Teknik Terminoloji
programda verilen - donné dans le programme - given in the program
orta ve doğu avrupa ülkeleri programı - programme peco(programme des pays d'europe centrale et orientale) - programme of community aid to the countries of central and eastern europe (phare)
tarımsal ve kırsal kalkınmaya yönelik özel katılım programı - programme sapard (special accession programme for agriculture and rural development) - special accession programme for agriculture and rural development (sapard)
önümüzdeki günlerde - dans les prochains jours, dans les jours prochains, dans les jours à venir - in the coming days
birleşmiş milletler kalkınma planı, undp - programme des nations unies pour le développement - united nations development programme, undp
global atmosfer araştırması programı - programme de recherche sur l'atmosphère globale - global atmospheric research programme
insan ve biyosfer programı - programme sur l'homme et la biosphère - man and biosphere programme
birleşmiş milletler çevre programı - programme des nations unies pour l'environnement - united nations environment programme
dünya ikliminin etkisini inceleme programı - programme mondial concernant l'étude des incidences du climat - world climate impact studies programme
menkul kıymet ödünç programı - programme de prêt de titres - securities lending programme
phare (orta ve doğu avrupa ülkelerine topluluk yardımı programı) - programme d'aide communautaire aux pays d'europe centrale et orientale (phare) - phare (initially, poland and hungary: assistance for restructuring their economies) (new, programme of community aid to the countries of central and eastern europe)
pida (afrika altyapı geliştirme programı) - programme de développement des infrastructures en afrique (pida) - programme for infrastructure development in africa (pida)
denektaşı programı, karşılaştırmalı test programı, denektaşı yordamı - programme étalon, programme d'étude comparée - benchmark program
bütçe izni - autorisation de programme, autorisation programme, ap - budget authorization
seyahat programı - programme de voyage, programme de visite - travel program
yüzünden, dolayı, için - étant donné - given (that)
olduğu için, olduğundan - étant donné que - given (that), considering (that)
kanunlar çerçevesinde gereği gibi kullanılması için - pour qu'il y soit donné suite que de droit - to be duly used in accordance with applicable laws and regulations
göz önünde bulundurularak - étant donné (que) - given (kanunlarda, ilk paragraflarda, cümle başında olduğunda)
programda yer alan - cité dans le programme - mentioned in the program
mümkün olduğunca, mümkün mertebe - dans la limite du possible, dans la mesure du possible - insofar as it is possible, as far as it is possible
tabliyedeki ankraj parçaları için ve direkteki kabloların ankraj kafesinin çelik konstrüksiyonu için haddelenmiş çelik - acier lamine pour charpente métallique de la cage d'ancrage des haubans dans le pylône et pour les pièces d'ancrage dans le tablier -
kampsamında - dans le cadre de, dans la consistance de - within the scope of
pgt, genel iş programı - pgt (programme générale des travaux) - general workprogram
pmt, toprak hareketleri programı - pmt (programme de mouvements de terre) - earthworks program
çalışmaların ilerleme programı - programme effectif de déroulement des travaux - work flow, work schedule
destek programı - programme de sensibilisation - outreach program
aldatma - espion, programme espion - spoofing
süperzap yöntemi - programme pirate - superzapping
geçici program - programme non-résident - transient program
avrupa birliği e-avrupa programı - programme e-europe de l'ue - european union e-europe program
bağımsız avrupa program grubu - groupe éuropéen indépendant de programme (geip) - independent european program group
ülkesel ortaklık programı - programme de partenariat individuel - individual partnership program
öykünüm programı - programme d'émulation - emulation program
çevirici altprogramı - routine d'assemblage, sous-programme assembleur - assembler routine
planlı durma - arrêt programmé - programmed stop, planned stop
aşı programı - - vaccination programme
pazarlama optimizasyon programı - programme d'optimisation de commercialisation - merchandizing optimization program
sigarayı bırakma programı - programme de désaccoutumance du tabac - smoking cessation program
amerikan-rus yayılmama programı - programme de non-prolifération américano-russe -
kimyasal madde güvenliği uluslararası programı - - international programme on chemical safety
işin süresi, iş programı ve işe başlama - durée des travaux, programme des travaux, commoncement des travaux - contract period, work schedule and start of works
deniz kirliliğini izleme programı (marpolmon) - - marine pollution monitoring programme
program değerlendirme işlemi - procédure d'évaluation du programme - program evaluation procedure
iş haritası - programme de travail, plan de travail, feuille de route - work map
yatırım programı - programme d'investissements - schedule of investments
ipoteğe dayalı ve planlı borç peşin ödemeli diğer benzer değerler - pension sur titres et les autres avoirs similaires avec programme de remboursement - mortgage-backed and other similar holdings with scheduled debt paydowns
teslim programı - programme de livraison - delivery schedule
iş programı, program - planning, planning des travaux, programme des travaux - time schedule, work program
proje yönetimi diploma programı - programme de certificat sur la direction de projet - project management diploma program
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français