Teknik Terminoloji
el aletleri takımı, el takımı - ensemble outils à main - hand tools set
kesici ve delici elektrikli el aletleri ve bunların uçları - outils à mains électriques pour le découpage et la perforation avec leurs accessoires - hand tools for cutting and perforation with bits
montaj için gerekli el aletleri (tornavida, pense v.b.) - outils à main pour montage (tournevis, pince etc.) - hand tools for installation works (screwdriver, pliers, etc)
atölye el aletleri takımları ve iş güvenliği ayakkabıları - outils à main type atelier, chaussures du travail - workshop hand tools and safety shoes
alet takımı, aletler, aletedevat, avadanlık - outillage - tools, tool set
yedek parça seti - ensemble pièces de rechange (appareils) - set of spare parts (tools)
set üstü cihazları - boîtier adapteur - set-top-boxes (stb), set top box
likit limit set - limit set liquide - liquid limit set
set, komple - jeu, ensemble, nécessaire, set - set
drezin, poz otosu - draisine, draisine à bras - dressin, handcar, hand car, hand rail car
bir şey için el ele, el ele vermek - mains dans la main pour qqch - hand in hand for sth
sağdan trafik, soldan trafik - conduite à droite, conduite à gauche - right hand traffic, left hand traffic
işi teslim etmek - recevoir le pv de réception des travaux par le moer - hand the project over, hand over
elden teslim - remise en main propore - delivery by hand, hand delivery
araçlar - outils - tools
özel aletler için ölçme ekipmanları - instruments de mesure, outils spéciaux - instrumentation for special tools
set, bent, su seti - déversoir - spillway, set, barrier, levee
iskele seti, yapı iskelesi seti - jeu d'échafaudage - scaffolding set, staging set
tam set konşimento - jeu complet (de connaissement) - full set (bills of lading)
ölçüm aletleri seti - set de rasat - surveying instruments set
masa telefonu - téléphone de bureau - dest phone set, desk set
kaldırma krikosu seti - jeu de vérin de levage - jack set, lifting jack set
okey takımı - ensemble rummikub, okey - rummikub set, okey set
set, takım, küme, kit - ensemble - set, assembly, unit, collection
set - jeu - set
kurşun kalem (6'li set) - crayon (par ensembles de 6 pièces) - pencil set of six pieces
conta set - ensemble de scellement - set of sealing
piston segman set - ensemble segments de piston - piston segment set
dizel motor set radyatör - moteur diesel radiateur - radiator set for diesel engine
kaplin set - ensemble couplages - coupling set
roll set için boru parçası - pièce de tube pour rouleau - pipe piece for roll set
seyyar montaj set - ensemble de montage mobile - mobile assembly set
debriyaj baskı balata bilya set - ensemble plateau de pression, garniture et bille d'embrayage - set of clutch pressure plate, lining, bearing
yedek parça satışı (set teleskop segman takımı, set teleskop tamir takımı) - vente des pièces de rechange (4 jeux de segments, 6 jeux d'ensembles de réparation télescopique) -
krank set - ensemble vilebrequin - crankshaft set
silindir piston set - ensemble pistons pour cylindre - cylinder piston set
kolon dikmek - implanter une colonne - set up a column, set up a pole
elinde tutmak - brandir - hold in one's hand
bir şeyi birisine bırakmak, terk etmek - céder qqch à qqn - hand over, concede, transfer
birden, hemen, aniden, düşünmeden - emblée, d'emblée - out of hand
el testeresi - scie à main - hand saw
el çarkı - volant de direction - hand wheel
el aleti - outil à main - hand tool, handtool
demir kesme el makası - ciseau à main pour découper l'acier - hand chisel for iron cutting operations
demir bükme el anahtarları - clé à main pour plier l'acier - hand wrench for iron bending operations
el makası - cisaille manuelle - hand shears
teslim, sunum, (tevdi etmek) - remise, livraison, soumission - handing over, hand over, entrust to smb
sarma sigaralarda kullanılan ince kıyılmış tütün - fine coupe, tabac, pour rouler à la main - fine cut tobacco for hand-rolling
manuel makineler, zımpara, delici, vs.. - machines à main, meuleuses, perceuses etc. - manual machines, grinders, hand drill
tutamak, yuvarlak demir - main courante en tube rond - round tube hand bar
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français