Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Go Into Default Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
faire défaut
kusurlu duruma düşmek
go into default
Hukuk
V
Fr.faire défaut
Tr.kusurlu duruma düşmek
En.go into default
V
İçinde Geçenler 49
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
contrats d'échange sur risque de crédit
kredi temerrüdü swapları
credit default swap contracts, credit default swaps
Ekonomi
N M
mise en service
hizmete sokmak, hizmete almak, işletmeye almak, devreye almak
set up, put into operation, put into service
Teknik Ofis
N F
scinder
bölmek, bölümlere ayırmak
split into, divide into
Diğer
V
tenir compte de qqch.
göz önünde bulundurmak, göz önüne almak, hesaba katmak
take into consideration, take into account
Diğer
V
mettre en mouvement
harekete geçirmek
put into motion, set into motion, move
Diğer
V
mise en mouvement
harekete geçirme
put into motion, set into motion, moving
Diğer
N F
défaut de paiement
ödeme aksaklığı, ödemelerde düzensizlik, ödeme yapmama
default in payments
Ekonomi
N M
faire défaut
eksik olmak, noksan olmak, olmamak
default
Diğer
V
intérêts moratoires
gecikme faizi, temerrüt faizi
interest on overdue payment, interest on default payment
Ekonomi
N M
péché mignon
küçük kusur
weakness, (small default)
Diğer
N M
défaillance majeure
önemli trafik kapanması olayları
major default
Diğer
N F
cas de défaut
temerrüt durumu
event of default
Hukuk
N M
notification de défaut ou résiliation du contrat
temerrüt veya fesih ihbarları
notifications for default or termination
Hukuk
N F
et ce nonobstant la proportion de défaut
kusur oranına bakılmaksızın
notwithstanding the level of default
Hukuk
Conj.
résiliation aux torts et griefs
birinin kusuru dolayısıyla fesih
termination for default
Hukuk
N F
défaut
temerrüt
default
Ekonomi
borsa’da yapılan işlemler sonucunda, taahhütlerin gerektirdiği ödeme veya menkul kıymet teslimatlarının belirlenen süreler içinde gerçekleştirilmemesi sonucu oluşan durumdur.
N M
par défaut
varsayılan
by default
Teknik Ofis
Prép.
procès-verbal de carence
ihmal tutanağı
minutes of default
Hukuk
N M
donner, tomber dans un piège
tuzağa düşmek
get trapped, faull into a trap, an ambush
Askeri
V
emboitement des pièces
parçaların iç içe geçmesi
fit sth. into sth.
Sanat Yapıları
N M
enlisement
kuma ya da çamura batma, gömülme, çökme
sink, get stuck into
Toprak İşleri
N M
entrer dans le coma
komaya girmek
enter into coma
Tıp
V
entrer dans les compétences de qn
birinin yetki alanına girmek, yetkisi dahilinde olmak, kudretinde olmak
fall into the jurisdiction of smb
Diğer
V
importer dans
bir ülkeye ithalat yapmak
import in (into)
Ekonomi
V
se heurter
birisi ile karşılaşmak
run into, meet, see
Diğer
V
se plonger dans qch
bir işe bir şeye dalmak, gömülmek
jump into sth
Diğer
V
sectionnement
bölümlere ayrılma
division into sections
Teknik Ofis
N M
tomber dans un cercle vicieux
kısır döngü içine düşmek
get into a vicious circle
Diğer
V
triangulation
nirengileme, üçgenleme
shape into a triangle
Topografya
N F
sans remettre en cause l'opinion exprimée ci-dessus
yukarıda belirtilen görüşe karşı olmamakla birlikte, olmaksızın
without calling into question what is mentioned above
Diğer
Prép.
