Teknik Terminoloji
nihai kullanıcı - utilisateur final - final user
son kullanıcı - utilisateur final - end user
nihai ambalaj - emballage final - final package
bakiye ödemesi - règlement pour solde - final settlement, final payment, balance settlement
kendi nihai kullanımı için üretim - production pour usage final propre - output produced for own final use
son devre - circuit final - final circuit
nihai çevre - périmètre final - final perimeter
nihai lehdar - bénéficiaire final - final beneficiary
nihai kaplama - revêtement final - final cover
son izin - dernier congé, congé final - final leave
kullanmak, -e başvurmak - user de qqch. - use, exercise
yetkili kullanıcı - utilisateur autorisé - authorized user
kullanıcı adı, kullanıcı ismi - nom d'utilisateur - user name
kullanıcı tanımlı - défini par l'utilisateur - user defined
internet sakini - internaute, (citoyen d'internet) - internet citizen, internet user, netizen
kullanıcı rehberi - conseils d'utilisation - user guidelines
alt kullanıcı kimyasal güvenlik değerlerndirmesi - - downstream user chemical safety assessment
alt kullanıcı kimyasal güvenlik raporu - - downstream user chemical safety report
kullanıcı dostu, kullanımı kolay - convivial - user-friendly
güç kullanmak - user de violence - resort to force
kullanıcı - utilisateur, usager - user
tek kullanıcılı işletim sistemi - système d'exploitation mono-utilisateur - single-user system
kullanıcı etkileşimi - interaction avec l'utilisateur - user interaction
doküman (kullanım kılavuzu) - document (guide utilisateur) - document (user guide)
hava basınç düzenleyici (kullanıcı havası ile) - régulateur de pression d'air (avec air) - air pressure regulator (with user air)
kullanıcı odaklı - axé sur l'utilisateur - user based
kullanıcı hatası - erreur de l'utilisateur - user error
kullanma talimatı - guide d'utilisation - user guide
kullanıcı başına ortalama gelir - revenu moyen par utilisateur - average revenue per user
kullanıcı id'si - identifiant de l'utilisateur - user id
kesin metraj, (kesin hesap) - métré définitif - final accountings
kesin kabul - réception définitive - definitive reception, final acceptance
bütçenin nihai oylaması - vote final du budget -
toplam nihai enerji tüketimi - consommation finale totale par d'énergie - total final consumption of energy
kesin hakediş - acompte définitif - final progress payment
son çökeltme tankı - décanteur terminal, bassin de décantation terminal - final sedimentation tank (fst)
son kaplama, son tabaka, nihai kapama, nihai örtü - couverture finale - final cover
son çökeltme sıyırıcıları - racleur de décanteur terminal - final sedimentation scrapers
son tüketici - consammateur final - ultimate consumer
nihai tasarım - conception finale - final design
kesin, bağlayıcı, temyiz hakkı olmaksızın - sans appel - final and binding (for a decison etc.)
son müşteri - client final - end customer
nihai ürün - produit final - end product
kesin hesap mühendisi - ingénieur des comptes, ingénieur dgd - final account engineer
- système geodesique et altimétrique finaux - final geodesic and altimeter systems
bitmiş kot, son kot - niveau fin - final level
kesin hesaplar, mukayeseli metrajlar - accostage, métrés définitifs - final quantities
kapanış zeyilnamesi - avenant de clôture - final addendum
kesin hesap - décompte général définitif, décompte général et définitif (dgd) - final account
kapanış hakedişi - décompte général provisoire, dgp - closing account, final account, definitive account
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français