Execution, Realisation Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

uygulama, yerine getirme, yapma, yapım - exécution, réalisation - execution, realization

uygulama fiyatı - prix de réalisation, prix d'exécution, prix d'installation, prix de pose, pris de mise en œuvre - execution price, installation price

uygulama planı, uygulama projesi, uygulama paftası, uygulama tasarımı - plan d'exécution, étude d'exécution, dessin d'exécution - construction drawing

uygulama planı, uygulama projesi, imalat çizimi, imalat detayı - plan d'exécution - execution drawing, execution plan, working drawing

uygulama aşaması - phase d'exécution - execution phase, execution stage

kati teminat mektubu, kesin teminat mektubu - lettre de caution de bonne exécution, cautionnement définitif, garantie de bonne exécution, caution de bonne exécution, garantie de bonne fin - performance bond

çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 2 - çelik yapılar için teknik gerekler - exécution des structures en acier et en aluminium-partie 2 - exigences techniques pour les structures en acier - execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 2: technical requirements for the execution of steel structures

yürütmeyi durdurma, erteleme - sursis à l'exécution - reprieve of execution, reprieve from execution

yürütmeyi durdurma etkisi bulunmak - avoir un effet suspensif d'exécution - have an effect of suspension of execution (stay of execution)

yapım işleri - travaux de réalisation, travaux de construction - realisation works, construction works

medine projesi, (haramain hızlı tren projesi kapsamında) - réalisation de la gare de médine dans le cadre du projet tgv de haramain - realisation of medinah station (in the scope of haramain high speed railway line project)

casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2) - projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2) - realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)

casablanca birinci tramvay hattının yapımı projesi platform – demiryolu yapım çalışmaları zone 1: sıdı moumen terminali – chouhadaa arası - projet de réalisatıon de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisatıon de plateforme - voie ferrée zone 1 : du terminus sidi moumen à chouhadaa - casablanca tramline 1st line realization project, zone 1

csb zone 2 projesi - projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 2 : de achouada à abdelmoumen a.o.o n 28/tram/2010 - casablanca tramline 1st line realization project, zone 2

csb zone 3 projesi - projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 3 : de abelmoumen au terminus es facultes et d'anoual au terminus de hay hassani a.o.o. n 37 tram2010 - casablanca tramline 1st line realization project, zone 3

csb katener projesi - projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de la ligne aérienne de contact (lac) - casablanca tramline 1st line ocl project

yapım bedeli - prix de réalisation, coût de réalisation - construction cost, construction price

sözleşme süresi - délai d'exécution, délai de réalisation (des travaux, du marché), durée du contrat, durée du marché - contract period

yapım yöntemi, yapyön - procédure, méthodologie, méthode de réalisation des travaux (d'exécution des travaux) - method statement

yapım işi - travaux de réalisation - execution works

projenin uygulanması, işin yapılması - exécution des travaux - execution of works, realization of works

icra emri - mandat d'exécution - writ of execution

yürütmeyi durdurma kararı - sursis d'exécution - stay of execution

yürütmeyi durdurma - suspension de l'exécution - suspension of execution, motion for stay

icra müdürlüğü - bureau d'exécution - execution office

pandül imalat sehpası (her biri için 2 adet pres, makas ve metre) - table d'exécution de pendule (2 presses, ciseaux et mètre pour chacun) - dropper execution table (2 press, cutter and meters for each)

icra takibi - procédure d'exécution - execution proceedings

icra takibi başlatmak - commencer une procédure d'exécution - commence execution proceedings

zamanında ifa - exécution ponctuelle - punctual execution

yürütüm süresi (işletme halinde iken) - temps d'exécution - execution time

çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 1: taşıyıcı elemanların uygunluk değerlendirme gerekleri - exécution des structures en acier et en aluminium-partie 1: exigences pour d'évaluation de la conformité des éléments structurels - execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 1: requirements for conformity assessment for structural components

yürütmeyi geçici durdurma emri vermek - ordonner la suspension provisoire de l'exécution - order the temporary suspension of execution

uygulama sırasında denetim - contrôle pendant l'exécution - inspection during execution

yürütme (bir kanunun son maddesi) - exécution - execution

icra takibi dosyası - dossier de procédure d'exécution - execution proceedings file

iş deneyim belgesi - certificat d'exécution, attestation d'exécution des travaux - work experience certificate

re'sen icra - exécution d’office - automatic execution

uygulama standardı - norme d'exécution - execution standard

icra tazminatı - indemnité d'exécution - compensation for execution

ifa şartları - conditions d'execution - conditions of execution

uygulamaya başlamak - commencer les travaux d'exécution - start the execution works

imalat ve montaj - exécution et installation - execution and installation

yürütülme - exécution - execution

ilamat ve infaz - jugement et l'exécution - judgement and execution

cebri icra takibi, cebri icra takibatı - procédure d'exécution forcée - forced execution procedure

yapım, imalat - mise en œuvre, réalisation - construction

nakdi gerçekleşme - réalisation pécuniaire - pecuniary realization

perde duvar yapımı - réalisation d'un mur rideau - building curtain wall

yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeniyle - par suite de la non réalisation de ses obligations - following the non-fullfillment of its liabilities

mühendislik, tedarik ve inşaat (epc) yapımı - étude, l'engineering et la réalisation des projets (epc) - engineering, procurement and construction contract (epc contract), engineering procurement construction

• 1
• 2
• 3