remise en question, mise en question, mettre en question
şüphe doğurmak, tereddüte yol açmak, tereddüt doğurmak, tartışma konusu haline getirmek
put into question
Diğer
N F
mettre en cause, mis en cause, mise en cause, mises en cause, remise en cause, remettre en cause
doğruluğunu sorgulamak, suçlamak
call into question, accuse, blame, implicate
Diğer
V
compartimentage, compartimentation
bölümlere ayırma, kompartmanlara ayırma
division into compartments, compartmentalization
Teknik Ofis
N M
se traduire
bir şeye çevirmek, bir şey anlamına gelmek, bir şey sonucuna varmak
translate into, result in
Diğer
V
entrer en vigueur
yürürlüğe girme
come into force
Teknik Ofis
V
amené dans un tourbillon, aspiré, tombé
bir girdabın içine doğru çekilmek
be drawn into a vortex
Diğer
Adj.
prendre en considération
göz önüne almak
take into consideration
Hukuk
V
mise en exploitation
hizmete alma
put into operation
Teknik Ofis
N F
date d'entrée en vigueur de la garantie contractuelle
garanti tarihi
date of entry into force of the contractual guarantee
Teknik Ofis
N F
entrée en vigueur
yürürlüğe girme
entry into force
Hukuk
N F
mettre en jeu
bir şeyi söz konusu hale getirmek
bring into play
Teknik Ofis
V
mise en liquidation
tasfiye haline girmek
go into liquidation
Hukuk
N F
tenir en compte
hesaba katmak, hesaba dahil etmek
take into account, take account of
Diğer
V
s'introduire par effraction
(bir eve) hırsız olarak girmek, izinsiz girmek
break into (a house)
Hukuk
V
signer un arrangement avec les créanciers
konkordato ilan etmek
enter into composition with creditors
Hukuk
alacaklılarla yeni bir ödeme planı üzerinde anlaşılması, iflas ilanı öncesinde başvurulan bir yöntemdir
V
mise en activité, être opérationnel
faaliyete girmek
activation, enter into operation
Ekonomi
N F
article de mise en vigueur
yürürlük maddesi
article related to entry into force
Hukuk
N M
prendre en compte
hesaba katmak
taken into account
Diğer
V
mettre en pratique
uygulamaya koymak, uygulamaya almak
put into practice, apply
Hukuk
V
Fr.contrats d'échange sur risque de crédit
Tr.kredi temerrüdü swapları
En.credit default swap contracts, credit default swaps
N M
Fr.mise en service
Tr.hizmete sokmak, hizmete almak, işletmeye almak, devreye almak
En.set up, put into operation, put into service
N F
Fr.scinder
Tr.bölmek, bölümlere ayırmak
En.split into, divide into
V
Fr.tenir compte de qqch.
Tr.göz önünde bulundurmak, göz önüne almak, hesaba katmak
En.take into consideration, take into account
V
Fr.mettre en mouvement
Tr.harekete geçirmek
En.put into motion, set into motion, move
V
Fr.mise en mouvement
Tr.harekete geçirme
En.put into motion, set into motion, moving
N F
Fr.défaut de paiement
Tr.ödeme aksaklığı, ödemelerde düzensizlik, ödeme yapmama
En.default in payments
N M
Fr.faire défaut
Tr.eksik olmak, noksan olmak, olmamak
En.default
V
Fr.intérêts moratoires
Tr.gecikme faizi, temerrüt faizi
En.interest on overdue payment, interest on default payment
N M
Fr.péché mignon
Tr.küçük kusur
En.weakness, (small default)
N M
Fr.défaillance majeure
Tr.önemli trafik kapanması olayları
En.major default
N F
Fr.cas de défaut
Tr.temerrüt durumu
En.event of default
N M
Fr.notification de défaut ou résiliation du contrat
Tr.temerrüt veya fesih ihbarları
En.notifications for default or termination
N F
Fr.et ce nonobstant la proportion de défaut
Tr.kusur oranına bakılmaksızın
En.notwithstanding the level of default
Conj.
Fr.résiliation aux torts et griefs
Tr.birinin kusuru dolayısıyla fesih
En.termination for default
N F
Fr.défaut
Tr.temerrüt
En.default
borsa’da yapılan işlemler sonucunda, taahhütlerin gerektirdiği ödeme veya menkul kıymet teslimatlarının belirlenen süreler içinde gerçekleştirilmemesi sonucu oluşan durumdur.
N M
Fr.par défaut
Tr.varsayılan
En.by default
Prép.
