Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Hata Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
impair
hata
mistake
Diğer
V
Fr.impair
Tr.hata
En.mistake
V
İçinde Geçenler 66
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
acele ve maliyetli hatalar
hasty and costly mistake
Ekonomi
faute grave
ağır hata
gross fault
Hukuk
N F
erreur d'authentification de la carte à puce intelligente
akıllı kart kimlik doğrulama hatası
smart card authentication failure
Bilişim
N F
biais de pointage d'antenne
anten yöneltme hatası
antenna pointing bias
Bilişim
N M
dérangement
arıza, hata
fault
Makineler
N M
défaut de mise au point
ayar hatası
tuning adjustment
Kalite - Laboratuvar
N M
inexactitude
belirsizlik, hata, yanlışlık
inexactitude, inexactness
Diğer
N F
orienté, lecture orientée
belli bir yönde yönlendirilmiş okuma (hatalı okuma)
misread
Diğer
Adj.
fausse déclaration
beyan hatası
misrepresentation, false declaration, incorrect declaration
Hukuk
N F
taux d'erreurs de bits
bit hata oranı
bit error rate
Bilişim
N M
taux d'erreurs binaire
bit hata oranı, ikili hata oranı, ikil hata oranı
bit error ratio (ber)
Bilişim
N M
tiré
borçlu, muhatap
drawee
Ekonomi
N M
défaut
bulunmama, hata, kusur
defect, lack, fault, missing
Diğer
N M
défaut de fonderie
doküm hatası
casting defect
Makineler
N M
élément de circularité
döngüsel hata unsuru
element of circularity
Hukuk
N M
unité de déphosphatation
fosfor giderme tesisi
phosphorus removal plant
Sanat Yapıları
N F
erreur passagère temporaire
geçici hata
transient error
Askeri
N F
faute de protection générale
genel koruma hatası
general protection fault
Bilişim
N F
relais de protection de courant de défaut
hata akımı koruma röleleri
fault current protection relay
Çeşitli
N M
débogage
hata ayıklama
debugging
Bilişim
N M
dispositif de détection d'erreurs
hata bulma cihazı
error detection device
Bilişim
N M
code correcteur
hata düzeltme kodu
ecc (error correction coding)
Bilişim
N M
détection de pannes
hata izleme, hata gözlem
fault monitoring
Makineler
N F
source d'erreur
hata kaynağı
error source
Bilişim
N F
code d'erreur
hata kodu
fault code
Bilişim
N M
contrôle des erreurs
hata kontrol
error proofing
Teknik Ofis
N M
système de prévention d'erreur
hata önleme sistemi
error prevention system
Bilişim
N M
marge d'erreur
hata payı
error margin
Teknik Ofis
N F
diagnostics de défaut
hata tanılama
fault diagnostics
Bilişim
N M
erreur
hata, yanlışlık
error, fault
Diğer
N F
recouvrement aprés l'erreur
hatadan kurtulma, hatadan kurtarma
error recovery
Bilişim
N M
bit défectueux
hatalı bit
defective bit
Bilişim
N M
article erroné
hatalı kalem
false article
Teknik Ofis
N M
rapport erroné
hatalı rapor
incorrect report
Hukuk
N M
mur de clôture
ihata duvarı, hat koruma duvarı
boundary wall
Sanat Yapıları
çevre duvarıdır
N M
vice de fabrication, défaut de fabrication
imalat hatası, hatalı imalat
manufacturing defect
Ekonomi
N M
faute de frappe
imla hatası
misspelling
Diğer
N F
maitre d'ouvrage délégué, maître d'ouvrage délégué, maitrise d'ouvrage délégué, maîtrise d'ouvrage délégué, mod, moad
işveren temsilcisi (kontrata imza atan, sahada muhatap olunan kurum, kuruluş
representative of the client, deputy contracting authority
Makineler
N M
défaut de sertissage ou de serrage des câbles
kablolarda ayar veya sıkma hatası
seaming or clamping defect of cables
Kalite - Laboratuvar
N M
taux d'erreurs résiduelles
kalıntı hata oranı (algılanmamış, sezilmemiş)
residual error rate
Bilişim
N M
contrôle d'erreurs de canal
kanal hata kontrolü, kanal hata denetimi
channel error control
Bilişim
N M
aux torts et grief exclusifs de qqn.
