Forward Looking Statement Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

ileriye dönük açıklama - déclaration prévisionnelle - forward-looking statement

ileriye bakan - prospectif - forward-looking

geleceğe bakan - prospectif - forward-looking

cevabınız beklenmektedir - dans l'attente de vous lire, je vous prie d'agréer - looking forward to receiving your response

ileriye dönük (rapor) - prospectif (rapport prospectif) - forward-looking

vadeli (futures ve forward) işlemler - opérations à terme fermes et conditionnelles - futures and forward options

döviz forward sözleşmeleri - contrat de change à terme - forward foreign exchange contracts

vadeli işlem sözleşmesi, (forward sözleşmesi) - contrat à terme, (contrat de garantie) - forward contract

devreden bakiye - solde reporté - balance carried forward, balance brought forward

döviz forward kontratı - contrat de change à terme de devises - forward foreign exchange contracts

hesap ekstresi, döküm, hesap özeti - relevé, relevé de compte, relevé de compte bancaire - bank statement, (statement of account)

basın açıklaması - point de presse - press briefing, press statement, public statement

gelir tabloları - compte de résultat - income statement, statement of income

bir hak talep etmek, hak talebinde bulunmak - alléguer un droit - plead, put forward

ilerlemek - cheminer - advance, go ahead, go forward

bir adım ilerlememek - ne pas avancer d'une semelle - do not make one step forward

ilerlemek, yürütmek, çalışmak - propulser - propel, move forward

geçen yıldan devreden dağıtılmamış karlar - report à nouveau - carry forward

ileri akım - courant direct - forward current

ileri gerilim - courant direct - forward voltage

eğik çizgi, (yatık çizgi), öne doğru eğik çizgi - barre oblique - slash, forward slash

bugüne gelelim - - fast-forward to today

etkinliklerimizin tutarlılığını ortaya dökmek - mettre en évidence la cohérence de nos activités - put forward the coherence of our activities

devredilen zarar - report déficitaire (de l'exercice) - loss carried forward (in fiscal year)

modaya düşkün - avant-gardist - fashion forward

diğer özkaynaklar - geçen yıldan devreden - autres capitaux propres - report à nouveau - other equity - carried forward

vadeli döviz, vadeli kurlar, vadeli döviz piyasası vb. - change à terme - forward exchange

ortaya atmak, sunmak, vb. - introduire - push forward (a policy, etc.)

doğru akım - courant direct - forward current

iple çekmek - espérer, attendre avec impatience - look forward

nakli yekûn - report - carried forward

vadeli kur, vadeli döviz - cours de change à terme - forward rate

nakli toplam - total reporté - total carried forward

gündelik (günlük) iş hesabı - attachement - daily statement of works carried out

tutanak - constat - report, official statement

açılış konuşması - discours d'inauguration - opening statement

uygulama prosedürü - procédure d'exécution - method statement

başvuru dayanakları - déclaration de preuves - statement of evidence

faaliyet tabloları - états des résultats d'exhibitation - statement of operations

yatırımlar dökümü - relevé de placement - statement of investments

fiyat ve masraf dökümü - relevé des prix et des frais - statement of rates and charges

kuruluş bilançosu (izahname) - - registration statement

yönetimden açıklama - mot des gérants - president's statement

işi bitirme beyanı - notification d'achevèment des travaux - statement at completion

konumlandırıcı ifadesi - énoncé de positionnement - positioning statement

net aktifler tablosu - état de l'actif net - statement of net assets

faaliyet tabloları - état des résultats - statement of operations

hakediş - décompte, décompte des travaux - progress payment, monthly statement

yapım yöntemi, yöntem raporu, yapım metodu - méthodologie - method of execution, method statement

hesap ekstresi, banka ekstresi - arrêté de compte, arrêté de compte bancaire - bank statement

• 1
• 2