Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Disposition Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 3
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
disposition
düzenleme, tanzim, hüküm (kanun/sözleşme hükmü)
disposition, arrangement, disposal
Diğer
N F
disposition
hizmete hazır, müsait, yardıma hazır, göreve hazır
disposal, service (at one's disposal, at one's service)
Diğer
Restant à votre entière disposition pour toute information complémentaire, ...
N F
disposition (décision)
tasarruf
disposition
Hukuk
N F
Fr.disposition
Tr.düzenleme, tanzim, hüküm (kanun/sözleşme hükmü)
En.disposition, arrangement, disposal
N F
Fr.disposition
Tr.hizmete hazır, müsait, yardıma hazır, göreve hazır
En.disposal, service (at one's disposal, at one's service)
Restant à votre entière disposition pour toute information complémentaire, ...
N F
Fr.disposition (décision)
Tr.tasarruf
En.disposition
N F
İçinde Geçenler 45
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
disposition fonctionnelle
hüküm fıkrası
operative provision
Hukuk
N F
disposition statutaire
tüzük hükmü
statutory condition
Hukuk
N F
mise à disposition des fonds de réserve
ihtiyat akçesinin tahsisi
allocation of reserve funds
Ekonomi
N F
publique, mise à la disposition du public
kamuya açık, herkese açık
publicly available
Tıp
N F
sauf avis contraire, sauf disposition contraire
aksine bir talimatı olmadığı sürece, aksine bir hüküm olmadığı sürece, aksine hüküm olmadığı sürece
unless otherwise specified
Hukuk
Prép.
prescriptions des lois sur l'environnement
çevre mevzuatı hükümleri
dispositions of the environment regulations
Hukuk
N F
mise à la disposition du site, mise à disposition des terrains
yer teslimi
delivery of site, handover of site
Teknik Ofis
idare tarafından yükleniciye yer teslimi
N F
acte de disposition, acte d'aliénation
mal devri
transfer of property
Ekonomi
N M
tenu à disposition, tenir à disposition
hazırda tutmak, hazır bulundurmak
remain available
Diğer
V
tracé exploitable mis à la disposition de l'entrepreneur
yer teslimi yapılmış, çalışılabilir güzergah
track delivered available for works
Teknik Ofis
N M
retards dans les expropriations et les mises à disposition des terrains
istimlak ve yer teslimlerindeki gecikmeler
delays in site deliveries
Teknik Ofis
N M
non-mise à disposition des zones de décharge pour les déblais
döküm yeri temin edilememesi
non-delivery of disposal area
Teknik Ofis
N F
autonomie et survivance des dispositions contractuelles
sözleşme hükümlerinin bağımsızlığı ve kalıcılığı
severability and survival
Hukuk
N F
mettre à disposition
tahsis etmek, ayırmak, teslim etmek
devote, allocate, reserv, assign, appropriate
Diğer
V
plan de disposition
yerleşim planı
location plan
Teknik Ofis
yanlış bir ifadedir ama sıklıkla görülebilir
N M
produit en béton équipé d'éléments d'éclairage et de signalisation lumineuse à fibres optiques
fiber optiklik aydınlatma ve ışıklı sinyalizasyon elemanları olan beton ürün
concrete with lightening and fiber optic signalization dispositions
Teknik Ofis
N M
mise à disposition du public (d'une demande, d'un document, etc.)