kendi hata ve kusurları dolayısıyla
Hukuk
Prép.
châtaigne
kestane
chestnut
Diğer
N F
erreur de l'utilisateur
kullanıcı hatası
user error
Ekonomi
N F
erreur d'utiliisation
kullanım hatası
error of use
Sanat Yapıları
N F
tolérance aux pannes
kusur toleransı, hata toleransı
fault tolerance
Bilişim
N F
bavure
kusur, hata
fault
Teknik Ofis
kelimenin mecazi anlamlarındandır
N F
vices et défauts mécaniques
mekanik kusur ve hatalar
mechanical defects and defaults
Kalite - Laboratuvar
N M
voir l'accepteur
muhataba müracaat
refer to acceptor
Ekonomi
V
interlocuteur
muhatap
interlocutor
Teknik Ofis
N M
banque tirée
muhatap banka
drawee bank
Ekonomi
N F
erreur fréquente, erreur commune
ortak hata, genel hata, sık karşılaşılan hata
common error
Bilişim
N F
erreur de programmation
programlama hatası
coding error
Bilişim
N F
par erreur, à tort
sehven, hataen
by mistake, mistakenly, inadvertently
Hukuk
Prép.
vice de forme
şekil hatası
form error
Hukuk
N M
au tort exclusif
tamamen kendi hatası
at the exclusive fault
Hukuk
Prép.
défaut de conception, vice de conception
tasarım hatası
design defect
Teknik Ofis
N M
interrupteur de circuit en cas de fuite à la terre
topraklama hatası durumunda devre kesici
gfci ground fault circuit interrupter
Çeşitli
elektrik
N M
imprécision
tutarsızlık, yanlışlık, hata
inaccuracy
Teknik Ofis
N F
vice de procédure
usûl hatası, usûl bakımından uygunsuzluk, (usûl sakatlığı)
technical irregularity
Hukuk
N M
pièce non d'origine
yanlış (hatalı)
non-genuine
Hukuk
N F
être erroné
yanlış olmak, hatalı olmak
be wrong
Diğer
V
inexacte
yanlış, hatalı, tam doğru değil
inexact, inaccurate
Diğer
Adj.
erreur dilatoire
yavaş hareket etmekten kaynaklanan hata
fault due to dilatory actions, fault due to delay in actions
Hukuk
N F
faute de frappe
yazım hatası
typo error
Diğer
N F
faute d'orthographe
yazım hatası, imla hatası
spelling mistake
Diğer
N F
Fr.
Tr.acele ve maliyetli hatalar
En.hasty and costly mistake
Fr.faute grave
Tr.ağır hata
En.gross fault
N F
Fr.erreur d'authentification de la carte à puce intelligente
Tr.akıllı kart kimlik doğrulama hatası
En.smart card authentication failure
N F
Fr.biais de pointage d'antenne
Tr.anten yöneltme hatası
En.antenna pointing bias
N M
Fr.dérangement
Tr.arıza, hata
En.fault
N M
Fr.défaut de mise au point
Tr.ayar hatası
En.tuning adjustment
N M
Fr.inexactitude
Tr.belirsizlik, hata, yanlışlık
En.inexactitude, inexactness
N F
Fr.orienté, lecture orientée
Tr.belli bir yönde yönlendirilmiş okuma (hatalı okuma)
En.misread
Adj.
