Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Dig Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
fabrication d'articles en bois, liège, vannerie et sparterie
ahşap plaka, kontraplak, yonga levha, sunta, diğer pano ve tahtalar
veneer sheets, plywood, laminboard, particle board, fibre board and other panels and boards
Teknik Ofis
tüik indeksleri (20)
N F
dégorger
akıtmak, sızdırmak
dig up
Makineler
V
sauf indication contraire expresse
aksi açıkça belirtilmediği sürece, belirtilmedikçe
unless otherwise explicitly stated
Hukuk
Loc.Adv.
sauf avis contraire, sauf disposition contraire
aksine bir talimatı olmadığı sürece, aksine bir hüküm olmadığı sürece, aksine hüküm olmadığı sürece
unless otherwise specified
Hukuk
Loc.Adv.
prêts et autres actifs financiers non courants
alacaklar ve diğer mali varlıklar
loans and other non-current financial assets
Ekonomi
bilanço
N M
caissse d'outils à main
alet sandığı
handtools chest
Makineler
N F
partie destinataire
alıcı, (faturanın, belgenin) gönderildiği taraf
recipient (party)
Hukuk
N F
marchandise enlevée
alıcının fabrika teslim aldığı malzeme
goods received
Teknik Ofis
N F
digestion anaérobie
anaerobik çürüme
anaerobic digestion
Sanat Yapıları
N F
unité analogique-numérique
analog dijital ünite
analog digital unit
Makineler
N F
convertisseur analogique-numérique
analog-sayısal dönüştürücü
analog to digital converter (adc)
Bilişim
N M
conversion analogique-numérique
analogdan dijitale dönüşüm
analog to digital conversion
Makineler
N F
liaison numérique asymétrique
asimetrik sayısal abone hattı
asymetric digital subscriber line
Bilişim
N F
badigeonnage
badana
swabbing
Sanat Yapıları
N M
brosse pour badigeon
badana fırçası
whitewashing brush
Makineler
N F
badigeonnage
badanalama
whitewashing
Sanat Yapıları
N M
badigeonner
badanalamak, badana yapmak
whitewash
Sanat Yapıları
V
chiffre
basamak
digit
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N M
autrement dit
başka bir ifadeyle, bir başka ifadeyle, diğer bir deyişle
in other words, that is to say
Diğer
Loc.Adv.
date de commencement des travaux
başlama tarihi
commencement date (işe başlama emrinin alındığı tarih)
Teknik Ofis
N F
comme prévu
beklendiği gibi
as expected, expectedly
Teknik Ofis
Loc.Adv.
conforme aux indications
belirtildiği gibi
as indicated
Diğer
Adj.
digue
bent
dam, dike
Toprak İşleri
N F
âge du béton au moment du chargement, en jours
betonun yük almaya başladığı andaki yaşı, gün
age of the concrete at loading, in days
Teknik Ofis
sehim hesabı
N M
pour autant que je sache
bildiğim kadarıyla
as far as i know
Diğer
Loc.Adv.
sauf erreur ou omission de notre part
bildiğimiz kadarıyla, yanılmıyorsak
except our errors and omissions
Diğer
Loc.Adv.
vous n'êtes pas sans savoir que, vous savez, vous êtes sans ignorer que = vous n'ignorez pas que, comme vous savez
bildiğiniz gibi, bildiğiniz üzere, bilindiği üzere
as you know
Diğer
Loc.Adv.
pour autant que je sache, à ma connaissance
bilgim dahilinde, bildiğim kadarıyla
to the best of my knowledge
Hukuk
Loc.Adv.
au meilleur de sa connaissance, au meilleur de la connaissance de qqn.
bilgim dahilinde, bilgisi dahilinde, bildiği kadarıyla, bildiğim kadarıyla
to the best of his knowledge, to the best of one's knowledge
Diğer
Loc.Adv.
fichier numérique
bilgisayar dosyası
digital file
Bilişim
N M
à la lumière de tout ce qu'on sait
bilindiği kadarıyla
as far as is known
Diğer
Loc.Adv.
comme vous savez
bilindiği üzere
as is known
Diğer
Loc.Adv.
