Teknik Terminoloji
aksama süresi, arıza süresi, durma süresi, bozukluk süresi, duruş süresi - durée de la panne - downtime
tutma süresi, kalma süresi, stok süresi, saklama süresi - temps de séjour, temps de conservation, temps de stockage - retention time, storage time
devridaim süresi - durée de recyclage - recycling time
tutma süresi, tutulma süresi, bekletme süresi - temps de réténtion - retention time
cevap süresi, yanıt süresi, tepki süresi - temps de réponse - response time
çevrim süresi, devir süresi, dönüş süresi - temps de cycle - cycle time
kimlik kontrol süresi, (kimlik geçerlik süresi), (aslına uygunluk süresi) - intervalle d'authentification - authentication period
bağlı kalma süresi, bağlantı süresi, bağlanma süresi - temps de connexion - connect time, connected time
devridaim debisi - débit de recyclage - recycling flow
devridaim - - flow through
egzoz gazı devridaim kontrolü - commande de recyclage des gaz d'échappement - exhaust gas recirculation control
egzoz gazı devridaim ısıl vakum valfi - thermovalve de dépression de recirculation des gaz d'échappement - exhaust gas recirculation thermal vacuum valve
hasar ihbar süresi (garanti süresi) - période de notification de défauts - defects notification period (dnp)
geçerlilik süresi, geçerlik süresi - période de validité - term of validity
kusur sorumluluk süresi, garanti süresi - délai de garantie - defects liability period (dlp)
sona ermek, süresi bitmek, süresi dolmak - arriver à terme - expire, come to an end
tebligat süresi, bildirim süresi - délai de préavis - notice period, advance notice
tutma süresi, meşgul kalma süresi - durée d'occupation - holding time
aktarım süresi, iletim süresi - temps de transfert - transfer time
gecikme süresi, bekleme süresi - temps de latence, temps d'attente - latency period, latency
yapım süresi, üretim süresi - durée de production - production time
hizmet süresi, servis süresi - temps de service - service time
çevirim süresi, dönüştürme süresi - temps de conversion - conversion time
başlama süresi, ısınma süresi - temps d'amorçage - warm-up period
iniş süresi, inme süresi (ışık) - temps de descente, temp de décroissance - decay time, fall time
gelişme süresi, yükselme süresi - temps de montée, temps de croissance - rise time
tedarik süresi, temin süresi - délai d'approvisionnement - supply period
yapılma süresi, bitiş süresi - temps de traitement - turnaround time
çalışma süresi, istihdam süresi - délai de travail - period of employment
ödeme süresi - délai de règlement - payment period
kalma, kalma süresi - séjour - stay
payların kullanıma kapalı kalma süresi - délai d'indisponibilité - period of unavailability
bloke edilme süresi - période d'immobilisation - lock-up period
bekletme süresi - durée d'attente - holding time, (waiting time)
maruziyet süresi - temps d'exposition, durée d'exposition - exposure time, period of exposure, exposure duration
işin süresi, iş programı ve işe başlama - durée des travaux, programme des travaux, commoncement des travaux - contract period, work schedule and start of works
durma süresi, işin durduğu süre, durdurulduğu süre - délai d'arrêt - period of suspension of works
garanti süresi bitiş sertifikası - certificat du fin du délai de garantie - certificate of expiration of guarantee period
çamur kalma süresi - temps de rétention de boue - sludge residence time
muhtemel iş bitirme süresi - prévision de la fin des opérations - expected to complete (e.t.c.), estimated time of completion
zaman aşımı süresi - délai de prescription - period of limitation
sona ermek, süresi dolmak - expirer - expire
ihale süresi - durée du marché - execution period
çalışma süresi - capacité de service - service capacity
kusurları düzeltme süresi - période de correction des défauts - defects correction period
sözleşme süresi - délai d'exécution, délai de réalisation (des travaux, du marché), durée du contrat, durée du marché - contract period
görev süresi sonunda birisini görevden alma, görevden ayrılmasına izin verme - quitus - discharge
çalışma süresi (kıdem) - nuisance -
kırılma süresi - temps de fissurabilité - cracking time
geri dönüş süresi - période de retour - return period
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français