Teknik Terminoloji
driving shell - pièce de rechange de machine pour pieux fores - driving shell
shell maça presi - machine à souffler les noyaux carapaces - shell core blower
shell - coquille - shell
top güllesi - boule - cannonball, shell, ball
cephe, (perde) - voile - framed shell
kaba inşaat, kaba iş, kaba yapı - gros œuvre, gros œuvre, (gros ouvrage) - structural masonry, shell & core
maçahane - noyautage en carapace - shell coremaking
soğuk maça presi - machine à souffler froide les noyaux carapaces - cold shell core blower
kabuk eleman - élément de dalle - shell elements
portkron - manchon aléseur - reaming shell
kabuk - coque - shell
dış gövde, karoser, kaporta - caisse de carrosserie - body shell
kabuk kalıplama, kabuk kalıba döküm - moulage en carapace - shell moulding
kazık çakma, itme - fonçage - pile-driving, planting
direk, dikme - mat de fonçage - mast, pile driving
kazık çakma - pilotage - pile driving
kumanda birimi (kolları vs) - poste de manœuvre - driving handling unit
tahliye sistemi - système d'extraction - driving system
tirfonöz makinesi, (tirfonlama makinesi) - tirefonneuse (trifonneuse) - sleeperscrew drilling machine, sleeperscrew driving machine
tahrik motoru - poulie motrice - driving pulley
taşıyıcı rulo - rouleau transporteur - driving roller
kazık makinesi - machine pour pieux forés - pile machine, piling machine, pile driver, pile driving machine, pile drilling equipment, pile driller
bağlantı biyeli, bağlantı çubuğu, cer çubuğu - bielle d'accouplement - coupling rod, (driving rod, main rod)
manevra çubuğu, krank kolu - bielle motrice - driving rod, crank rod, (drive rod)
ehliyet, sürücü belgesi - permis de conduire - driving licence
tünel açma - creusement de tunnel - tunnelling, tunnel driving
itiş gücü olmaması - manque de force motrice - lack of driving power
itiş gücü, itme gücü - force motrice - driving power
sürücü mahali sayısı - nombre des postes de conduite - number of driving stations
itici güç, itici kuvvet - force motrice - driving force
yenilikçi olmak, yeniliklerin önünü açmak - stimuler l'innovation, promouvoir l'innovation - driving innovation
izole manevra çubuğu - bieille motrice isolée - insulated driving rod
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français