non-infériorité de la formulation
bir formülasyonun bir diğerine göre düşük etkinliğe sahip olmaması
non-informity of formulation
Tıp
N F
dénonciation
bir sözleşmenin geçersizliğini, bozulduğunu ilan etme, bir ülkenin bir sözleşmeden çekildiğine dair beyanı
denunciation
Hukuk
N F
arrêté
bir tek bakanın çıkardığı kararname
order, decree (issued by a minister or prefect)
Hukuk
N M
analyse élastique-parfaitement plastique du premier ordre
birinci derece etkilerin dikkate alındığı elastik-tam plastik analiz
first order elastic-perfectly plastic analysis
Teknik Ofis
N F
analyse non-linéaire du premier ordre
birinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer-elastik analiz
first order non-linear analysis
Teknik Ofis
N F
chaîne de bits, chaîne binaire
bit dizisi, bit dizgisi
binary digit string, bit string
Bilişim
N F
temps mort, temps d'inactivité
boşta geçen süre, zaman kaybı, personelin çalışamadığı süre
dead time, idle time
Teknik Ofis
N M
caisson peinture
boya sandığı
paint case
Makineler
N M
caisson de bruleur
brülor sandığı
burner case
Makineler
N M
réseau numérique à intégration de services
bütünleşik sayısal hizmet ağı
integrated services digital network
Bilişim
N M
ciment sans retrait
büzülmeyen çimento, su ile karıştırıldığında portlanda göre daha fazla genleşen çimento
non-shrinking cement
Sanat Yapıları
N M
digestion des boues
çamur sindirimi
sludge digestion
Sanat Yapıları
N F
élargisseur d'aile
çamurluk genisletici (çamurluk dodiği)
fender blister
Makineler
N M
croissance à deux chiffres
çift haneli büyüme
double digit growth
Ekonomi
N F
plateforme de maintenance et pièces de connexion diverses pour le ciment à silo
çimento silosu bakım platformu ve diğer bağlantı parçaları
maintenance platform and others for cement silo
Makineler
N F
caisson de boulons et de clous
çivi cıvata sandığı
case for bolts and nails
Makineler
N M
d'autant que
çünkü, diğine göre, diği için, üstelik, dahası
moreover, as
Diğer
Loc.C.
digestion
çürüme, çürütme
digestion
Çeşitli
çamur çürütme vb.
N F
Fr.fabrication d'articles en bois, liège, vannerie et sparterie
Tr.ahşap plaka, kontraplak, yonga levha, sunta, diğer pano ve tahtalar
En.veneer sheets, plywood, laminboard, particle board, fibre board and other panels and boards
tüik indeksleri (20)
N F
Fr.dégorger
Tr.akıtmak, sızdırmak
En.dig up
V
Fr.sauf indication contraire expresse
Tr.aksi açıkça belirtilmediği sürece, belirtilmedikçe
En.unless otherwise explicitly stated
Loc.Adv.
Fr.sauf avis contraire, sauf disposition contraire
Tr.aksine bir talimatı olmadığı sürece, aksine bir hüküm olmadığı sürece, aksine hüküm olmadığı sürece
En.unless otherwise specified
Loc.Adv.
Fr.prêts et autres actifs financiers non courants
Tr.alacaklar ve diğer mali varlıklar
En.loans and other non-current financial assets
bilanço
N M
Fr.caissse d'outils à main
Tr.alet sandığı
En.handtools chest
N F
Fr.partie destinataire
Tr.alıcı, (faturanın, belgenin) gönderildiği taraf
En.recipient (party)
N F
Fr.marchandise enlevée
Tr.alıcının fabrika teslim aldığı malzeme
En.goods received
N F
Fr.digestion anaérobie
Tr.anaerobik çürüme
En.anaerobic digestion
N F
Fr.unité analogique-numérique
Tr.analog dijital ünite
En.analog digital unit
N F
Fr.convertisseur analogique-numérique
Tr.analog-sayısal dönüştürücü
En.analog to digital converter (adc)
N M
Fr.conversion analogique-numérique
Tr.analogdan dijitale dönüşüm
En.analog to digital conversion
N F
Fr.liaison numérique asymétrique
Tr.asimetrik sayısal abone hattı
En.asymetric digital subscriber line
N F
Fr.badigeonnage
Tr.badana
En.swabbing
N M
Fr.brosse pour badigeon
Tr.badana fırçası
En.whitewashing brush
N F
Fr.badigeonnage
Tr.badanalama
En.whitewashing
N M
Fr.badigeonner
Tr.badanalamak, badana yapmak
En.whitewash
V
Fr.chiffre
Tr.basamak
En.digit
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.autrement dit
Tr.başka bir ifadeyle, bir başka ifadeyle, diğer bir deyişle
En.in other words, that is to say
Loc.Adv.