kamuya açıklanma tarihi
date of public disclosure
Hukuk
N F
dispositions douanières
gümrük düzenlemeleri
customs arrangements
Ekonomi
N FP
dispositions finales
son hükümler
final clauses
Hukuk
N FP
disposition des armatures de précontrainte et des gaines
öngerme halatları ve kılıfların düzenlenmesi
arrangement of prestressing tendons and ducts
Teknik Ofis
N F
disposition constructives relatives aux éléments et règles particulières
elemanların detaylandırılması ve özel kurallar
detailing of members and particular rules
Teknik Ofis
N F
autres dispositions constructives
detaylandırma için diğer düzenlemeler
other detailing arrangements
Teknik Ofis
N F
dispositions constructives relatives aux éléments et règles particulières
tasarım ve detaylandırma için özel kurallar
particular rules for design and detailing
Teknik Ofis
N FP
ponts en béton - calcul et dispositions constructives
donatılı ve öngermeli beton köprüler
reinforced and prestressed concrete bridges
Teknik Ofis
N M
dispositions des charges
yük ayarlamaları
load arrangements
Teknik Ofis
N FP
dispositions constructives
yapım şartları
detailing provisions
Teknik Ofis
N FP
disposition des cylindres
silindir dizilişi
cylinder arrangement
Makineler
N F
disposition transitoires
geçiş hükümleri
transitory clauses
Teknik Ofis
rega-fiyat farkı esasları
N F
mettre à la disposition de qqn les ressources financières, budgétaires nécessaires
ödenek sağlamak
provide budget
Teknik Ofis
V
prédisposition
yatkınlık (hastalık kapmaya vb)
predisposition
Tıp
N F
disposition réglementaire
yönetmelik maddesi
regulatory enforcement
Teknik Ofis
N F
dispositions fiscales
vergi düzenlemeleri
tax arrangements
Ekonomi
N FP
avis de mise à disposition
hazırlık mektubu
notice of readiness
Hukuk
N M
disposition d’essieu
wheel arrangement
Makineler
loco-vagon teknik özellikleri
N F
disposition commune
ortak hüküm
commun disposition
Hukuk
N F
disposition légale
yasal düzenleme
legal arrangement
Hukuk
N F
mettre à disposition
hazır hale getirmek
make available
Hukuk
V
dispositions légales
yasal karşılıklar
legal provisions
Ekonomi
N FP
prescription du cctp
teknik şartname hükmü
disposition of the technical specifications
Teknik Ofis
N F
mise à disposition de terrain, mise à disposition de lieu
saha teslimi
site delivery
Teknik Ofis
N F
mise à disposition de terrain
saha teslimi
site delivery
Teknik Ofis
N F
procès-verbal de mise à dispositon de site, pv de mise à disposition de terrain
yer teslim tutanağı, işyeri teslim tutanağı
site delivery protocole
Teknik Ofis
N M
sous-disposition
alt-madde
sub-clause
Hukuk
N F
disposition applicable
uygulanabilir hüküm, geçerli hüküm
applicable clause
Hukuk
N F
disposition principale
temel hüküm
key provision
Hukuk
N F
Fr.disposition fonctionnelle
Tr.hüküm fıkrası
En.operative provision
N F
Fr.disposition statutaire
Tr.tüzük hükmü
En.statutory condition
N F
Fr.mise à disposition des fonds de réserve
Tr.ihtiyat akçesinin tahsisi
En.allocation of reserve funds
N F
Fr.publique, mise à la disposition du public
Tr.kamuya açık, herkese açık
En.publicly available
N F
Fr.sauf avis contraire, sauf disposition contraire
Tr.aksine bir talimatı olmadığı sürece, aksine bir hüküm olmadığı sürece, aksine hüküm olmadığı sürece
En.unless otherwise specified
Prép.
Fr.prescriptions des lois sur l'environnement
Tr.çevre mevzuatı hükümleri
En.dispositions of the environment regulations
N F
Fr.mise à la disposition du site, mise à disposition des terrains
Tr.yer teslimi
En.delivery of site, handover of site
idare tarafından yükleniciye yer teslimi
N F
Fr.acte de disposition, acte d'aliénation
Tr.mal devri
En.transfer of property
N M
Fr.tenu à disposition, tenir à disposition
Tr.hazırda tutmak, hazır bulundurmak
En.remain available
V
Fr.tracé exploitable mis à la disposition de l'entrepreneur
Tr.yer teslimi yapılmış, çalışılabilir güzergah
En.track delivered available for works
N M
Fr.retards dans les expropriations et les mises à disposition des terrains
Tr.istimlak ve yer teslimlerindeki gecikmeler
En.delays in site deliveries
N M
Fr.non-mise à disposition des zones de décharge pour les déblais
Tr.döküm yeri temin edilememesi
En.non-delivery of disposal area
N F
Fr.autonomie et survivance des dispositions contractuelles
Tr.sözleşme hükümlerinin bağımsızlığı ve kalıcılığı
En.severability and survival
N F
Fr.mettre à disposition
Tr.tahsis etmek, ayırmak, teslim etmek
En.devote, allocate, reserv, assign, appropriate
V
Fr.plan de disposition
Tr.yerleşim planı
En.location plan
yanlış bir ifadedir ama sıklıkla görülebilir
N M
Fr.produit en béton équipé d'éléments d'éclairage et de signalisation lumineuse à fibres optiques
Tr.fiber optiklik aydınlatma ve ışıklı sinyalizasyon elemanları olan beton ürün
En.concrete with lightening and fiber optic signalization dispositions
N M
Fr.mise à disposition du public (d'une demande, d'un document, etc.)
