Exercice Fiscal Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

net dönem kârı-zararı - résultat fiscal de l'exercice - annual fiscal income

vergi denetimi - contrôle fiscal, audit fiscal - fiscal audit

bütçe dönemi - exercice budgétaire - fiscal period

faaliyet dönemi bazında performans - performance de l'exercice - fiscal year performance

dönem kârı-zararı - résultat (perte) de l'exercice - benefit (loss) in fiscal year

devredilen zarar - report déficitaire (de l'exercice) - loss carried forward (in fiscal year)

mali yıl boyunca kullanılmamış veya düşüm olmamış karşılıklar - provisions non déductibles ou laissées sans emploi pendant l'exercice - non deductable or unemployed estimations during the fiscal year

net dönem kârı-zararı - résultat net de l'exercice - net income in fiscal period

net dönem kârı veya zararı - résultat de l'exercice - financial results at the end of the fiscal period

bütçe yılı - exercice fiscal - financial year

mali yıl - exercice social - fiscal year specific to a company

vergi kimlik - identifient fiscal - fiscal identity

diğer mali damgalar - autres timbre fiscal - other fiscal stamps

net vergisel kar - bénéfice net fiscal - net fiscal profit

net vergisel zarar - déficit net fiscal - net fiscal loss

vergi danışmanı - conseiller fiscal - fiscal adviser

vergiye tâbi kâr - revenu fiscal - fiscal income, taxable income

bütçe kapanış dönemi - exercice clôture - financial closing

oy hakkının kullanılması - exercice des droits de vote - use of the voting right

dönem başı net aktif - actif net en début d'exercise - net assets at the beginning of the exercice

ayrılacak karşılıklar öncesi net kâr - résultat net de l'exercice avant compte de régularisation -

mali yıl süresince ödenen akont - acomptes versés au cours de l'exercice -

bir önceki yıl, bir önceki mali yıl, mali dönem - exercice précédent - previous financial year

cari yıl sonu varlık durumu - situation patrimoniale en fin d'exercice -

yıllık muhasebe geliri - résultat comptable de l'exercice - annual accounting income

bilanço döneminde - à l'arrêt consacré du bilan de l'exercice -

faaliyet gelirleri - production de l'exercice - operating incomes

faaliyet giderleri - consommation de l'exercice -

mali dönem - exercice - financial period, financial year

cari dönemdeki bilanço ve gelir tablosunu kapanış projeksiyonu - prévision de clôture à la fin de l'exercice en cours pour le bilan et le tableau des comptes de résultat - current year end provision for balance sheet and income statement

mali yıl - exercice (financier) - financial year (fy)

yetkinin zamanından önce kullanılması - exercice anticipé (d'un droit) - anticipated use (of a right)

yürürlük tarihi, icra tarihi - date d'exercice - exercise date

nükleer silah kullanma denemesi, nükleer silah hazırlama denemesi - exercice de préparation d'arme nucléaire - nuclear weapon exercise, nuclear weapon preparation exercise

kullanım fiyatı - prix d'exercice - strike price, exercise price

yılsonu tahmini - projection fin d'exercice - end-year forecast

tahliye tatbikatı - exercice d'évacuation - evacuation drill

muhasebe dönemi - exercice financier - accounting period

tatbikat - exercice - drill

muhasebe yılı - exercice comptable - accounting year

geçmiş yıl zararı - perte réporté de l'exercice précédent - loss from previous year

vergi kaçakçılığı, kaçırma - détournement d'impôt - fiscal evasion, tax evasion, tax fraud

geçmiş bütçe yönetimi uygulamaları - gestion budgétaire des exercices écoulés - budgetary control of former fiscal periods

kamu savcılığı bürosu kamu savcısı vekili - procureur fiscal adjoint - kamu savcısı vekili

temettü dağıtımı üzerinden vergi indirimi - avoir fiscal - dividend tax credit

geçmiş performanslar - historique des performances - performances of previous fiscal periods

vergi bilançosu - bilan fiscal - tax balance sheet

vergiye tabi kâr-zarar, vergilendirilebilir gelir - résultat fiscal - taxable income

muaf - être sujet fiscal -

vergi uygulaması - traitement fiscal - tax treatment

• 1
• 2