Duran Borclar, Duran Pasifler Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

duran borçlar, duran pasifler - passifs non courants -

borçlar, kısa vadeli borçlar, kısa vadeli pasifler, kısa vadeli yükümlülükler - passifs à court terme, passifs courants - current liabilities

uzun vadeli borçlar, uzun vadeli pasifler, uzun vadeli yükümlülükler - passifs à long terme - long term liabilities

pasifler - passifs - liabilities

pasifler zarar toplamı) - total des comptes du passif - total of liabilities accounts

pasifler genel toplamı - total général du passif - liabilities grand total

pasifler - bilan passif - liabilities

borçlar - créditeurs, comptes payables - payables

mali borçlar - passifs financiers - financial liabilities

muacceliyet kesbetmiş olan borçlar - dettes payables - debts declared payable

ticari borçlar hesapları - comptes créditeurs de l'actif - accounts payable of assets

satın alınan menkul kıymetlere ilişkin borçlar - créances sur l'achat des investissements - amounts payable on purchases of investments

borçlar hukuku - code des obligations - code of obligations

borçlar ve sözleşmeler hukuku - code des obligations et contrats - code of obligations and contracts code of obligations and torts

ortaklara borçlar - comptes d'associés - due to shareholders

uzun vadeli borçlar - dettes à long terme - long term debts

kısa vadeli borçlar - dettes à court terme - short term debts

üstlenilen borçlar - dettes prises en charge - liabilities assumed

cezai şart (borçlar kanunu), ceza şartı (medeni kanun), ceza koşulu (yargıtay kararları), sözleşme cezası, sözleşme cezası (genel metinler) - clause pénale - penal clause, penalty clause, penalty for violation of contract

borçlar kanunu - codes des obligations - code of obligations

ticari borçlar - fournisseurs - accounts payable

tedarikçilere borçlar - dettes fournisseur - payables to suppliers

türk borçlar kanunu - code des obligations turc - turkish code of obligations

yabancı para birimi cinsi borçlar, kur yükümlülükleri - obligations monétaires en devises étrangères - foreign currency liabilities

maddi olmayan duran varlıklar - immobilisations incorporelles - intangible assets

sabit varlıklar, duran varlıklar, sabit değerler, sabit kıymetler, demirbaşlar, taşınmazlar, gayrimenkuller - immobilisations - fixed assets, immovables, immovable properties

düşük belli kot pantolon (torba gibi duran kot pantolon) - - baggier jeans

sabit varlıklar, duran varlıklar - actifs corporels, actifs immobilisés, actifs fixes - fixed assets

diğer maddi duran varlıklar - autres immobilisations corporelles - other tangible fixed assets

toplam duran varlıklar - total actif non courant -

maddi olmayan duran varlıklar - immobilisation en non valeur -

maddi duran varlıklar - immobilisations corporelles - inventories

mali duran varlıklar - immobilisations financières - capital assets

duran varlıklar yeniden değerleme artışı - plus-values sur cession d'éléments d'actif immobilisés -

mali duran varlıklar (hisse senedi, tahvil, bono vs.) yeniden değerleme artışı - produits et les plus valus de cession des actions et titres assimilés ainsi que ceux des actions ou opcvm cotées en bourse -

maddi olmayan duran varlıklar - actifs fixes incorporels - intangible fixed assets

diğer maddi olmayan duran varlıklar - autres actifs fixes incorporels - other intangible fixed assets

duran varlıklardan elde edilen kira gelirleri - loyer des actifs fixes - rental on fixed assets

maddi duran varlıklar - actifs fixes corporels, actifs corporels, immobilisations corporelles - tangible fixed assets

duran dalga - onde stationnaire - standing wave

duran varlık finansmanı - financement des biens d'équipement - capital equipment finance

bağımsız, kendi kendine ayakta duran - autoporteur - self-supporting

kendi başına ayakta duran - autoportant - freestanding

serbest duran varlıklar - actifs libres - unencumbered real assets

• 1