Teknik Terminoloji
duman borusu, baca - conduite à fumée - chimney
beton borusu, pantolon boru (beton pompa borusu) (tremi borusu) - trémie à béton, (trémie) - concrete hopper (tremi pipe, concrete pipe)
baca, duman bacası - cheminée - smoke stack
sacdan mamul baca borusu - tuyau de fumée en tôle - smoke pipe made of sheet metal
su borusu, avaluar, su oluğu, yağmur suyu borusu, yağmur suyu kanalı - avaloir - gully, gulley
püskürtme borusu, havalandırma deliği, havalandırma borusu - évent - air outlet, air escape
taşma düzeni borusu, troplen borusu - tuyau de trop-plein trop-plein - overflow pipeduct
emme borusu, emiş borusu - manifold - inlet duct, suction pipe
drenaj borusu, boşaltma borusu - tuyau de drainage - drainage tube
tahliye borusu, boşaltım borusu - conduite de refoulement - discharge pipe, discharge pipeline
atık su borusu, kanalizasyon borusu - sewerage pipe - sewerage pipe
duman, buğu - fumée - smoke
ateş olmayan yerden duman çıkmaz - il n'y a pas de fumée sans feu -
duman boşaltma tertibatı (borular) - désenfumage - smoke control
mobil duman aspiratörü - aspirateur mobile de fumées - mobile smoke extractor
duman tahliye santralleri - centrale d'extraction des fumées - smoke extractor
yangın duman damperi, yangın damperi - clapet coupe-feu - fire valve, fire damper
duman jeneratörü - générateur de fumée - smoke generator
duman detektörü - détecteur de fumée - smoke detector
lineer duman dedektörü - détecteur de fumée linéaire - lineaire smoke dedector
lineer duman dedektörü soketi - douille pour le détecteur de fumée linéaire - socket for smoke extractor
duman tahliye bacası - exutoire de fumée, exutoire d'évacuation de fumée - smoke evacuation hatch
duman jeneratörü sıvısı - liquide pour générateur de fumée - smoke generator fluide
optik duman dedektörü - détecteur de fumée optique - optic smoke detector
duman ölçer - fumimètre - smokemeter
duman emme makinesi - aspirateur de fumées - smoke aspirator
siyah duman - fumée noire - black smoke
duman tahliye damperi - clapet à extraction de fumée -
duman bariyeri - écran de cantonnement - smoke barrier, smoke curtain barrier
havalandırma ve duman tahliye - climatisation et desenfumage - air conditionnaing and smoke evacuation
duman tahliye bacası - gaine d'évacuation des fumées - smoke evacuation shaft
mekanik duman çıkarımı - extraction mécanique des fumées - mechanic smoke extraction
duman perdesi - pare-fumée - smoke curtain
konvansiyonel optik duman dedektörü - détecteur de fumée optique conventionnel -
duman tahliye sistemi - installation de désenfumage - smoke evacuation system
duman tahliyesi - évacuation des fumées - smoke exhaust
kanal (baca) - conduite - duct, line
baca, şaft, kanal - gaine - duct, jacket, sleeve, shaft
baca (kanal) - puisard - well, shaft, sump, catch basin
rögar, baca - trou d'homme - manhole
çöp atılan baca, çöp bacası - chute - garbage chute
rögar iç baca - regard intérieur - internal manhole
baca - cheminée - stack
baca gazı emisyonları - émissions de fumées de cheminées -
baca kapağı (saçak altı) - couvercle de cheminée (sous l'avant-toit) - stack cover (under eaves)
krom nikel sacdan mamul baca sistemi (taş yünü izoleli, alüminyum sac kaplı) - système de cheminée en tôle chrome nickel (isolé par laine de roche, revetu de tôle en alu) - chimney system made of chromium nickel metal sheet (isolated by rockwool, covered with aluminium sheet)
baca sehpası - table de cheminée - stack table
baca şapkası - tête de gaine - shaft head
sfero döküm deliksiz baca kapağı takımı - ensemble tampons en fonte ductile pour regard, non perforé - cast iron non-perforated manhole cover set
etek (duvar eteği, baca eteği) - solin - flashing
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français