Hard Copy Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

çıktı, hard copy - version papier - hard copy

aslına uygundur - copie conforme, copie conforme à l'original, copie certifiée - original copy, true copy, certified copy

genel toplam, kasa toplamı - totaux permanents - hard total, hard totals

yerel sabit sürücü - lecteur de disque dur - local hard drive, hard disk drive (hdd)

basılı çıktı - copie papier, sur copie papier - hard copy

orijinal kopya - copie authentique, copie conforme (à l'original), copie certifiée (conforme) - true copy, certified copy

soft copy, dijital kopya - copie électronique, sur support cd - soft copy

bau - bande d'arrêt d'urgence (bau) - hard shoulder

yaklaşılması, yanına varılması kolay olmak, güç olmak - être d'un accès facile, difficile - easy to access, hard to access

kendiliğinden sönen ve zor tutuşur plastik - plastiques auto-amortissants et à forte résistance à l'inflammation - self-damping and hard-ignition plastics

sabit disk - disque dur - hard disk

sert peyzaj, sert çevre düzenlemesi - - hard landscaping

ciddi konu - point dur - hard issue

sert su - eau dure - hard water

taşmasız konteynır - conteneur à toit amovible rigide - hard top container

sağlam zemin - sol dur - hard soil

taş kömürü - anhtracite, charbon - anthracite, hard coal

sert dolgu kaynağı, dolgu kaynak - rechargement dur par soudage - hardfacing by welding, hard-surfacing

fiziksel olarak bağlantılı (elektrikli cihazlar, kablolar, vb) - câblé - hard-wired

sert çakıl - granulat dur - hard aggregate

sert kaya kazısı - fouille en terrain rocheux dure - excavation in hard rock land

çok sert kaya kazısı - fouille en terrain rocheux très dure - excavation in very hard rock land

zor koşul, zor şart - condition difficile, condition dure - difficult condition, hard condition

sözleşmenin tanzim tarihi, yeri ve adedi - date, lieu et nombre d'exemplaires du contrat - date, place and number of copy of the contract

iade nüshası - exemplaire de renvoi - copy for return

öbek kopyalama - copier (par blocs) - block copy

sicil kayıt sureti - copie du registre de commerce - copy of trade registry

ticaret sicil sureti kopyası - extrait de registre de commerce cnrc - copy of trade register certificate

onaylı nüsha - copie certifiée, copie légalisée - certified copy

yedeklemek, yedek kopya almak - sauvegarder, faire une copie de secours - backup, take a backup copy

aslı gibi, aslı gibidir, aslının aynısı - copie conforme, copie conforme à l'originale - as it's origin, as origin, original copy

temiz çıktı - sortie propre - clean copy output

tasdikli suret - copie légalisée - legalized copy

orijinal nüsha - exemplaire original - original copy

dijital kopya - copie numérique, copie digitale - soft copy

fotokopi makinesi - photocopieuse - copy machine

fatura orijinali, orijinal fatura - copie originale de la facture - original copy of invoice, original invoice

orijinal nüsha - copie originale - original copy

dijital kopya - sur support informatique - soft copy

fatura sureti - copie de facture - copy of invoice

aslı ile aynı, aslının aynısıdır - identique à l’origine - same as origin, true copy

• 1