Teknik Terminoloji
kullanım hatası - erreur d'utiliisation - error of use
çevre düzenleme planı, kara kullanım - plan d'aménagement du territoire - land use plan, land-use plan
hata, yanlışlık - erreur - error, fault
programlama hatası - erreur de programmation - coding error
deneme yanılma - essais et erreur - trial and error
hata payı - marge d'erreur - error margin
hatadan kurtulma, hatadan kurtarma - recouvrement aprés l'erreur - error recovery
bit hata oranı - taux d'erreurs de bits - bit error rate
bit hata oranı, ikili hata oranı, ikil hata oranı - taux d'erreurs binaire - bit error ratio (ber)
kanal hata kontrolü, kanal hata denetimi - contrôle d'erreurs de canal - channel error control
geçici hata - erreur passagère temporaire - transient error
kalıntı hata oranı (algılanmamış, sezilmemiş) - taux d'erreurs résiduelles - residual error rate
kullanıcı hatası - erreur de l'utilisateur - user error
hata kontrol - contrôle des erreurs - error proofing
hata bulma cihazı - dispositif de détection d'erreurs - error detection device
hata düzeltme kodu - code correcteur - ecc (error correction coding)
hata kaynağı - source d'erreur - error source
ortak hata, genel hata, sık karşılaşılan hata - erreur fréquente, erreur commune - common error
yazım hatası - faute de frappe - typo error
teknik arıza - erreur technique - technical error
hata önleme sistemi - système de prévention d'erreur - error prevention system
şekil hatası - vice de forme - form error
yön değiştirme, (para) çalma, zimmete geçirme, ayartma, kaçırma, kaçırılma - détournement, détournement des biens, fait de distraire à son profit des biens - fraud, evasion, embezzlement, fraudulent use of property
gereksiz tekrar - double emploi - double use
kullanılması, yapılması, yapımı, uygulama, montaj, imalat - mise en œuvre - use, utilization, construction
kullanım, kullanma, kullanılış - usage - use
kullanmak, -e başvurmak - user de qqch. - use, exercise
oy hakkının kullanılması - exercice des droits de vote - use of the voting right
eşyanın gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması - destination douanière d'une marchandise - placing of goods under customs approved treatment or use
nihai kullanım - fin particulier - end-use
kullanım koşulları, kullanım şartları, (telif hakkı) - conditions d'utilisation - terms of use, copyright policy
insan kullanımına yönelik aşı - vaccin à usage humain - vaccine for human use
şartlı kullanım - réserve d'emploi - reserve of use
kullanma (bir hakkı, vb.), yararlanma, tasarruf - jouissance - use
kullanım şartları - conditions d'utilisation - terms of use
insan kullanımına yönelik viral aşılarda dışarıdan gelen ajanlar testi - contrôle d'agents extrinsèques dans des vaccins viraux pour utilisation par l'homme - tests for extraneous agents in viral vaccines for human use
beşeri tıbbi ürün - médicaments à usage humain - medicines for human use
yetkisiz kullanım - utilisation non autorisée - unauthorized use
doz kullanım şekli - conditions d'utilisation par dose - dosage terms of use
kullanım hakkı - droit d'utilisation - right of use
kullanım amacı - usage prévu - intended use
beşeri ilaçların fiyatlandırılmasına dair kararname - - decree pertaining to the pricing of medicines for human use
operasyonel kullanım şartları - - operational conditions of use
tanımlanmış kullanım - - identified use
kullanım tanımlama sistemi - - use descriptor system
kullanımı takiben reaksiyon - - reaction upon use
ürünün kapalı alanda kullanımı - utilisation à l'intérieur du produit - indoor use of an article
tavsiye edilmeyen bir kullanım - utilisation déconseillée - use advised against
kullanım tanımlama sistemi - - use identifier system
insan ve hayvanların kullanımına yönelik tıbbi ürünler - médicaments à usage humain et vétérinaire - medicinal products for human and veterinary use
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français