Teknik Terminoloji
yükleme oluğu yan sacı - tôle latérale de trémie de remplissage - filling hopper side sheet
yükleme oluğu muhafaza sacı - tôle de protection pour trémie de remplissage - filling hopper protection sheet
balast taşıma vagonu - wagon-trémie à ballast - ballast hopper wagon, ballast hopper car
yükleme oluğu, doldurma oluğu - trémie de remplissage - filling hopper
doldurma, tıkama - comblement - filling, filling up
parklar, park lambaları, park ışıkarı - feux de position - side marker lamp, side light
güvenli tarafta kalmak - par prudence - to be on the safe side, to stay on the safe side
park lambası - feu d'encombrement - side marker light, side marker lamp, clearance light, clearance lamp
motorlu araçların ve römorklarının uç hat işaret lambaları, ön konum (yan) lambaları, arka konum (yan) lambaları, fren lambaları, gündüz yakılan lambaları ve işaret lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des feux de position avant et arrière, des feux de stop et des feux d'encombrement des véhicules à moteur et de leurs remorques - end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers
el ele, birlikte, yan yana, dayanışma içinde - mains dans la main - side by side
kapı yanı sacı - tôle latérale pour porte - side sheet metal for door
yan sac - tôle latérale - side sheet metal
yan duvar sacı - tôle latérale - sheet metal for side column
panel gövde sacı yan alt-sol - tôle pour panel inf. main gauche - metal sheet for panel body lower left hand side
krom nikel sacdan mamul baca sistemi (taş yünü izoleli, alüminyum sac kaplı) - système de cheminée en tôle chrome nickel (isolé par laine de roche, revetu de tôle en alu) - chimney system made of chromium nickel metal sheet (isolated by rockwool, covered with aluminium sheet)
sac kesme makinesi - cisaille à tôles, cisailles à tôles - sheet metal shears, sheet shears
güvenlik fişi, güvenlik formu (malzeme) - fiche de sécurité - material safety sheet, material safety data sheet (msds)
teflon plaka - plaque ptfe (téflon) (polytétrafluoréthylène) - ptfe sheet, teflon sheet
nazım hesaplar - comptes hors bilan - off-balance sheet accounts, off-the-balance sheet accounts
kantar - doseur pondéral - weighing hopper
huni, silo hunisi - trémie - hopper
su tartı haznesi - réservoir de pesage de l'eau - water weighing hopper
katkı tartı haznesi - réservoir de pesage des adjuvants - additives hopper
bekleme bunkeri kapağı - couvercle de silo de stockage - collecting hopper cover
beton borusu flanşlı - trémie à béton à bride - concrete hopper with flange
beton uç hortumu - tête de trémie à béton - concrete hopper end
beton boru dirseği dar açılı - coude de trémie à béton à angle réduit - concrete hopper collar with acute angle
tek flanşlı beton hortumu - trémie à béton, avec un bride - single flanged concrete hopper
çift flanşlı beton hortumu - trémie à béton avec deux brides - double flanged concrete hopper
beton pompa borusu - trémie pour la pompe à béton - concrete pump hopper
döner oluk fren grubu - ensemble de frein pour descente tournant - brake group for hopper
s-tüp arka yeşil keçe (beton basma borusu (pistonu-s tüpü) - bague verte arrière pour tube-s (trémie à béton (piston tube-s) - concrete hopper rear green belt
s-tüp arka kırmızı guide (beton basma borusu (pistonu-s tüpü) - guide rouge arrière pour tube-s (trémie à béton (piston tube-s) - concrete hopper rear red guide
beton borusu, pantolon boru (beton pompa borusu) (tremi borusu) - trémie à béton, (trémie) - concrete hopper (tremi pipe, concrete pipe)
s-tüp dirseği (beton pompası dirseği) - coude tube-s (trémie à béton) - concrete hopper elbow
kauçuk aksamı (hazne lastiği) - caoutchouc de reservoir - hopper rubber
kum hunisi - trémie à sable - sand hopper
kuyuların doldurulması - comblement des puits - filling up of wells
doldurmak - combler - fill (up), filling
dolgunun kendisi, dolgu sahası, dolgu alanı - corps du remblai - body of the filling
deneme dolgusu - planche d'essai - test filling
dolgu - remblai - fill, embankment, filling
değiştirme dolgusu - remblai de substitution - substitution filling
hendek dolguları - remblai de tranchée - ditch filling
fazla dolgu, kalan dolgu - remblai excédentaire - excedentary filling
yüksek dolgu - remblai grande hauteur - high filling
adi dolgu - remblai ordinaire - normal filling
ardışık doldurma harfi - - sequential filling letter
yeniden dolum - remplissage - re-filling
pnömatik dolum başı - tête de remplissage pneumatique - pneumatic filling head
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français