En Meme Que Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

bildiğiniz gibi, bildiğiniz üzere, bilindiği üzere - vous n'êtes pas sans savoir que, vous savez, vous êtes sans ignorer que = vous n'ignorez pas que, comme vous savez - as you know

aynı şekilde - de la même façon, de la même manière - in the same manner

imzalanır imzalanmaz aynı günde geciktirmeden - le jour même pour ne pas dire l'instant même -

yansıtma faturası kesmek - refleter la même facture, établir une facture de même montant - issue an invoice to the same amount, issue a reflection invoice

hizmetten yararlandırma faturası kesmek - refleter la même facture, établir une facture de même montant - issue a client invoice

nipel, boru rakoru, meme, meme ucu - mamelon - nipple

nasıl ise öyle, aynı onun gibi - de même que - like, as, as well as

paralel olarak, aynı şekilde, benzer şekilde, uygun şekilde - en même que - concurrent to

azıcık, olsun yeter ki, sırf, keşke - pour peu que, pourvu que, dans la mesure où - if ever, if only

olmadığı sürece - moins que, à moins que - unless

madem - alors que, du moment que, puisque - since, seeing that

şunu da söylemeye gerek yok, olduğunu söylemeye gerek yok, şüphesiz - cela va sans dire que, ça va de soi que - it goes without saying

oysaki, halbuki, oysa - tandis que, alors que - but, yet, whereas, though

bir şey olduğu sürece, bir şey oldukça - aussi longtemps que, tant que - for so long as

iken, oysa - alors que, tandis que - wheras

olduğu sürece - tant que, aussi longtemps que - as long as

aynı kaderi paylaşmak, akıbeti aynı - connaitre le même sort - share the same fate

aynı şekilde, aynı biçimde - de même - in the same way, similarly, likewise

olsa bile, olsa da - quand bien même - even though, even if

hatta, ve hatta - voire, et même - even, indeed

cıvata somunu rayları tekerlek cıvata somunları için - gabarits universels, même informatisés - creepers

kendi inisiyatifine bağlı olarak - à l'initiative de soi-même - at its own initiative

firmanın kendi kullanımı için imalatı - production de l'entreprise pour elle même - production of the company for itself

eş zamanlı olarak - en même temps - concurrently

meme tutucu - chalumeau - torch

erkek meme - fiche male, prise male - male plug

dişi meme - prise femelle - female plug

bu süre zarfında - au cours de ce délai, en même temps, alors - during this time, while

kendi başına - par lui-même, en personne - by himself, by herself

aynı anda - en même temps - at the same time atst

ile eş zamanlı olarak - en même temps avec - in the same time with

meme sağlığı - santé du sein - breast health

aynı anlama gelmek - valoir dire la même chose - mean same thing

aynı gün - le même jour - within the same day

olsa da, rağmen - quant bien même - even if, even though

bu esnada - en même temps - meanwhile

eş zamanlı olarak - simultanèment, en même temps - simultaneously

hemfikir olmak, aynı fikirde olmak - convenir, partager la même opinion, partager l'avis - share the same idea, agree with smb,

başa baş - dans la même ligne - in the same line

bu arada - par la même occasion - at the same time

kendini kandırmak - tromper soi-même, croire à ses propres mensonges - fool oneself

olsa bile - même si - even if

meme kanseri - cancer du sein - breast cancer

varsayalım ki, farz edelim ki - à supposer que - say

oysa ki, olduğu sırada, olur iken, olduğu halde, olmasına karşın - alors que - whereas, although

için, dolayı, ötürü - attendu que - seeing that, whereas

ise, olursa, eğer, şayet - au cas que - in case, if

olduğu gibi, nasılsa - aussi bien que - as well as

olduğu anda, olur olmaz - aussitôt que - as soon as

olmasına karşın, olmasına rağmen, buna karşın - bien que - although, though, in spite of

• 1
• 2
• 3