Teknik Terminoloji
kenar kesmesiz levha ve döküm slabı - tôle épaisse avec bords usinés, tôle extra épaisse - heavy plate with mill edges extra heavy plate
arabalı garaj krikosu uzun şase hidrolik - vérin de garage rouleur hydraulic extra-plat à châssis longue, cric rouleur hydraulic extra plat à châssis longue - hydraulic long low-profile floor jack
yolun kenarındaki fazladan genişlikler - surlargeur - extra width
yakıt sarfiyatı (şehir dışı) - consommation de carburant (conditions extra-urbaines) - fuel consumption (extra urban)
toplam karbondioksit emisyonları (şehir dışı - masse des émissions de c02 (conditions extra-urbaines - co2 emissions total (extra urban)
kesitin baştan başa genişliği veya l veya t kesitli kirişin başlık genişliği - largeur totale d'une section droite ou largeur réelle de la table d'une poutre en t ou en l - overall width of a cross-section, or actual flange width in a t or l beam
yol kenarları kaplama işleri - revêtement des surlargeurs - coating of extra width
büyüklük, genişlik - étendue - extent, width, length
boy kesme ekstrası - accessoire de décapage de point - point pickling extra
galvanil ekstrası - - galvanneale extra
kenar kesme ekstrası - accessoire de décapage des bords - edge pickling extra
asitleme ekstrası - - acidification extra
temperleme ekstrası - - milling extra
bobin hazırlama ekstrası - - coil prep extra
kabartma motif ekstrası - - relief motif extra
ilave ücret talebi - réclamer de sommes additionnels - claim for extra payment
kanal ek parçası - pièce additionnelle pour chemin - channel extra part
ek prim, ekstra prim - surprime - extra premium
figüran - figurant - extra
geçiş genişliği - largeur de passage - clear opening (width)
kafes ızgaralı yürüme yolu 80 cm genişliğinde, idari bina 1, 2 ve 3'üncü katlarda korkuluklu, tedarik ve montaj - fourniture et mise en œuvre d'une passerelle périphérique en caillebotis largeur 80 cm et munie de garde-corps au pourtour des façades du bâtiment administratif aux niveaux des 1er, 2ème et 3ème étages. - supply and installation of footbridge with cage grille for adm building, width 80 cm, with handrails on 1st and 3rd floors,
jant genişliği - largeur de bandage - tyre width
çatlak genişliği hesabı - calcul de l'ouverture des fissures - calculation of crack width
çatlak genişliği - ouverture des fissures - crack width
izin verilen maksimum çatlak genişliği - ouverture des fissures maximale admissible - maximum allowable crack width
etriye dışından etriye dışına ölçülen çekirdek beton alanının küçük boyutu - largeur du noyau de béton - width of concrete core
darge genişliği modülasyonu, darbe genişlik modülasyonu, vurum genişlik kiplenimi, vuru süresi bindirimi, darbe genişlik kiplenimi - modulation de largeur d'impulsions - pulse width modulation
efektif döşeme genişliği (tüm yük durumlarında) - largeur participante des tables de compression (pour tous les états-limites) - effective width of flanges (all limit states)
t, l veya l kesitli kirişlerde gövde genişliği - largeur de l'âme des poutres en t, en i ou en l - width of the web on t, i or l beams
çok düşük ilerleme hızı - vitesse extra lente - creeper speed, creeping speed
ek ödeme - paiement supplémentaire - extra payment
menteşesinden çıkarmaya karşı ek güvenlik önlemleri olan kapı - anti-dégondage - anti-jemmy bar, bolt lock, extra security bolt
tabla genişliği - largeur de table - table width
boşluğun genişliği - largeur du vide - width of gap
tam genişlik - pleine largeur - full width
faydalı genişlik, kullanılabilir genişlik - largeur utile - effective width
yeterli genişlik - largeur suffisante - sufficient width
dingil genişliği - largeur de l'essieu - axle width
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français