Teknik Terminoloji
geçersiz dosya adı - nom de fichier erroné - invalid file name, (bad file name)
şirket adı - dénomination de la société - company name, trade name
dosya adı - nom du fichier - file name
sağ dizi, sol dizi - file de droite, file de gauche - right string, left string
önyeterlilik dosyası - dossier de préqualification, dossier de présélection, dossier de candidature - pq file, prequalification file
dosya teslim - soumission du dossier, présentation du dossier, dépôt du dossier - submission of file, presentation of file
hak talebinde bulunmak, dava açmak - déposer une demande de réparation, présenter une dossier de reclamation - file claim, file a claim
ün kazanmak, nam salmak - acquérir de la réputation - make oneself a name
ad, isim verme, isimlendirme - appellation - designation, name
tanrı aşkına, allah aşkına - au nom du ciel - in the name of god
adına, için - au titre de - in the name of
firma unvanı, şirket unvanı, ticarı unvan, yasal unvan - raison sociale - company name
alan adı sistemi - système de noms de domaine - domain name system
kullanıcı adı, kullanıcı ismi - nom d'utilisateur - user name
mülkiyete konu olmayan isim - dénomination commune - non-proprietary name
ana bilgisayar adı - adresse internet, nom d'hôte - host name
ticaret unvanı - désignation commerciale - trade name
ticari adı - marque de fabrique - trade name
firma adı - désignation sociale - company name
imalatçı isim levhası - plaque de constructeur - manufacturer's name plate
işin adı, projenin adı - nom du projet, désignation du projet - name of project
dava adı - désignation de l'affaire - case name
ad, isim - prénom - name
tam adı unvanı - dénomination sociale complète - print name
ortak adı - nom du partenaire - name of partner
marka adı - nom de la marque - brand name
proje adı - nom du projet - project name
kızlık soyadı - nom de jeune fille - maiden name
ortaklık adı - nom collectif du groupement - partnership name
plan adı - nom du plan - name of plan
kurum adı - nom de l'entreprise - entity name
adıma - en mon nom - in my name
kendi nam ve hesabına - en son nom propre et pour son compte - in his name and on behalf of him
ticari isim - nom commercial - trade name
doğum adı - nom de naissance - birth name
ticari unvanı - nom commercial - trade name
ticari isim - nom commercial - trade name
plastik arşiv kutusu - boite d'archive plastifiée - plastic file box
ihale dosyası, ihale dokümanı, ihale dokümanları, ihale evrakları - dossier de consultation, dossier de consultation d'entreprises (dce) - tender file, tender dossier
onay talebi dosyası - dossier de demande d'agrément - agreement demand file
birinin aleyhine dava açmak, birne karşı dava açmak, aleyhine bir dava açmak - faire, intenter un procès contre qn - file a claim, press a charge, press charges
dava açmak - formuler un recours - plead, file a suit against, sue
ilerleme dosyası, şirket durum dosyası - rapport de développement - promotional file
geçmiş log dosyası, günlük dosyası - fichier historique - log file
ön dosya - dossier préliminaire - preliminary file
kademe - file - stack, strand
ihale paketi, ihale dosyası - dossier de consultation des entreprises (dce) - tender file
sicil dosya - dossier de registre - register file
dosya dolabı - placard - file cabinet
hat dizisi - file de voie -
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français