Teknik Terminoloji
şantiye şefi - chef de chantier - field supervision, field supervisor
field controller - contrôleur de site cs - field controller
futbol sahası - terrain de foot, aire de foot, stade de foot - soccer field, soccer pitch, football field
saha avantajı olmak, üstün olmak (tartışmalar, savaş vb. mücadeleler) - avoir l'avantage du terrain - possess field advantage
yüzölçümü, büyüklük - étendue - field
ölçü alanı - étendue de mesure - measure field
arazi keşfi yapmak - reconnaitre le terrain - carry out a field investigation
mareşal - général maréchal - general field marshall
saha faaliyeti - activité sur place - field action
çok amaçlı işçi - agent polyvalent - multi-purpose field worker
uygulama, uygulama alanı - domaine d'application - field of application
detay karne - carnet de détail - detailed field book
saha ekibi koordinatörü - coordinateur des équipes sur site - field team coordinator
şantiye kaynağı - soudure faite sur chantier, soudure sur chantier, soudure de chantier - field welding
elekromanyetik alan - champ électromagnétique - electromagnetic field
manyetik alan - champ magnétique (champ magique) - magnetic field
ateş alanı, ateş sahası - champ de tir, ligne de feu - field of fire, zone of fire
şantiyeci - homme de terrain - field worker
kapsam (belge vb için) - champ d'application - field of application
kömür havzası - gisement de charbon (de houille) - coal field
jeomanyetik alan - champ magnétique terrestre - geomagnetic field
kapsam ve uygulama alanı, (kapsam ve uygulama esasları) - domaine et champ d'application - scope and field of application
sızdırma alanı - champ d'épandage - leaching field
çevre alanı - champ périphérique - surrounding field
uygulama esası - champ d'application - field of application
arazi keşfi - reconnaissance géotechnique - field reconnaissance
arazi çalışması - étude géotechnique - field survey
elektromanyetik bölge - zone électromagnétique - electromagnetic field
faaliyet alanı - domaine d'activité - field of activity
ana faaliyet - domaine principal d'activité - main field of exercise
idare hukukunun uygulama alanı - domaine d’application du droit administratif - field of application of the public law
uygulama alanı - champ d'application - field of application
kullanım sahası - lieu d'utilisation - field of use
bölge koordinatörü - coordinateur régional - field coordinator
saha değeri - valeur mesurée sur site - field value
gümrük konusu - domaine portuaire - port field
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français