Fr.procès-verbal de carence
Tr.ihmal tutanağı
En.minutes of default
N M
Fr.donner, tomber dans un piège
Tr.tuzağa düşmek
En.get trapped, faull into a trap, an ambush
V
Fr.emboitement des pièces
Tr.parçaların iç içe geçmesi
En.fit sth. into sth.
N M
Fr.enlisement
Tr.kuma ya da çamura batma, gömülme, çökme
En.sink, get stuck into
N M
Fr.entrer dans le coma
Tr.komaya girmek
En.enter into coma
V
Fr.entrer dans les compétences de qn
Tr.birinin yetki alanına girmek, yetkisi dahilinde olmak, kudretinde olmak
En.fall into the jurisdiction of smb
V
Fr.importer dans
Tr.bir ülkeye ithalat yapmak
En.import in (into)
V
Fr.se heurter
Tr.birisi ile karşılaşmak
En.run into, meet, see
V
Fr.se plonger dans qch
Tr.bir işe bir şeye dalmak, gömülmek
En.jump into sth
V
Fr.sectionnement
Tr.bölümlere ayrılma
En.division into sections
N M
Fr.tomber dans un cercle vicieux
Tr.kısır döngü içine düşmek
En.get into a vicious circle
V
Fr.triangulation
Tr.nirengileme, üçgenleme
En.shape into a triangle
N F
Fr.sans remettre en cause l'opinion exprimée ci-dessus
Tr.yukarıda belirtilen görüşe karşı olmamakla birlikte, olmaksızın
En.without calling into question what is mentioned above
Prép.
Fr.remise en question, mise en question, mettre en question
Tr.şüphe doğurmak, tereddüte yol açmak, tereddüt doğurmak, tartışma konusu haline getirmek
En.put into question
N F
Fr.mettre en cause, mis en cause, mise en cause, mises en cause, remise en cause, remettre en cause
Tr.doğruluğunu sorgulamak, suçlamak
En.call into question, accuse, blame, implicate
V
Fr.compartimentage, compartimentation
Tr.bölümlere ayırma, kompartmanlara ayırma
En.division into compartments, compartmentalization
N M
Fr.se traduire
Tr.bir şeye çevirmek, bir şey anlamına gelmek, bir şey sonucuna varmak
En.translate into, result in
V
Fr.entrer en vigueur
Tr.yürürlüğe girme
En.come into force
V
Fr.amené dans un tourbillon, aspiré, tombé
Tr.bir girdabın içine doğru çekilmek
En.be drawn into a vortex
Adj.
Fr.prendre en considération
Tr.göz önüne almak
En.take into consideration
V
Fr.mise en exploitation
Tr.hizmete alma
En.put into operation
N F
Fr.date d'entrée en vigueur de la garantie contractuelle
Tr.garanti tarihi
En.date of entry into force of the contractual guarantee
N F
Fr.entrée en vigueur
Tr.yürürlüğe girme
En.entry into force
N F
Fr.mettre en jeu
Tr.bir şeyi söz konusu hale getirmek
En.bring into play
V
Fr.mise en liquidation
Tr.tasfiye haline girmek
En.go into liquidation
N F
Fr.tenir en compte
Tr.hesaba katmak, hesaba dahil etmek
En.take into account, take account of
V
Fr.s'introduire par effraction
Tr.(bir eve) hırsız olarak girmek, izinsiz girmek
En.break into (a house)
V
Fr.signer un arrangement avec les créanciers
Tr.konkordato ilan etmek
En.enter into composition with creditors
alacaklılarla yeni bir ödeme planı üzerinde anlaşılması, iflas ilanı öncesinde başvurulan bir yöntemdir
V
Fr.mise en activité, être opérationnel
Tr.faaliyete girmek
En.activation, enter into operation
N F
Fr.article de mise en vigueur
Tr.yürürlük maddesi
En.article related to entry into force
N M
Fr.prendre en compte
Tr.hesaba katmak
En.taken into account
V
Fr.mettre en pratique
Tr.uygulamaya koymak, uygulamaya almak
En.put into practice, apply
V

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.