Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Engel Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
entrave
engel
obstruction, buffer
Teknik Ofis
N F
Fr.entrave
Tr.engel
En.obstruction, buffer
N F
İçinde Geçenler 67
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
relais comparateur de courant
akım denge rölesi, akım dengeleme rölesi
current balance relay
Çeşitli
iki akımın farkına göre açılıp kapanan röle
N M
anti-vibratile, antivibratile
anti titreşim, titreşim önleyici, titreşim engelleyici
vibration-absorbent
Sanat Yapıları
Adj.
inhibiteur de corrosion
aşınma inhibitörü (engelleyici)
corrosion inhibitor
Tıp
N M
compensateur
balans mili, dengeleyici
balancer
Makineler
N M
personne à mobilité reduite
bedensel engelli
person with reduced mobility
Tıp
N F
lavabo pour les personnes à mobilité reduite
bedensel engelli lavabosu
sink for prm
Makineler
N M
égaliseur de vapeur
buhar dengeleyici
steam equalizer
Sanat Yapıları
N M
plaque trapezoidale pour toit (tordue) 2 couches type egaliseur de vapeur
buhar dengeleyici 2 kat trapez çatı (bükümlü)
Makineler
N F
blocage d'appel
çağrı engelleme, çağrı reddi, aramaya izin vermeme, arama engelleme
call blocking
Bilişim
N M
claie
çit, engel
hurdle
Ekonomi
N F
haie
çit, engel
hedge
Diğer
N F
damage
dengeleme
beetling, ramming
Sanat Yapıları
N M
réservoir de compensation
dengeleme kabı
compensation reservoir (balance tank) (balance reservoir)
Makineler
N M
réservoir de compensation
dengeleme kabı
compensation cab
Makineler
N M
réservoir d'équilibre
dengeleme tankı
balance tank
Sanat Yapıları
N M
dengeleme valfı
accumulator charging valve
Çeşitli
basculer
dengelemek
Diğer
V
égalisation
dengelenme
equalization
Teknik Ofis
N F
balancier
dengeleyici (kişi)
Siyasi
N M
ligne de transmission équilibrée
dengeli iletim hattı
balanced transmission line
Bilişim
N F
pont type encorbellement successif
dengeli konsol
balanced cantilever (bridge)
Sanat Yapıları
N M
population d'équilibre
dengeli nüfus
equilibrium population
Çeşitli
N F
compensation
denkleme, dengeleme
compensation
Tıp
N F
barrière de sécurité
engel levhası
safety barrier
Makineler
N F
sans entrave, sans contrainte, librement
engel olmadan, sorunsuz, serbestçe
without constraint, freely
Diğer
Prép.
empêcher, entraver
engel olmak
prevent, block, hinder
Diğer
V
empêcher, entraver
engel olmak, mani olmak
get in the way of doing sth.
Diğer
V
empêcher
engel teşkil etmek
hinder
Diğer
katener
V
handicap
engel, sakatlık
handicap
Diğer
N M
inévitable
engellenemez
unevitable
Hukuk
Adj.
obstrue
engellenmiş
blocked
Teknik Ofis
dégagement
engelleri kaldırma
freeing, relief
Toprak İşleri
N M
handicapé
engelli
handicapped
Diğer
Adj.
miroir mobile pour pmr
engelli hareketli ayna
mirror for prm
Makineler
N M
pictogramme handicapé
engelli piktogram, engelli geçiş bölgesi anlamında yol işareti
Sanat Yapıları
N M
wc pour pmr
engelli takım klozet, bedensel engelli klozet
wc for prm
Makineler
N M
uniformiser, égaliser
eşitlemek, dengelemek
equalize
Diğer
V
personne physiquement handicapée
fiziksel engelli
physically disabled
Diğer
N F
personne ayant une déficience visuelle
görme engelli
visually impaired
Diğer
körlüğün tersine, derecesi ne olursa olsun, her tür görme bozukluğu olan kişiler için kullanılır.
