Teknik Terminoloji
yük treni - train, convoi de marchandises - freight train
nakliye ücreti (navlun) - fret de transport - freight, freight of transport
kuru yük gemisi, şilep - navire de charge pour des marchandises solides - freighter, freight vessel, freight ship
şehir içi tren hatları - ligne de train de banlieu - commuter train, commuter rails, commuter line
hızlı tren - train à grande vitesse (tgv) - high speed train
mdz - train d'entretien mécanisé (mdz) - mdz mechanical working train
tren, demiryolu aracı, katar - train, rame, convoi - train
bit dizgisi, bit katarı - train de bits (train binaire, flot binaire) - bit stream
dişli grubu, dişli düzeni - train d'engrenages - gear train
bölgesel ekpsres tren (ter) - train express régional (ter) - regional express train (ter)
senegal ter projesi - conception et réalisation des infrastructures ferroviaires des voies uic pour le train express régional reliant dakar-aibd - design and construction of railway infrastructures with uic track for the regional express train between dakar and aibd
sürat treni - train superexpress - bullet train
tren yolu - ligne de train - train line
tren - train - train
tren peronu - quai de train - train platform
kara tren - train noir - black train
yolcu treni - train de voyageurs - passenger train
masraf - fret - expense, expenditure, freight
bulk halde kargo, yığılı durumda kargo, yığma kargo - fret en vrac - bulk freight
mal bedeli, sigorta ve navlun (bedeli dahil teslim), (cif) - coût, assurance, fret, (caf) - cost, insurance, freight (cif)
malın bedeli, sigorta, navlun ve komisyon dahil - - cost, insurance, freight and commission (c.i.f.+c)
malın bedeli, sigorta, navlun ve banka giderleri dahil - - cost, insurance, freight and commission and interest (c.i.f.+i)
malın bedeli, sigorta, navlun ve boşaltma masrafları dahil - - c.i.f landed, cost, insurance, freight, landed
pişmanlık navlunu - faux fret - dead freight
navlun ve nakliye - frêts et transports - freight and transport
navlun tahsilat - encaissement fret, encaissement du fret - freight collection
yük asansörü - monte-charge - freight elevator
yük trafiği - trafic marchandises - freight traffic
vagon tekerlekleri - roues des wagons - car wheels, freight car wheels
peşin avans navlun - avance sur fret - advance freight
navlunun peşin ödenmesi - fret payé (d'avance) - freight prepaid
iç sularda taşımacılık yapan yük gemisi - bateau pour le transport de marchandises par voies navigables - inland waterways transport (iwt) freight vessel
navlun sevkıyatı - opération de transit - freight forwarding
yük, gemi yükü - marchandise, fret, cargaison - freight
vagon, yük vagonu - wagon de marchandises, wagon de fret - freight car
navlun - fret maritime - maritime freight
kargo masrafı, kargo ücreti - frais de transport - freight charges
nakliyat sigortası - assurance du fret - freight insurance
mal bedeli ve navlun - coût et fret - cost and freight
nakliyeci, sevkıyatçı, gönderen - transitaire - forwarder, freight forwarder, forwarding company
navlun faturası - facture de fret - freight bill
navlun peşin ödenmiş - fret prépayé - freight prepaid
nakliye masrafları - frais de port - freight costs
kapalı yük vagonu - wagons couverts pour le transport de fret - covered freight wagons
ağır ağır yürümek, yavaş yavaş ilerlemek - aller son train de sénateur -
modern tren bakım merkezi - centre de révision des rames automotrices - train maintenance center
demiryolu araç gabarisi, tren gabarisi - gabarit de train - car gauge, vehicle gauge
trenin raydan çıkması - déraillement du train - derailing, derailment
boş tren ağırlığı - poids à vide du véhicule - unloaded train
araç gabarisi - gabarit de chargement cinématique - train gauge
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français