - concreting, casting of concrete, concrete works

üst yapı çalışmalarıişleri - éléments de superstructure - superstructure works

tasarım, dizayn, plan, proje çalışmaları - étude - design, design works

demir donatı, demir işleri - ferraillage - reinforcement works

konsolidasyon çalışmaları - travaux de consolidation - consolidation works

patlatma işleri - travaux de minage - explosion works

bayındırlık bakanlığı - ministère des travaux publics - ministry of public works

devlet su işleri (dsi) genel müdürlüğü - direction générale des travaux hydrauliques de l'état - general directorate of state hydraulic works

tesisat işleri - travaux d'installations sanitaires - plumbing works, installations

bir işin ehli sıfatı - nature des travaux - nature of works

işin süresi, iş programı ve işe başlama - durée des travaux, programme des travaux, commoncement des travaux - contract period, work schedule and start of works

iş miktarındaki artma ve azalma - augmentations et diminutions de la masse des travaux - increase and decrease in the volume of works

süreli işler - travaux à terme fixe - fixed term works

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6