Teknik Terminoloji
borç senedi, borç senetleri, borçlanma senedi, borçlanma senetleri, ikrazat senetleri - titre de créances (tc) - debt securities, debt security
teminatlı ve teminatsız borçlanma belgeleri, borçlanma senetleri - obligations garanties ou obligations non garanties - bonds and debentures
devlet iç borçlanma senetleri - titres de dette publiques - government debt securities
devlet iç borçlanma senetleri endeksleri - indices des titres de dette publiques - government debt securities indices
borçlanma gereği, borçlanma ihtiyacı - besoin de financement - borrowing requirement
kamu kesimi borçlanma gereği, kamu kesimi borçlanma ihtiyacı (kkbg) - besoin de financement du secteur public - public sector borrowing requirement (psbr)
finansal gelirler (hisse senetleri, tahviller, emtia senetleri, vb) - produits financiers (actions, obligations, warrants, etc) - financial revenue (shares, bonds, warrants, etc)
iç borçlanma, devlet borcu, kamu borcu - dette intérieure, dette publique - domestic borrowing, domestic debt, government debt
devlet kontrolündeki işler, işlerin devlet tarafından yapılması - régie, travaux en régie -
tek devlet, üniter devlet - état unitaire - unitary state
nakit olarak borçlanmak, nakit borçlanma - emprunts en espèces - cash loans
borçlanma - endettement - indebtedness
dış borçluluk, dış borçlanma - endettement extérieure - external indebtedness, foreign indebtment
borçlanma aracı - instrument de créance - debt instrument
yerel para birimleri üzerinden hisse senetleri piyasaları - marchés actions en monnaie locale - stock markets in local currency
hisse senetleri ve benzer değerler - actions et valeurs assimilées - equities and similar securities
hisse senetleri ve diğer benzer değerler üzerinden kârlar - produits sur actions et valeurs assimilées - income on shares and similar securities
devredilebilir ikrazat senetleri - titres de créances négociables (tcn) - marketable financial securities
borç senetleri - effets à payer - notes payables
kurucu hisse senetleri - actions de fondateur - founder's shares
alacak senetleri - effet à recevoir - notes receivable
ulusal içme suyu kuruluşu, devlet su idaresi - organisme national de l'eau potable (onep) -
devlete ait şirket, devlet şirketi - société nationale, entreprise étatique - public company, national company, state-owned company
e-devlet - gouvernement en ligne, gouvernement électronique, e-government - e-government
devlet su işleri (dsi) genel müdürlüğü - direction générale des travaux hydrauliques de l'état - general directorate of state hydraulic works
tcdd (türkiye cumhuriyeti devlet demiryolları) - société nationale des chemins de fer de la république de turquie - turkish state railways
die (devlet istatistik enstitüsü) - institut nationale de la statistique et des études économiques (insee) - state institute of statistics
tahvil, devlet tahvili - obligation, obligation d'état, titre, bon - bond, government bond (state bond)
devlet karayolu - route nationale - national road
devlet demiryolları şirketi, sntf - société nationale des transports ferroviaires (sntf) - algerian state railways
devlet su işleri (dsi) - travaux hydrauliques de l'état - state hydraulic works
devlet demiryolları - société nationale des chemins de fer, sncf - state railways
resmi kurumlar (devlet) - état - public organisations
cezayir devlet metroloji ofisi - office nationale de métrologie légale (onml) - meteorological service
devlet yatırım programı - programme d'équipements publics -
cezayir devlet karayolları müdürlüğü, otoyol idaresi, karayolları idaresi - agence nationale des autoroutes (ana) - general directorate of algerian highways
devlet garantisi - garantie d'état - state guarantee
devlet katılım komitesi - comité de participation de l'état (cpe) - national participation counsel
devlet yardımları - subventions - subsidies, state aids
devlet hazinesi - trésor public - national treasury
devlet ile ilgili - étatique - state (state-owned, etc.)
memur, devlet memuru, kamu personeli - fonctionnaire d'état, fonctionnaire - civil servant, public servant, civil officer
nükleer silahlara sahip devlet - état possédant des armes nucléaires - nuclear weapons state
hükümet soruşturması, devlet soruşturması - enquête gouvernementale - government investigation
devlet tahvili getirisi - rendement des obligations d'état - government bond yield
devlet ihale kanunları - codes des marchés publics - public procurement rules
sübvansiyon, yardım, devlet yardımı - subvention - grant
lehdar devlet - pays bénéficiaire - recipient state
ortak devlet - état associé - associated state
ev sahibi devlet - pays d'accueil - host state, host country
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français