Tr.kamuya açıklanma tarihi
En.date of public disclosure
N F
Fr.dispositions douanières
Tr.gümrük düzenlemeleri
En.customs arrangements
N FP
Fr.dispositions finales
Tr.son hükümler
En.final clauses
N FP
Fr.disposition des armatures de précontrainte et des gaines
Tr.öngerme halatları ve kılıfların düzenlenmesi
En.arrangement of prestressing tendons and ducts
N F
Fr.disposition constructives relatives aux éléments et règles particulières
Tr.elemanların detaylandırılması ve özel kurallar
En.detailing of members and particular rules
N F
Fr.autres dispositions constructives
Tr.detaylandırma için diğer düzenlemeler
En.other detailing arrangements
N F
Fr.dispositions constructives relatives aux éléments et règles particulières
Tr.tasarım ve detaylandırma için özel kurallar
En.particular rules for design and detailing
N FP
Fr.ponts en béton - calcul et dispositions constructives
Tr.donatılı ve öngermeli beton köprüler
En.reinforced and prestressed concrete bridges
N M
Fr.dispositions des charges
Tr.yük ayarlamaları
En.load arrangements
N FP
Fr.dispositions constructives
Tr.yapım şartları
En.detailing provisions
N FP
Fr.disposition des cylindres
Tr.silindir dizilişi
En.cylinder arrangement
N F
Fr.disposition transitoires
Tr.geçiş hükümleri
En.transitory clauses
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.mettre à la disposition de qqn les ressources financières, budgétaires nécessaires
Tr.ödenek sağlamak
En.provide budget
V
Fr.prédisposition
Tr.yatkınlık (hastalık kapmaya vb)
En.predisposition
N F
Fr.disposition réglementaire
Tr.yönetmelik maddesi
En.regulatory enforcement
N F
Fr.dispositions fiscales
Tr.vergi düzenlemeleri
En.tax arrangements
N FP
Fr.avis de mise à disposition
Tr.hazırlık mektubu
En.notice of readiness
N M
Fr.disposition d’essieu
Tr.
En.wheel arrangement
loco-vagon teknik özellikleri
N F
Fr.disposition commune
Tr.ortak hüküm
En.commun disposition
N F
Fr.disposition légale
Tr.yasal düzenleme
En.legal arrangement
N F
Fr.mettre à disposition
Tr.hazır hale getirmek
En.make available
V
Fr.dispositions légales
Tr.yasal karşılıklar
En.legal provisions
N FP
Fr.prescription du cctp
Tr.teknik şartname hükmü
En.disposition of the technical specifications
N F
Fr.mise à disposition de terrain, mise à disposition de lieu
Tr.saha teslimi
En.site delivery
N F
Fr.mise à disposition de terrain
Tr.saha teslimi
En.site delivery
N F
Fr.procès-verbal de mise à dispositon de site, pv de mise à disposition de terrain
Tr.yer teslim tutanağı, işyeri teslim tutanağı
En.site delivery protocole
N M
Fr.sous-disposition
Tr.alt-madde
En.sub-clause
N F
Fr.disposition applicable
Tr.uygulanabilir hüküm, geçerli hüküm
En.applicable clause
N F
Fr.disposition principale
Tr.temel hüküm
En.key provision
N F



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    sözleşme tasarısı
    sözleşme tasarısı
    savaş, güreş, mücadele, çatışma, çekişme, kavga
    savaş, güreş, mücadele, çatışma, çekişme, kavga
    komuta kontrol iletişim danışmanlık istihbarat keşif ve gözetleme sistemleri
    komuta kontrol iletişim danışmanlık istihbarat keşif ve gözetleme sistemleri
    aşırı doz
    aşırı doz
    gözetim yazılımı, programı
    gözetim yazılımı, programı
    viyadükleriin kazık güçlendirme raporu
    viyadükleriin kazık güçlendirme raporu
    pıhtı (kan hariç)
    pıhtı (kan hariç)
    sabretmek, beklemek
    sabretmek, beklemek
    ihtilaf açıklaması
    ihtilaf açıklaması
    kurblu hat, kurb hat
    kurblu hat, kurb hat
    dış şapka
    dış şapka
    son ödeme tarihi
    son ödeme tarihi
    telifli çalışma
    telifli çalışma
    havalı tabanca
    havalı tabanca
    doğum belgesi
    doğum belgesi