N F
contrainte
güçlük, sıkıntı, engel, germeli, kısıt, zorun
constraint
Diğer
N F
personne à mobilité réduite, pmr
hareketi kısıtlı insanlar, bedensel engelli
person with reduced mobility, prm
Tıp
N F
homogénéisation
homojen hale getirme, dengeli hale getirme
homogenization
Kalite - Laboratuvar
N F
malentendant
işitme engelli
hearing disabled
Tıp
N M
bornes pour trottoirs
kaldırım engel elemanları
sidewalk barrier
Asfalt
N F
crochet de levage
kaldırma çengeli
hoisting hook
Sanat Yapıları
N M
profil de guidage pour vantail
kanat sallanmasını engelleyen parça
vent guide
Makineler
N M
crochet
kanca, çengel
hook, anchor
Makineler
N M
décrocher
kancadan çıkarmak, çengelden kurtarmak
unhook
Diğer
V
stabilité, constance
kararlılık, dengelilik, dayanıklılık, kalımlılık
stability
Bilişim
N F
relais comparateur
karşılaştırma rölesi, dengeleme rölesi
balance relay
Çeşitli
N M
interception
kesme, önleme, engel olma
interception
Teknik Ofis
N F
amblyope
kısmen görme engeli bulunan kişiler
partially sighted
Diğer
N M
compensateur
kompansatör, dengeleyici (denkleştirici)
compensator
Makineler
N M
compensation de température
kompansatör, sıcaklık dengeleyici
temperature compensation
Makineler
N F
entrave fiscale
mali engel
fiscal drag
Ekonomi
N F
barre d'équipotentialité
potansiyel dengeleme barası
potential equalization conductor
Çeşitli
N F
aléa
rastlantı, zorluk, engel, olasılık
hazard , problem
Diğer
N M
angle de défilement
siperlik engel açısı (bir ışık kaynağının)
cut-off angle
Çeşitli
N M
contrainte
sorun, engel
drawback
Teknik Ofis
N F
obstacles para-tarifaires
tarife benzeri engeller
para-tariff barriers
Ekonomi
N FP
obstacles non-tarifaires
tarife dışı engeller
non-tariff barriers
Ekonomi
N FP
recentrage
tekrar dengeleme
rebalancing
Teknik Ofis
N M
réseau triphasé 3-fils équilibré
üç fazlı dengeli devre
balanced three-wire
Bilişim
N M
obsturer
yavaşlatmak, engellemek
obstruct
Diğer
V
frustration
yoksun bırakma, engelleme, önünü kesme
frustration
Diğer
N F
homogénéisation des contraintes
yüklerin dengelenmesi, eşitlenmesi, dengeli hale getirilmesi
standardization of loads
Teknik Ofis
N F
mettre hors de cause
zarar görmesine engel olmak
hold harmless
Teknik Ofis
V
Fr.relais comparateur de courant
Tr.akım denge rölesi, akım dengeleme rölesi
En.current balance relay
iki akımın farkına göre açılıp kapanan röle
N M
Fr.anti-vibratile, antivibratile
Tr.anti titreşim, titreşim önleyici, titreşim engelleyici
En.vibration-absorbent
Adj.
Fr.inhibiteur de corrosion
Tr.aşınma inhibitörü (engelleyici)
En.corrosion inhibitor
N M
Fr.compensateur
Tr.balans mili, dengeleyici
En.balancer
N M
Fr.personne à mobilité reduite
Tr.bedensel engelli
En.person with reduced mobility
N F
Fr.lavabo pour les personnes à mobilité reduite
Tr.bedensel engelli lavabosu
En.sink for prm
N M
Fr.égaliseur de vapeur
Tr.buhar dengeleyici
En.steam equalizer
N M
Fr.plaque trapezoidale pour toit (tordue) 2 couches type egaliseur de vapeur
Tr.buhar dengeleyici 2 kat trapez çatı (bükümlü)
En.
N F
Fr.blocage d'appel
Tr.çağrı engelleme, çağrı reddi, aramaya izin vermeme, arama engelleme
En.call blocking
N M
Fr.claie
Tr.çit, engel
En.hurdle
N F
Fr.haie
Tr.çit, engel
En.hedge
N F
Fr.damage
Tr.dengeleme
En.beetling, ramming
N M
Fr.réservoir de compensation
Tr.dengeleme kabı
En.compensation reservoir (balance tank) (balance reservoir)
N M
Fr.réservoir de compensation
Tr.dengeleme kabı
En.compensation cab
N M
Fr.réservoir d'équilibre
Tr.dengeleme tankı
En.balance tank
N M
Fr.
Tr.dengeleme valfı
En.accumulator charging valve
Fr.basculer
Tr.dengelemek
En.
V
Fr.égalisation
Tr.dengelenme
En.equalization
N F
Fr.balancier
Tr.dengeleyici (kişi)
En.
N M
Fr.ligne de transmission équilibrée
Tr.dengeli iletim hattı
En.balanced transmission line
N F
Fr.pont type encorbellement successif
Tr.dengeli konsol
En.balanced cantilever (bridge)
N M
Fr.population d'équilibre
Tr.dengeli nüfus
En.equilibrium population
N F
Fr.compensation
Tr.denkleme, dengeleme
En.compensation
N F
Fr.barrière de sécurité
Tr.engel levhası
En.safety barrier
N F
Fr.sans entrave, sans contrainte, librement
Tr.engel olmadan, sorunsuz, serbestçe
En.without constraint, freely
Prép.
Fr.empêcher, entraver
Tr.engel olmak
En.prevent, block, hinder
V
Fr.empêcher, entraver
Tr.engel olmak, mani olmak
En.get in the way of doing sth.
V
Fr.empêcher
Tr.engel teşkil etmek
En.hinder
katener
V
Fr.handicap
Tr.engel, sakatlık
En.handicap
N M
Fr.inévitable
Tr.engellenemez
En.unevitable
Adj.
