Teknik Terminoloji
dere, çatı deresi, yağmur deresi - gouttière - gutter, roof gutter, rain gutter
kanal - caniveau - gutter, channel
drenaj kanalı - caniveau de drainage - draining gutter
çatı oluğu, dere - chéneau - gutter
oluk - goulotte - gutter
kanal, hendek, oluk - gouttière - gutter, leak
oluk (çatıdaki yağmur oluğu), su inişi - chute d'eau - gutter
dere detayı - détail de gouttière - gutter detail
döküş şut lastiği - gomme chute de déchargement - discharge gutter rubber
yuvarlak dere - gouttière circulaire - circular gutter
delikli kanal, oluklu kanal - cunette perforée - perforated gutter
iç dere çeliği - acier de gouttière interne - internal gutter steel
dış dere çeliği - acier de gouttière externe - external gutter steel
destek dere karkası - châssis support de gouttière - gutter support chassis
3. dereler galvaniz levha sac - chéneau tertiaire plaque en tôle galv. - galvanized sheet plate for 3rd gutter
2. dereler galvaniz levha sac - chéneau secondaire plaque en tôle galv. - galvanized sheet plate for 2nd gutter
3. dereler galvaniz sac - chéneau tertiaire tôle galv. - galvanized sheet for 3rd gutter
2. dereler galvaniz sac - chéneau secondaire tôle galv. - galvanized sheet for 2nd gutter
kanal, oluk - cunette - gutter
kutu çatı oluğu - chéneau encaissé - box gutter
çatı yağmur suyu oluğu - chéneau - rainwater gutter
çatı orta oluk - chéneau central - valley gutter
boru iniş kelepçesi - collier de chute d'eau - gutter collar
dere derz bandı ve sürme izolasyon malzemeleri - matériau d'étanchéité bande de joint de gouttière - gutter joint band and bitumen based waterproofing material
çelik konstrüksiyon (dilatasyon dere) - charpente métallique (dilatation gouttière) - steel structure expansion gutter
bgs filmli levha sac (aksesuar 1. dere dış kaplama) - plaque en tôle à film bgs (accessoire cheneau primaire revetement extérieure) - sheet metal plate bgs film (for 1st gutter external cover)
dere profili - profil de gouttière - condensation gutter
dere sızıntısı - fuite de gouttière - gutter leak
dere imalatı - fabrication des cheneaux - gutter production
oluk taşı - caniveau béton - gutter stone
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français