Teknik Terminoloji
kesme kapasitesi - effort tranchant résistant - shear capacity
basınç veya kesme altındaki betonun kontrolü - vérification du béton soumis à un effort de compression ou à un effort tranchant - verification of concrete under compression or shear
dayanıklı, mukavim - résistant à qch - resistant to sth
direnişçi - résistant,e - resistance fighter, resistant
ısı ve yağ geçirmez polimer - polymères résistant à l'huile et à la chaleur - heat and oil resistant polymers
yangına dayanıklı - résistant au feu - fire resistant
fare kemirmesine dayanıklı kablo - câble anti-rongeur, câble résistant aux rongeurs - anti-rodent cable, cable resistant to rodent bite
sulfata dayanıklı - résistant à suplhate - sulphate resistant
sehim - effort tranchant - shear force
kesme gücü, (kesme kuvveti) - effort tranchant - shear load
kesme kuvveti - effort tranchant - shear demand
kesme donatısı gerekmeyen elemanlar - éléments pour lesquels aucune armature d'effort tranchant n'est requise - members not requiring design shear reinforcement
kesme donatısı gereken elemanlar - éléments pour lesquels des armatures d'effort tranchant sont requises - members requiring design shear reinforcement
döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatısız zımbalama kapasitesi - résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux sans armatures d'effort tranchant - punching shear resistance of slabs and column bases without shear reinforcement
döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatılı zımbalama kapasitesi - résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux avec armatures d'effort tranchant - punching shear resistance of slabs and column bases with shear reinforcement
kesme donatısı ve çirozların kenetlenmesi - ancrage des armatures d'effort tranchant et autres armatures transversales - anchorage of links and shear reinforcement
kesme donatısı - armature d'effort tranchant - shear reinforcement
kesme donatısı kesit alanı - aire de la section des armatures d'effort tranchant - cross sectional area of shear reinforcement
etkiyen kesme kuvveti tasarım değeri - valeur de calcul de l'effort tranchant agissant - design value of the applied shear force
kesme donatısı akma dayanımı - limite d'élasticité de calcul des armatures d'effort tranchant - design yield of shear reinforcement
kesme donatısı için donatı oranı - pourcentage d'armatures d'effort tranchant - reinforcement ratio for shear reinforcement
eksenel yük kapasitesi - effort normal résistant - axial load capacity
eksenel yük istemi - effort normal, demande d'effort normal - axial load demand
- effort de traction continu - continuous tractive effort
- effort de freinage dynamique maximum - maximum dynamic braking effort
büyük çaba - gros effort - strong effort
kapalı çerçeve kesme donatısı - armature de tranchant du cadre fermé - shearing reinforcement of the closed frame
iki tarafı keskin, hem faydalı hem zararlı olabilecek konu, durum, vs. - à double tranchant - double edged
kesme etkisi - effet de cisaillement, effet tranchant - shearing effect
dayanıklı, bir şeye karşı dayanıklı - à l'épreuve de, imperméable - resistant to, -proof
depreme dayanıklı - parasismique - earthquake resistant
ateş, ateşe dayanır, dayanıklı - réfractaire - heat resistant, heat proof
aşınma ve yıpranma dayanımı - résistance à l'usure et à l'abrasion - wear and abrasion resistant
sülfatlara dayanımlı çimento - ciment résistant aux sulfates (csr) - sulfate resisting cement (crs)
direnişçi - résistant - resister
aşınmaya dayanıklı - anti-usure - wear resistant
eğilme kapasitesi - moment résistant - bending capacity
düz ve çizilmez yüzey - surface plane antigriffes - smooth scratch-resistant surface
yangına dayanıklı kol barel delikli (yangın kapı kolu) - poignée résistante au feu - fire resistant door handle
yangına dayanıklı kapı - porte coupe-feu - fire resistant door
ateşe dayanıklı, yanmaz - résistant au feu - fireproof
mukavemet momenti - moment résistant - resistance moment
yan yük - effort horizontal - horizontal load
deprem kuvveti - effort sismique - seismic force, earthquake force
kaldırma kuvveti - effort de soulèvement - uplift force
bir şey için hiçbir çabayı göstermekten geri durmamak - ménager, ne ménage aucun effort -
inşaat yükü - charge de construction - construction charge, construction effort, construction load
sürekli yük - effort permanent - permanent load
çekme kuvveti, (çekme gücü), (çekiş gücü) - effort de traction - tension demand
basınç kuvveti - effort de compression - compression demand
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français