Fr.obstrue
Tr.engellenmiş
En.blocked
Fr.dégagement
Tr.engelleri kaldırma
En.freeing, relief
N M
Fr.handicapé
Tr.engelli
En.handicapped
Adj.
Fr.miroir mobile pour pmr
Tr.engelli hareketli ayna
En.mirror for prm
N M
Fr.pictogramme handicapé
Tr.engelli piktogram, engelli geçiş bölgesi anlamında yol işareti
En.
N M
Fr.wc pour pmr
Tr.engelli takım klozet, bedensel engelli klozet
En.wc for prm
N M
Fr.uniformiser, égaliser
Tr.eşitlemek, dengelemek
En.equalize
V
Fr.personne physiquement handicapée
Tr.fiziksel engelli
En.physically disabled
N F
Fr.personne ayant une déficience visuelle
Tr.görme engelli
En.visually impaired
körlüğün tersine, derecesi ne olursa olsun, her tür görme bozukluğu olan kişiler için kullanılır.
N F
Fr.contrainte
Tr.güçlük, sıkıntı, engel, germeli, kısıt, zorun
En.constraint
N F
Fr.personne à mobilité réduite, pmr
Tr.hareketi kısıtlı insanlar, bedensel engelli
En.person with reduced mobility, prm
N F
Fr.homogénéisation
Tr.homojen hale getirme, dengeli hale getirme
En.homogenization
N F
Fr.malentendant
Tr.işitme engelli
En.hearing disabled
N M
Fr.bornes pour trottoirs
Tr.kaldırım engel elemanları
En.sidewalk barrier
N F
Fr.crochet de levage
Tr.kaldırma çengeli
En.hoisting hook
N M
Fr.profil de guidage pour vantail
Tr.kanat sallanmasını engelleyen parça
En.vent guide
N M
Fr.crochet
Tr.kanca, çengel
En.hook, anchor
N M
Fr.décrocher
Tr.kancadan çıkarmak, çengelden kurtarmak
En.unhook
V
Fr.stabilité, constance
Tr.kararlılık, dengelilik, dayanıklılık, kalımlılık
En.stability
N F
Fr.relais comparateur
Tr.karşılaştırma rölesi, dengeleme rölesi
En.balance relay
N M
Fr.interception
Tr.kesme, önleme, engel olma
En.interception
N F
Fr.amblyope
Tr.kısmen görme engeli bulunan kişiler
En.partially sighted
N M
Fr.compensateur
Tr.kompansatör, dengeleyici (denkleştirici)
En.compensator
N M
Fr.compensation de température
Tr.kompansatör, sıcaklık dengeleyici
En.temperature compensation
N F
Fr.entrave fiscale
Tr.mali engel
En.fiscal drag
N F
Fr.barre d'équipotentialité
Tr.potansiyel dengeleme barası
En.potential equalization conductor
N F
Fr.aléa
Tr.rastlantı, zorluk, engel, olasılık
En.hazard , problem
N M
Fr.angle de défilement
Tr.siperlik engel açısı (bir ışık kaynağının)
En.cut-off angle
N M
Fr.contrainte
Tr.sorun, engel
En.drawback
N F
Fr.obstacles para-tarifaires
Tr.tarife benzeri engeller
En.para-tariff barriers
N FP
Fr.obstacles non-tarifaires
Tr.tarife dışı engeller
En.non-tariff barriers
N FP
Fr.recentrage
Tr.tekrar dengeleme
En.rebalancing
N M
Fr.réseau triphasé 3-fils équilibré
Tr.üç fazlı dengeli devre
En.balanced three-wire
N M
Fr.obsturer
Tr.yavaşlatmak, engellemek
En.obstruct
V
Fr.frustration
Tr.yoksun bırakma, engelleme, önünü kesme
En.frustration
N F
Fr.homogénéisation des contraintes
Tr.yüklerin dengelenmesi, eşitlenmesi, dengeli hale getirilmesi
En.standardization of loads
N F
Fr.mettre hors de cause
Tr.zarar görmesine engel olmak
En.hold harmless
V



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    öykünmeci tutum
    öykünmeci tutum
    metaldeki çapakları alma
    metaldeki çapakları alma
    sıcak karışım asfaltlı beton
    sıcak karışım asfaltlı beton
    kaldırma
    kaldırma
    örgülü bakır iletken tel
    örgülü bakır iletken tel
    karoserci, kaportacı
    karoserci, kaportacı
    yıkama makinesi
    yıkama makinesi
    filtre giriş hattı
    filtre giriş hattı
    kalay
    kalay
    tabut
    tabut
    yerel egzoz havalandırması
    yerel egzoz havalandırması
    dava ihbarnamesi
    dava ihbarnamesi
    tek kat
    tek kat
    dikkate alınan zaman
    dikkate alınan zaman