Teknik Terminoloji
hasar, makine hasarı, bozulma, aksaklık - brise de machine - breakdown, breaking down
hasar - dégât - damage
zarar, hasar - endommagement - damage, harm
hasar tespiti - évaluation des pertes - loss assessment
hasar ihbar süresi (garanti süresi) - période de notification de défauts - defects notification period (dnp)
hasar tespit görevlisi - expert en sinistres, expert en assurance - loss adjuster, claims adjuster, insurance adjuster
hasar talebi bazında - sur la base des réclamations - claims made basis
hasar prim oranı - ratio sinistre à prime - loss ratio
hasar sınırı - - damage range
minimum hasar sınırı - - immediate occupancy
güvenlik hasar sınırı - - life safety
göçme hasar sınırı - - collapse prevention
minimum hasar bölgesi - - minimum damage range
belirgin hasar bölgesi - - apparent damage range
ileri hasar bölgesi - - advanced damage range
sismik hasar - dommage du au séisme - seismic damage
hasar sınıfları - classes de conséquences - consequences classes
nükleer hasar - dommages nucléaires - nuclear damage
nükleer hasar değerlendirmesi - évaluation de dommages nucléaires - nuclear damage assessment
hasar sınırlaması - limitation de dommage - damage limitation
hasar oluşmak - endommager - damage
hasar tayin, kusur takibi, kusur saptama - dépistage des défauts, suivi des défauts, outil de gestion des défauts - defect tracking
hasar bedeli - coût de dommage - cost of damage
hasar yeri - lieu de dommage - place of damage
hasar tazmini - indemnisation des dommages - damage compensation
hasar görmüş sevkiyat - livraison endommagée - damaged delivery
hasar tutanağı - pv de constat d'endommagement - minutes of damage
hasar dosyası - dossier de dommages - damage file
rastgele hasar - dommage aléatoire - random damage
atfedilebilir hasar - dommage imputable - attributable damage
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français