Teknik Terminoloji
patlak, delik - crevaison - puncture
delik, delgi - forage - boring
delik - jet - hole
izgara, örgü, delik - maille - grid
çukur, delik, boşluk (bir duvardaki, vs.) - niche - niche
delik, çukur (asfaltta olur) - nid de poule - pot hole
açıklık (bir yapıdaki açıklık, kapı, pencere gibi), delik, ağız, yarık - ouverture - opening
şaşırtmalı delik paterni - pattern de forage divers - different drill pattern
delme, delik, delikli - perforé,e - perforated, drilled
boru ağzı, boru sokacak delik - tubulure - tubulure, pipe neck
delik, çukur - trou - hole
kesik, delik, çatlak, yarık - fente -
açıklık (duvar), delik, boşluk - ouverture - opening
delik, boşluk - fente (limite fente) - gap, crack, split
kördelik, kör delik - borgne, mortaise borgne - blind mortise
zıvana-delik geçme - assemblage à tenon et mortaise - tenon and mortaise joint
yatay çift kafa delik delme tezgahı - machine de forage horizontal à double tête -
fren diski arka delik - disque de frein arrière à troues -
çift delikli film, iki tarafı delik film - film de deux rangées de perforations (film à double perforation) - double-perforated film
cigul (çukur, delik) - point - spot
delik açma testeresi - scie-cloche - hole saw
aralık, açıklık, delik, boşluk - aperture - aperture
delen, delici, delik açan, delgi açan - perforant - perforating
dikdörgen delik (boyu eninden uzun anlamında) - trou oblong - slotted hole
delik tezgahı - tour-alésoir, tour vertical - boring mill
kapatma, kapama, doldurma, tıkama (delik, kapak, açıklık, vb.) - rébouchage - back filling
ozon deliği, ozon tabakasında delik - brèche dans la couche d'ozone - ozone hole
delme, delik açma - perçage - drilling
delik açma - perçage - holing
delik rengi - couleur-ouverture - aperture color
delgi delmek, delmek, delgi açmak, delik açmak - percer, perforer, poinçonner, forer - drill, punch, bore, perforate
başlangıç deliği, ilk delik - trou de départ - starting hole
kaplı delik - trou recouvert - pit covered
delik zımba - pince emporte-pièces - hole punch pliers, revolving punch pliers
raybalama, delik genişletme - alésage - reaming
önceden açılmış delik, çukur, oyuk - avant-trou - pre-drilling hole
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français