Deployer Des Efforts Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

emek harcamak - déployer des efforts - deploy efforts

yoğun çaba harcamak, büyük uğraşlar vermek - déployer d'intenses efforts - deploy immense efforts

en yüksek çabayı göstermek - déployer tous les efforts possibles - make the utmost effort

basınç kuvvetini ileten bağlantılar - joints transmettant des efforts de compression - connections transmitting compressive forces

kesme kuvvetini ileten bağlantılar - joints transmettant des efforts tranchants - connections transmitting shear forces

eğilme momentlerini veya çekme kuvvetlerini ileten bağlantılar - joints transmettant des efforts de flexion ou de traction - connections transmitting bending moments or tensile forces

yük dağılımı - répartition des efforts - force distribution

yük aktarımı - transfert des efforts - transfer of loads

yorulma analizi için iç kuvvetler ve gerilmeler - efforts internes et contraintes pour la vérification à la fatigue - internal forces and stresses for fatigue verification

iç kuvvet ve momentler - efforts et moments internes (sollicitations) - internal forces and moments

en iyi gayret aracılığı - placement pour compte - best efforts underwriting

motorlu araçların ve römorklarının uç hat işaret lambaları, ön konum (yan) lambaları, arka konum (yan) lambaları, fren lambaları, gündüz yakılan lambaları ve işaret lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des feux de position avant et arrière, des feux de stop et des feux d'encombrement des véhicules à moteur et de leurs remorques - end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers

ahşap mutfak ve banyo mobilyası sanayici ve ithalatçıları derneği, muder - association des fabricants et des importateurs des mobiliers en bois pour les cuisiones et les salles de bains - association of wooden kitchen and bathroom furniture manufacturers and importers

işin süresi, iş programı ve işe başlama - durée des travaux, programme des travaux, commoncement des travaux - contract period, work schedule and start of works

abd medeni haklar kanunlarının koyulması - adoption des lois des droits civils des états-unis - enactment of u.s. civil rights laws

birim fiyat tarifleri - cahier des définitions des prix unitaires, définition des prix, cdp - unit prices definitions

makara sehpaları ve tel çekme düzenekleri olan ray üzerinde gidebilen araç (vagon) - matériel roulant équipée des tables de bobine et des dispositifs de mise en place des câbles (wagon) - wagon with coil and cabling device

kalıpların tij boşluklarının doldurulması - colmatage des réservation des tiges des coffrages -

veri grubu, bir grup veri - série des données, chaîne des données, suite des données - string of data

motorlu araçların ve römorklarının arka tescil plaka lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des dispositifs d'éclairage des plaques d'immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques - rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers

motorlu araçların emniyet kemerleri ve bağlama sistemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des ceintures des sécurité et des véhicules équipés de ces ceintures - safety belts and restraint systems of motor vehicles

aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarının motorlu araçlara ve römorklarına yerleştirilmesi ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules à moteur et de leurs remorques - installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers

motorlu araçlar ve römorklarının yakıt depoları ve arka koruma donanımlarına dair tip onayı yönetmeliği - homologation: des dispositifs arrière de protection anti-encastrement, des véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif arrière de protection anti-encastrement d'un type homologué et des véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'arrière -

motorlu araçların ve römorklarının yan koruması (yan koruyucular) ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des véhicules utilitaires, des remorques et des semi-remorques, en ce qui concerne leur protection latérale - lateral protection (side guards) of certain motor vehicles and their trailers

motorlu araçların ve römorklarının yedek fren balataları ve kampanalı g fren grupları ile ilgili tip onay yönetmeliği - homologation des garnitures de freins assemblées de rechange et des garnitures de frein à tambour de rechange des véhicules à moteur et leurs remorques -

maliyet mühendisi, cost mühendisi - ingénieur évaluation des coûts, responsable des coûts et des devis - cost estimator, cost estimation engineer

ulaştırma denizcilik ve haberleşme bakanlığı - ministère des transports, des affaires maritimes et des communications - ministry of transport, maritime affairs and communications

hasar tayin, kusur takibi, kusur saptama - dépistage des défauts, suivi des défauts, outil de gestion des défauts - defect tracking

ihraç (hisse senedi, bono) - émettre (des titres, des obligations, des valeurs mobilières) - issue

kazıdan gelen dolgu malzemesi - remblais des terres provenant des fouilles, remblai provenant des fouilles - embankment of land from excavations

miktar artışı - augmentation des quantités des travaux, augmentation de la masse des travaux - increase in quantities

gümrükler idaresi, gümrük idaresi - administration des douanes, service des douanes, bureau de douanes - customs office

özel teknik şartname - cahier des clauses techniques particulières (cctp), cahier des prescriptions techniques particulieres, cptp - particular technical clauses

tekliflerin en son verilme tarihi - date limite de remise des offres, date limite de dépôt des offres - deadline for submission of bids

yön değiştirme, (para) çalma, zimmete geçirme, ayartma, kaçırma, kaçırılma - détournement, détournement des biens, fait de distraire à son profit des biens - fraud, evasion, embezzlement, fraudulent use of property

sahaların, kamu sahalarının açılması - libération des emprises, dégagement des emprises - exporopriation

kaynakların tahsis edilmesi - allocation des ressources, attribution des ressources - allocation of resources

maliye bakanlığı gelirler genel müdürlüğü - direction générale des recettes du ministère des finances - general directorate of revenues of the ministry of finance

gelir dağılımı - distribution des revenus, répartition des revenus - income distribution

gümrük vergisinden muaf - exemption des droits de douane, exonération douanière, exemption des frais de douane - exempted from customs duty, exemption from customs duty, exonoration from customs duty, customs exemption

kişilerin yanlarında ya da üstlerinde taşıdıkları eşyanın kontrolü - contrôle des marchandises transportées par ou sur des personnes - inspecting goods carried by or on persons

ulusal silahlanma direktörleri conferansı - conférence des directeurs nationaux des armements (cdna) - conference of national armaments directors (nato)

savunma temsilcileri grubu - groupe des représentants des ministères de la défense - defence representatives group

avrupa hava kuvveteleri komutanları konferansı - conférence européenne des commandants des forces armées - the european air chiefs conference

ab eurocom grubu (kara kuvvetlerinin taktik iletişim sistemlerinin bir arada kullanılabilir olması - groupe eurocom weu (interopérabilité des systèmes de communications tactiques des forces terrestres) - weu eurocom group (interoperability of the tactical communications systems of land forces)

fiyat ve masraf dökümü - relevé des prix et des frais - statement of rates and charges

makas kumanda - commande des aiguilles, contrôle des aiguilles - point detector

şirketin borçları aktiflerinden çıkarılınca geriye kalan defter değeri - valeur comptable des actifs diminuée des dettes de l'entreprise - book value of a company minus debts

atık su arıtım tesisi - station d'épuration des eaux usées, station de traitement des eaux usées (step) - wastewater treatment plant (wwtp), wastewater treatment facility

iş sağlığı ve güvenliği ihlalleri idari ceza hükümleri ve ceza tablosu - pénalités administratives pour la violation des règles d'hygiène et de sécurité du travail, et tableau des pénalités - fines for violation of health and safety rules, and the table of fines

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37