Teknik Terminoloji
pik sıcaklık - température de crête, température maximale, température pic - peak temperature
motor yağ sıcaklığı - température de l'huile du moteur - engine oil temperature
su ısısı - température d'eau - engine temperature gauge
motor soğutucu sıcaklığı - température du liquide de refroidissement - engine coolant temperature (switch, sensor)
katılaşma sıcaklığı - température de solidification, température de fusion - solidification temperature
manifold hava sıcaklığı - température d'air d'admission - manifold air temperature, intake air temperature
transmisyon yağı sıcaklığı - température de l'huile pour transmission - transmission oil temperature
madeni yağ - huile pour moteur - motor oil, engine oil
sıcak nokta sıcaklığı - température au point chaud - hot spot temperature
rektal sıcaklık - température rectale - rectal temperature
kompansatör, sıcaklık dengeleyici - compensation de température - temperature compensation
normal ısı ve basınç koşulları - conditions normales de température et de pression - normal conditions of temperature and pressure
standart ısı ve basınç koşulları - conditions normales de température et de pression - standard conditions of temperature and pressure
şebnem noktası, yoğunlaşma noktası sıcaklığı - température de point de rosée - dew point temperature
beton ısısı, beton sıcaklığı - température du béton - concrete temperature
sıcaklık ayarı - contrôle de température - temperature control
oda sıcaklığı - température ambiante - room temperature
müşür dış hava sıcaklığı - capteur de température ambient - ambient air temperature sensor
ortam sıcaklığı - température ambiante - ambient temperature
sıcaklık kontrol cihazı - appareil de contrôle de température - temperature control device
düşük derecede esneme - flexibilité à basse température - flexibility at low temperature
çalışma sıcaklığı - température de service - working temperature
ön ısıtma sıcaklığı - température de préchauffage - preheat temperature
pasolar arası sıcaklık, pasolar arası geçiş sıcaklığı - température entre passes - interpass temperature
tutma sıcaklığı - température de maintien - hold temperature
ısıtma öncesi tutma sıcaklığı - température de maintien de préchauffage - preheat maintenance temperature
fv/fz duyar elemanı - sonde de température fv/fz - fv/fz temperature sensor
dış hava tipi nem ve sıcaklık sensörü - thermocouple type air extérieur pour la mesure de température et humidité - external air temperature and humidity thermocouple
ateşleme ısısı - point d'inflammabilité, température d'ignition - ignition temperature
iç sıcaklık - température interne - internal temperature
düşük sıcaklık kömürleştirmesi - carbonisation à basse température - low temperature carbonization
germe sonrası 1000 saatte yüzde olarak ve ortalama 20oc sıcaklıkta gerilme değeri - valeur de la perte par relaxation (en pourcentage), 1 000 heures après la mise en tension, a une température moyenne de 20oc - value of relaxation loss (in percent), at 1000 hours after tensioning and at a mean temperature of 20oc
çalışma sıcaklığı, servis sıcaklığı - température de service - working temperature
sıcaklık değişimi - variation de la température - temperature change
renk sıcaklığı - température de couleur - color temperature
benzer renk sıcaklığı - température de couleur proximale - correlated color temperature
monokromatik ışıma sıcaklığı, tektürsel ışıklılık sıcaklığı - température de luminance monochromatique - monochromatic radiance temperature
dağılış sıcaklığı - température de répartition - distribution temperature
çalışma sıcaklığı, servis sıcaklığı - température de service - operating temperature
otomatik sıcaklık kontrolü - contrôle automatique de température - automatic temperature control
soğutucu sıcaklık sensörü - sonde de température du liquide de refroidissement - coolant temperature sensor
elektronik sıcaklık kontrolü - réglage automatique de température - electronic temperature control
emme havası sıcaklığı - température d'air d'admission - intake air temperature
manifold yüzey sıcaklığı - température superficielle de la tubulure d'admission - manifold surface temperature
oda sıcaklığında sertleştirme - vulcanisation à température ambiante - room temperature vulcanization
kanatçık hava sıcaklığı - température d'air d'admission - vane air temperature
yüksek sıcaklık - haute température - high temperature
su sıcaklığı - température de l'eau - water temperature
üst döküm derecesi - température supérieure de coulage - upper casting temperature
ısı kontrol paneli - panneau de contrôle de température - temperature control panel
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français