Fr.date de commencement des travaux
Tr.başlama tarihi
En.commencement date (işe başlama emrinin alındığı tarih)
N F
Fr.comme prévu
Tr.beklendiği gibi
En.as expected, expectedly
Loc.Adv.
Fr.conforme aux indications
Tr.belirtildiği gibi
En.as indicated
Adj.
Fr.digue
Tr.bent
En.dam, dike
N F
Fr.âge du béton au moment du chargement, en jours
Tr.betonun yük almaya başladığı andaki yaşı, gün
En.age of the concrete at loading, in days
sehim hesabı
N M
Fr.pour autant que je sache
Tr.bildiğim kadarıyla
En.as far as i know
Loc.Adv.
Fr.sauf erreur ou omission de notre part
Tr.bildiğimiz kadarıyla, yanılmıyorsak
En.except our errors and omissions
Loc.Adv.
Fr.vous n'êtes pas sans savoir que, vous savez, vous êtes sans ignorer que = vous n'ignorez pas que, comme vous savez
Tr.bildiğiniz gibi, bildiğiniz üzere, bilindiği üzere
En.as you know
Loc.Adv.
Fr.pour autant que je sache, à ma connaissance
Tr.bilgim dahilinde, bildiğim kadarıyla
En.to the best of my knowledge
Loc.Adv.
Fr.au meilleur de sa connaissance, au meilleur de la connaissance de qqn.
Tr.bilgim dahilinde, bilgisi dahilinde, bildiği kadarıyla, bildiğim kadarıyla
En.to the best of his knowledge, to the best of one's knowledge
Loc.Adv.
Fr.fichier numérique
Tr.bilgisayar dosyası
En.digital file
N M
Fr.à la lumière de tout ce qu'on sait
Tr.bilindiği kadarıyla
En.as far as is known
Loc.Adv.
Fr.comme vous savez
Tr.bilindiği üzere
En.as is known
Loc.Adv.
Fr.non-infériorité de la formulation
Tr.bir formülasyonun bir diğerine göre düşük etkinliğe sahip olmaması
En.non-informity of formulation
N F
Fr.dénonciation
Tr.bir sözleşmenin geçersizliğini, bozulduğunu ilan etme, bir ülkenin bir sözleşmeden çekildiğine dair beyanı
En.denunciation
N F
Fr.arrêté
Tr.bir tek bakanın çıkardığı kararname
En.order, decree (issued by a minister or prefect)
N M
Fr.analyse élastique-parfaitement plastique du premier ordre
Tr.birinci derece etkilerin dikkate alındığı elastik-tam plastik analiz
En.first order elastic-perfectly plastic analysis
N F
Fr.analyse non-linéaire du premier ordre
Tr.birinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer-elastik analiz
En.first order non-linear analysis
N F
Fr.chaîne de bits, chaîne binaire
Tr.bit dizisi, bit dizgisi
En.binary digit string, bit string
N F
Fr.temps mort, temps d'inactivité
Tr.boşta geçen süre, zaman kaybı, personelin çalışamadığı süre
En.dead time, idle time
N M
Fr.caisson peinture
Tr.boya sandığı
En.paint case
N M
Fr.caisson de bruleur
Tr.brülor sandığı
En.burner case
N M
Fr.réseau numérique à intégration de services
Tr.bütünleşik sayısal hizmet ağı
En.integrated services digital network
N M
Fr.ciment sans retrait
Tr.büzülmeyen çimento, su ile karıştırıldığında portlanda göre daha fazla genleşen çimento
En.non-shrinking cement
N M
Fr.digestion des boues
Tr.çamur sindirimi
En.sludge digestion
N F
Fr.élargisseur d'aile
Tr.çamurluk genisletici (çamurluk dodiği)
En.fender blister
N M
Fr.croissance à deux chiffres
Tr.çift haneli büyüme
En.double digit growth
N F
Fr.plateforme de maintenance et pièces de connexion diverses pour le ciment à silo
Tr.çimento silosu bakım platformu ve diğer bağlantı parçaları
En.maintenance platform and others for cement silo
N F
Fr.caisson de boulons et de clous
Tr.çivi cıvata sandığı
En.case for bolts and nails
N M
Fr.d'autant que
Tr.çünkü, diğine göre, diği için, üstelik, dahası
En.moreover, as
Loc.C.
Fr.digestion
Tr.çürüme, çürütme
En.digestion
çamur çürütme vb.
N F

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.