Teknik Terminoloji
yabancı resmi görevli - agent public étranger - foreign official
resmi karar - acte (officiel) - official act
tutanak - constat - report, official statement
kanuni ikametgah - domiciliation officielle - domiciliation, official residence
ambarcı, ambar işleticisi - entrepositaire - warehouse official
resmi tatil - jour férié - official holiday
uyarı, ihtar - mise en demeure - warning, official warning
gümrük memuru - agent de douane - customs official
idari soruşturmanın yapılması - exécution d'enquête administrative - carrying out official inquiries
resmi ikametgah, resmi olarak adres seçme, tayin etme - élection de domicile - official residence
ihtarname - mise en demeure officielle - official warning
türkiye ticaret sicili gazetesi, (türkiye ticaret sicil gazetesi) - journal de regisre de commerce de la république de la turquie - official trade registry gazette
yarı resmi - officieux, officieuse - informal, off-the-record, non-official
kasa banka çeki - chèque de caisse, chèque de banque - cashier's official check, cashier's check
resmi kurum, resmi makam, resmi merci - autorité publique - official authority, public authority
son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı - cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés - cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved
bomop kamu ihale bülteni - bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (bomop) - official bulletin of public tenders
çoklu resmi döviz kurları - taux de change officiels multiples - multiple official exchange rates
resmi gazete - journal officiel - official gazette
resmi hale gelme, resmileşme - formalisation - become official
resmi yazı, resmi mektup - courrier officiel - official letter
resmi bildirim - notification écrite - official notification
resmi müzayede pazarı - marché d'enchères officiel - official auction market
çalıştığı banka - banque de domiciliation - official bank
resmi lojman - logement de fonction - official lodging
resmi belge, tasdikli belge - acte authentique - official document, authenticated document
resmi işlem - acte officiel - official action
resmi ilişki - relation officielle - official relation
fransa'daki ticaret sicil gazetesi ile kamu aydınlatma platformu karışımı resmi gazete, şirketlere ait her tür son durum bilgisi burada yayınlanır (yapısal değişiklikler, iflas, konkordata bilgileri, birleşimler ve ayrılıklar, vb.) - bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (bodacc) - official journal of information on civil and administrative matters (in france)
resmi yazışma - correspondance officielle - official correspondence
kambiyo kuru, döviz kuru - cour de change - exchange rate, foreign exchange rate
para birimi - devise - foreign exchange
döviz kaçakçılığı - fraude en devises - foreign exchange fraud
fransa dış işleri bakanlığı - quai d'orsay, ministère des affaires étrangères - quai d'orsay, french ministry of foreign affairs
döviz kuru, kambiyo fiyatı, kambiyo kuru - taux de change, cours du change, cours de change, parité de change - exchange rate, rate of exchange, foreign exchange rate
dış ekonomik faaliyet mal nomenklatürü - nomenclature des produits de l'activité économique étrangère - foreign economic activity commodity nomenclature
dış ticaret hacmi - volume de commerce extérieur - foreign trade volume
dth (döviz tevdiat hesabı) - compte de dépôt en devise - foreign exchange deposit account
yabancı sermayenin yoğun şekilde amerikan tahvillerine yönelmesi - flux massifs de capitaux étrangers à destination des obligations américaines - massif flow of foreign capital to american bonds
dış ticaret dengesindeki büyüme - aggravation du déséquilibre de la balance courante - aggravation in foreign trade balance
kambiyo farkları, kur farkları - différences de change - currency difference, foreign exchange difference
dış ticaret politikası - politique du commerce extérieur - foreign trade policy
ortak dış ve güvenlik politikası - politique commune étrangère et de sécurité - common foreign and security policy
kambiyo işlemi, döviz işlemi - opération de change (opération d'échange) - foreign exchange transaction
yabancı yazılar dökümü - relevé des mémoires étrangères - return of foreign courriers
merkez bankası döviz satış kuru (mbds) - coûts vendeurs établis par la banque centrale - foreign exchange selling rates announced by the central bank (mbds)
yabancı yatırım kuruluşları - institutionnels non-résidents - foreign instutional investors
döviz forward sözleşmeleri - contrat de change à terme - forward foreign exchange contracts
kambiyo işlemi - opération de change - foreign exchange transaction
yabancı doğrudan veya ortaklık şeklinde yatırımlar - investissements étrangers directs ou en partenariat - foreign investments, direct or in partnership
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français