Teknik Terminoloji
ankastre eleman - élément encastré - embedded item
gömülü tip demiryolu döşemesi - dalle encastrée de voie - embedded track slab
gömülü hat döşemesi - voie en dalle, voie en dalle encastrée - embedded track slab
ceketli hat - voie jaquette - embedded track
betona gömülü beton travers - traverse en béton noyé dans du béton - concrete sleeper embedded in concrete
gömmeli kapak - couvercle encastré - embedded lid
gömülü plaka, gömme plaka, gömülü levha - plaque encastrée - embedded plate
gömülü çelik - acier noyé - embedded steel
gömme manometreli hava regülatörü - régulateur à air avec manomètre encastré - air regulator with embedded manometer
sıra no, kalem no - rubrique - item
iş kalemi - article, repère - article, item
kayalık zemin kazısı için 1501 nolu fiyata ek - plus-value au prix 1501 pour fouilles en sol rocheux - surplus for item 1501 for excavation in rock land
yer altı suyu olan yerde kazı için 1501 nolu fiyata ek - plus-value au prix 1501 pour fouilles sous la nappe - surplus for item 1501 for excavation in presence of underground water
hat (iş kalemi adı olarak) - voie ferrée - railway (as a price item)
poz numarası - repère, prix - item number, price number
ödemeye esas iş kalemi - prestation payable - payable work item
finansal riskden korunmaya konu kalem - élément couvert - hedged item
deney elemanı - élément d'essai - test item
izin verilen madde - article autorisé - authorized item
nokta listesi kalemi - article de la liste des malfaçons - punch list item
fiyat pozu - repère de prix, article de prix - price item
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français