Teknik Terminoloji
uygulama planı, uygulama projesi, uygulama paftası, uygulama tasarımı - plan d'exécution, étude d'exécution, dessin d'exécution - construction drawing
uygulama planı, uygulama projesi, imalat çizimi, imalat detayı - plan d'exécution - execution drawing, execution plan, working drawing
uygulama aşaması - phase d'exécution - execution phase, execution stage
kati teminat mektubu, kesin teminat mektubu - lettre de caution de bonne exécution, cautionnement définitif, garantie de bonne exécution, caution de bonne exécution, garantie de bonne fin - performance bond
çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 2 - çelik yapılar için teknik gerekler - exécution des structures en acier et en aluminium-partie 2 - exigences techniques pour les structures en acier - execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 2: technical requirements for the execution of steel structures
yürütmeyi durdurma, erteleme - sursis à l'exécution - reprieve of execution, reprieve from execution
yürütmeyi durdurma etkisi bulunmak - avoir un effet suspensif d'exécution - have an effect of suspension of execution (stay of execution)
yürütüm süresi (işletme halinde iken) - temps d'exécution - execution time
uygulama, yerine getirme, yapma, yapım - exécution, réalisation - execution, realization
projenin uygulanması, işin yapılması - exécution des travaux - execution of works, realization of works
icra emri - mandat d'exécution - writ of execution
yürütmeyi durdurma kararı - sursis d'exécution - stay of execution
yürütmeyi durdurma - suspension de l'exécution - suspension of execution, motion for stay
icra müdürlüğü - bureau d'exécution - execution office
pandül imalat sehpası (her biri için 2 adet pres, makas ve metre) - table d'exécution de pendule (2 presses, ciseaux et mètre pour chacun) - dropper execution table (2 press, cutter and meters for each)
icra takibi - procédure d'exécution - execution proceedings
icra takibi başlatmak - commencer une procédure d'exécution - commence execution proceedings
zamanında ifa - exécution ponctuelle - punctual execution
çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 1: taşıyıcı elemanların uygunluk değerlendirme gerekleri - exécution des structures en acier et en aluminium-partie 1: exigences pour d'évaluation de la conformité des éléments structurels - execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 1: requirements for conformity assessment for structural components
yürütmeyi geçici durdurma emri vermek - ordonner la suspension provisoire de l'exécution - order the temporary suspension of execution
uygulama sırasında denetim - contrôle pendant l'exécution - inspection during execution
yürütme (bir kanunun son maddesi) - exécution - execution
icra takibi dosyası - dossier de procédure d'exécution - execution proceedings file
iş deneyim belgesi - certificat d'exécution, attestation d'exécution des travaux - work experience certificate
re'sen icra - exécution d’office - automatic execution
uygulama standardı - norme d'exécution - execution standard
uygulama fiyatı - prix de réalisation, prix d'exécution, prix d'installation, prix de pose, pris de mise en œuvre - execution price, installation price
icra tazminatı - indemnité d'exécution - compensation for execution
ifa şartları - conditions d'execution - conditions of execution
uygulamaya başlamak - commencer les travaux d'exécution - start the execution works
imalat ve montaj - exécution et installation - execution and installation
yürütülme - exécution - execution
ilamat ve infaz - jugement et l'exécution - judgement and execution
cebri icra takibi, cebri icra takibatı - procédure d'exécution forcée - forced execution procedure
ileride, bir gün, zamanla - à terme - with time, in time
zaman zaman, ara ara - par accès - from time to time
bekletme süresi - durée d'attente - holding time, (waiting time)
yarım gün çalışma, yarımgün iş, yarızamanlı iş, yarı zamanlı çalışma - travailler à temps partiel - part-time job, work part-time
tutma süresi, kalma süresi, stok süresi, saklama süresi - temps de séjour, temps de conservation, temps de stockage - retention time, storage time
uygun zamanda - en temps opportun - at the proper time, at an opportune time
zamanında, doğru zamanda, doğru anda, istenilen zamanda - en temps voulu - at the right time, at a proper time, timely
zamanlı röle - relais de temporisation (relais de camion sur rail) - time delay relay, time relay
bağlı kalma süresi, bağlantı süresi, bağlanma süresi - temps de connexion - connect time, connected time
çalışma süresi - temps de fonctionnement - running time, operating time
iniş süresi, inme süresi (ışık) - temps de descente, temp de décroissance - decay time, fall time
boşta geçen süre, zaman kaybı, personelin çalışamadığı süre - temps mort, temps d'inactivité - dead time, idle time
uygulanabilir plan, onaylı plan - bon pour exécution(bpe) - approved plan, approved design
uygulama metrajları - métré d'exécution -
uygulama, serme, imalat - mise en œuvre, mise en place - application, execution, implication
uygulama prosedürü - procédure d'exécution - method statement
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français