sık değerler için değişken yüklerin temsili değerlerini gösteren faktörler - coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables pour les valeurs fréquentes - factors defining representative values of variable actions for frequent values
kombinasyon değerleri için değişken yüklerin temsili değerlerini gösteren faktörler - coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables pour les valeurs de combinaison - factors defining representative values of variable actions for combination values
neredeyse sürekli değerler için değişken yüklerin temsili değerlerini gösteren faktörler - coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables pour les valeurs quasi-permanentes - factors defining representative values of variable actions for quasi-permanent values
yükler ve yük kombinasyonları için kısmi faktörler - coefficients partiels pour les actions et les combinaisons des actions - partial factors for actions and combinations of actions
değişken yüklerde sık tekrarlanan yükler için kominasyon değeri - valeur fréquente d'une action variable - frequent value of a variable action
yapılar üzerindeki etkiler - bölüm 4 rüzgar etkileri - actions sur les structures partie 4 actions du vent - actions on structures part 4 wind actions
değişken yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions variables q - partial factor for variable actions
temsili buhar katsayısı - coefficient définissant les valeurs représentatives - coefficient defining the representative vapours
bellekte yeri ayrılmış değişken - variable affectée - allocated variable
evrensel değişken, küresel değişken - variable globale - global variable
vrf klima sistemi, vrf sistemi - système de climatisation vrf (débit de réfrigérant variable) - vrf system (variable refrigerant flow)
kontrol edilen değişken, denetlenen değişken, denetimli değişken - variable commandée ou réglée - controlled variable
denetim değişkeni, kontrol değişkeni - variable de commande - control variable
rasgele değişken, rassal değişken - variable aléatoire - random variable
karakteristik hareketli yük - valeur caractéristique d'une action variable - characteristic variable action
değişken yük - action variable - variable action
değişken yüklerde kalıcı yükler için kominasyon değeri - valeur de combinaison d'une action variable - combination value of a variable action
değişken yüklerde yarı-kalıcı yükler için kominasyon değeri - valeur quasi-permanente d'une action variable - quasi-permanent value of a variable action
değişken yüklere eşlik eden diğer yükler için kominasyon değeri - valeur d'accompagnement d'une action variable - accompanying value of a variable action
değişken tekil yük karakteristik değeri - valeur caractéristique d'une charge concentrée variable - characteristic value of variable concentrated load
yük değişken - charge variable - load variable
değişken kontrol rölesi modülü - module de commande variable à relais - variable control relay module
değişken supap zamanlaması - distribution à programme variable - variable valve timing
çevre değişkeni - variable d'environnement - environment variable
değişken hız - vitesse variable - variable speed
bir yükün temsili değeri - valeur représentative d'une action - representative value of an action
yaygın, sık karşılaşılan - prévalent, fréquent - prevalent
dış eylem tahsisatı - dotation des actions extérieures - allocation for external actions
boyuna hareketler - actions longitudinales - longitudinal actions
yapılar üzerindeki yükler - actions sur les structures - actions on structures
yavaş hareket etmekten kaynaklanan hata - erreur dilatoire - fault due to dilatory actions, fault due to delay in actions
mali duran varlıklar (hisse senedi, tahvil, bono vs.) yeniden değerleme artışı - produits et les plus valus de cession des actions et titres assimilés ainsi que ceux des actions ou opcvm cotées en bourse -
yük kombinasyonları - combinaisons d'actions - combinations of actions
rastlantısal yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions accidentelles a - partial factor for accidental actions
yüklemeler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions f - partial factor for actions
kalıcı yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions permanentes g - partial factor for permanent actions
öngerme ile ilgili yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions associées à la précontrainte p - partial factor for actions associated with prestressing
model belirsizlikleri dikkate alınmadan yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions, compte non tenu des incertitudes de modèle - partial factor for actions without taking account of model uncertainties
model belirsizlikleri dikkate alınmadan sürekli yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions permanentes, compte non tenu des incertitudes de modèle - partial factor for permanent actions without taking account of model uncertainties
yüklerin tasarım değeri - valeur de calcul des actions - design value of actions
yüklerin etkilerinin tasarım değeri - valeur de calcul des effets des actions - design value of effects of actions
yük kombinasyonları (yorulma hariç) - combinaison d'actions (vérifications de fatigue exclues) - combination of actions (fatigue verifications excluded)
sürekli veya geçici tasarım durumları için yük kombinasyonları (temel kombinasyonlar) - combinaisons d'actions pour situations de projet durables ou transitoires (combinaisons fondamentales) - combinations of actions for persistent or transient design situations (fundamental combinations)
tesadüfi tasarım durumları için yük kombinasyonları - combinaisons d'actions pour situations de projet accidentelles - combinations of actions for accidental design situations
deprem tasarımı durumları için yük kombinasyonları - combinaisons d'actions pour les situations de projet sismiques - combinations of actions for seismic design situations
stabilite bozucu yükler - actions déstabilisatrices - destabilising actions
stabilite sağlayan yükler - actions stabilisatrices - stabilising actions
yüklerin gösterilmesi - représentation des actions - representation of actions
forklift yükleri - actions des chariots élévateurs - actions induced by forklifts
ön hazırlık faaliyetleri - actions préparatoires - preliminary actions
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.