Teknik Terminoloji
ana teklif, baz teklif, asıl teklif - offre de base - base bid
fiyatlı teklif - devis chiffré - priced offer
teklif veren, teklif sahibi - soumissionnaire, (entreprise) - bidder, tenderer
teklif şartnamesi, teklif alma şartnamesi, ihale şartnamesi - instructions aux soumissionnaires, règlement de consultation - instructions to bidders, itb, itt
teklif içeriği, teklif indeksi, teklifin içindekiler - contenu de l'offre - proposal contents
yanına yanaşılabilir (fiyat), uygun fiyatlı - abordable - affordable
karma kontrat, karma sözleşme, karma fiyatlı kontrat - contrat à prix mixtes - mixed price contract
limit fiyatlı emir - ordre à prix limité - limit price order
özel limit fiyatlı emir, ölfe - ordre à prix limité spécial - special limit price order
taahhüt akdi, taahhütname, teklif mektubu (ihalelerde) - acte d'engagement - act of engagement
ihaleyi en düşük teklif verene vermek - adjuger au moins disant - award the tender to the lowest bidder
ihale duyurusu, teklif daveti - appel d'offres - call for tenders, call for bids
ihale, teklif toplama - consultation - consultation, tender, competition, bid collection
bir ihale açmak, bir teklif çağrısında bulunmak - lancer un appel d'offres - launch a call for bids
bir toplantı yapmayı teklif etmek - proposer la ténue d'une réunion - invite to a meeting
teklif - soumission, offre - offer, bid
teklif mektubu - lettre de soumission - tender, letter of bid, tender letter, bid letter, letter of tender
euro bankalararası teklif oranı, euribor oranı - taux interbancaire offert en euro, taux euribor - euro interbank offered rate
elektronik teklif talebi - demande électronique d'offre - electronic request for proposal
teklif talebi - demande de devis - bidding request
baz tarihi - date de référence - base date (teklif son sunum tarihinden 28 gün önceki tarih)
ihale yöntemi, ihale usulü, ihale ediliş yöntemi, ihale ediliş şekli, (teklif verme usulü) - mode de passation (d'un marché) - tendering procedure, tender-awarding procedure
teklif keşfi (maliyet tahmini) - devis estimatif - estimate of costs
teklif, tavsiye - suggestion - suggestion
teklif çağrısı - appel à manifestation d'intérêt - call for expression of interest
teklif teminatı, geçici teminat, geçici mektup - garantie de soumission, caution de soumission, cautionnement provisoire, caution provisoire - bid bond, tender security, bid security
teklif müdürü - directeur des offres - bid manager
teklif verenin sorumlusunun adli sicil kaydı (sabıka kaydı) - extrait du casier judiciaire du responsable - criminal records of the representative of the bidder
öneri, teklif, önerme - proposition - proposal
ihale fiyatı, teklif fiyatı - prix de l'offre - bid price, offer price
proje geliştirme ve teklif - développement des projets et offres - project development and tender
teklif dosyası - offre, documents de l'offre, pièces de l'offre - bid documents
finansal teklif - offre financière - financial offer
teknik teklif - offre technique - technical offer
teknik teklif - offre technique - technical bid
finansal teklif - offre financière - financial bid
teklif vermek, ihaleye katılmak - soumissionner - bid
varyant, alternatif, alternatif teklif - variante - alternative bid
teklif koordinatörü - coordinateur des offres - bid coordinator, tendering coordinator
önermek, teklif etmek, tavsiye etmek - proposer, suggérer, recommander - propose, suggest, recommend
sabit teklif - devis ferme - firm quote
ticari teklif - offre commerciale - commercial offer
teklif talebi - demande de devis - request for quotation, rfq
teklif cetveli - bordereau des prix - bill of offer
teklif sunmak - déposer une offre - submit proposal
teklif sorumlusu - responsable des offres - bid manager
teklif toplamak - collecter les devis financiers - collect price quotations
ortak teklif - offre conjointe - joint offer
elektronik teklif talepleri - système en ligne pour la soumission des offres - electronic requests for proposal, erp
teklif sunma, teklifin sunulması - présentation de dossier d'offre, remis de l'offre, dépôt de l'offre - bid submission
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français