Teknik Terminoloji
kenar kesme ekstrası - accessoire de décapage des bords - edge pickling extra
negatif kenar, düşen kenar - front descendant - falling edge, low-going edge, negative edge
boy kesme ekstrası - accessoire de décapage de point - point pickling extra
kenar kesmesiz levha ve döküm slabı - tôle épaisse avec bords usinés, tôle extra épaisse - heavy plate with mill edges extra heavy plate
arabalı garaj krikosu uzun şase hidrolik - vérin de garage rouleur hydraulic extra-plat à châssis longue, cric rouleur hydraulic extra plat à châssis longue - hydraulic long low-profile floor jack
yakıt sarfiyatı (şehir dışı) - consommation de carburant (conditions extra-urbaines) - fuel consumption (extra urban)
toplam karbondioksit emisyonları (şehir dışı - masse des émissions de c02 (conditions extra-urbaines - co2 emissions total (extra urban)
edge (gsm gelişme için geliştirilmiş data hızları) - gsm à débit amélioré - edge (enhanced data rates for gsm evolution)
pozitif kenar, yükselen kenar - front montant - rising edge, high-going edge
ray tabanı ve mantarı - bavette et champignon du rail - tempering running edge, tempering leading edge
sıyırma, toprağın sıyrılması - décapage - pickling
galvanil ekstrası - - galvanneale extra
asitleme ekstrası - - acidification extra
temperleme ekstrası - - milling extra
bobin hazırlama ekstrası - - coil prep extra
kabartma motif ekstrası - - relief motif extra
ilave ücret talebi - réclamer de sommes additionnels - claim for extra payment
kanal ek parçası - pièce additionnelle pour chemin - channel extra part
ek prim, ekstra prim - surprime - extra premium
figüran - figurant - extra
yolun kenarındaki fazladan genişlikler - surlargeur - extra width
çok düşük ilerleme hızı - vitesse extra lente - creeper speed, creeping speed
ek ödeme - paiement supplémentaire - extra payment
yol kenarları kaplama işleri - revêtement des surlargeurs - coating of extra width
menteşesinden çıkarmaya karşı ek güvenlik önlemleri olan kapı - anti-dégondage - anti-jemmy bar, bolt lock, extra security bolt
sivri köşe - arête - edge, sharp-edged
bordür, kenar - bordure - edge, border
yapmak üzere olmak - être en instance de f. qch - at the edge of doing sth, about to do sth
yanak (kalıpta) - joue (de coffrage) - cheek, side, edge
kenar - rive - edge
besi ağzı - bord d'alimentation - alimentation edge
bıçak, greyder - lame, niveleuse - cutting edge
peron kenarı - nez de quai - platform edge
sivri uç - bout arêté - pointed edge
c kenar profili - profile laterale en c - c edge profile
kenar kolon döşemesi - dalle au droit de poteaux de rive ou d'angle - slab at edge columns
ön kenar - chant avant - front edge
uzun kenar - chant long - long edge
yuvarlatımış kenar - chant arrondi - rounded edge
düz kenar - chant droit - straight edge
çatı kenarı - rive de toit - roof edge
keskin köşe - arête vive - sharp edge
kuyu kenar taşı - margelle - well edge stone
kıyı boyu dalgası, kıyı dalgası - onde de bord - edge wave
kenar kiriş - poutre de rive - edge beam
kaldırım kenar bordürü - bordure chasse-roue - wheel stop edge
kısa kenar - bord court - short edge
rekabet avantajı - avantage compétitif - competitive edge
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français