Teknik Terminoloji
gerçeklik, açıklık, açık ve belli olma durumu - évidence - evidence
serbest delil sistemi - système d'évidence indépendante - independent evidence system
kuşkusuz, hiç kuşkusuz, elbette - de toute évidence - for sure, without doubt, undoubtedly
ortada olmak, belli olmak, aşikar olmak - être en évidence - evident
gözler önüne sermek, açıklığa kavuşturmak, kanıtlamak - mettre qch en évidence - bring to light
gözler önüne serrmek, açıklığa çıkarmak, aydınlığa kavuşturmak - mettre qqch. en évidence - emphasize, highlight, reveal
gerçeği yadsımak, durumu inkar etmek - nier l'évidence -
görünmek, belli olmak, ortaya çıkmak, kendini göstermek - se mettre en évidence - appear, prove
başvuru dayanakları - déclaration de preuves - statement of evidence
kanıtlayıcı belgeler - pièce justificative - supporting evidence
kanıt bildirisi - notification de justification - notification of evidence
etkinliklerimizin tutarlılığını ortaya dökmek - mettre en évidence la cohérence de nos activités - put forward the coherence of our activities
delilin ispat kuvveti yaklaşımı - - weight of evidence approach
temiz kağıdı - pièces justificatives - supporting evidence
kanıtlamak - mettre en exergue, mettre en évidence - proove
veriye duyarlı aksama - panne mise en évidence par les données - data-sensitive fault
bağımsız kanıt - preuve indépendante - independent evidence
finansal kanıtlayıcı belge - justificatif financier - financial evidence
yeterli delil - preuve suffisante - sufficient evidence
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français