Fr.fausse déclaration
Tr.beyan hatası
En.misrepresentation, false declaration, incorrect declaration
N F
Fr.taux d'erreurs de bits
Tr.bit hata oranı
En.bit error rate
N M
Fr.taux d'erreurs binaire
Tr.bit hata oranı, ikili hata oranı, ikil hata oranı
En.bit error ratio (ber)
N M
Fr.tiré
Tr.borçlu, muhatap
En.drawee
N M
Fr.défaut
Tr.bulunmama, hata, kusur
En.defect, lack, fault, missing
N M
Fr.défaut de fonderie
Tr.doküm hatası
En.casting defect
N M
Fr.élément de circularité
Tr.döngüsel hata unsuru
En.element of circularity
N M
Fr.unité de déphosphatation
Tr.fosfor giderme tesisi
En.phosphorus removal plant
N F
Fr.erreur passagère temporaire
Tr.geçici hata
En.transient error
N F
Fr.faute de protection générale
Tr.genel koruma hatası
En.general protection fault
N F
Fr.relais de protection de courant de défaut
Tr.hata akımı koruma röleleri
En.fault current protection relay
N M
Fr.débogage
Tr.hata ayıklama
En.debugging
N M
Fr.dispositif de détection d'erreurs
Tr.hata bulma cihazı
En.error detection device
N M
Fr.code correcteur
Tr.hata düzeltme kodu
En.ecc (error correction coding)
N M
Fr.détection de pannes
Tr.hata izleme, hata gözlem
En.fault monitoring
N F
Fr.source d'erreur
Tr.hata kaynağı
En.error source
N F
Fr.code d'erreur
Tr.hata kodu
En.fault code
N M
Fr.contrôle des erreurs
Tr.hata kontrol
En.error proofing
N M
Fr.système de prévention d'erreur
Tr.hata önleme sistemi
En.error prevention system
N M
Fr.marge d'erreur
Tr.hata payı
En.error margin
N F
Fr.diagnostics de défaut
Tr.hata tanılama
En.fault diagnostics
N M
Fr.erreur
Tr.hata, yanlışlık
En.error, fault
N F
Fr.recouvrement aprés l'erreur
Tr.hatadan kurtulma, hatadan kurtarma
En.error recovery
N M
Fr.bit défectueux
Tr.hatalı bit
En.defective bit
N M
Fr.article erroné
Tr.hatalı kalem
En.false article
N M
Fr.rapport erroné
Tr.hatalı rapor
En.incorrect report
N M
Fr.mur de clôture
Tr.ihata duvarı, hat koruma duvarı
En.boundary wall
çevre duvarıdır
N M
Fr.vice de fabrication, défaut de fabrication
Tr.imalat hatası, hatalı imalat
En.manufacturing defect
N M
Fr.faute de frappe
Tr.imla hatası
En.misspelling
N F
Fr.maitre d'ouvrage délégué, maître d'ouvrage délégué, maitrise d'ouvrage délégué, maîtrise d'ouvrage délégué, mod, moad
Tr.işveren temsilcisi (kontrata imza atan, sahada muhatap olunan kurum, kuruluş
En.representative of the client, deputy contracting authority
N M
Fr.défaut de sertissage ou de serrage des câbles
Tr.kablolarda ayar veya sıkma hatası
En.seaming or clamping defect of cables
N M
Fr.taux d'erreurs résiduelles
Tr.kalıntı hata oranı (algılanmamış, sezilmemiş)
En.residual error rate
N M
Fr.contrôle d'erreurs de canal
Tr.kanal hata kontrolü, kanal hata denetimi
En.channel error control
N M
Fr.aux torts et grief exclusifs de qqn.
Tr.kendi hata ve kusurları dolayısıyla
En.
Prép.
Fr.châtaigne
Tr.kestane
En.chestnut
N F
Fr.erreur de l'utilisateur
Tr.kullanıcı hatası
En.user error
N F
Fr.erreur d'utiliisation
Tr.kullanım hatası
En.error of use
N F
Fr.tolérance aux pannes
Tr.kusur toleransı, hata toleransı
En.fault tolerance
N F
Fr.bavure
Tr.kusur, hata
En.fault
kelimenin mecazi anlamlarındandır
N F
Fr.vices et défauts mécaniques
Tr.mekanik kusur ve hatalar
En.mechanical defects and defaults
N M
Fr.voir l'accepteur
Tr.muhataba müracaat
En.refer to acceptor
V
Fr.interlocuteur
Tr.muhatap
En.interlocutor
N M
Fr.banque tirée
Tr.muhatap banka
En.drawee bank
N F
Fr.erreur fréquente, erreur commune
Tr.ortak hata, genel hata, sık karşılaşılan hata
En.common error
N F
Fr.erreur de programmation
Tr.programlama hatası
En.coding error
N F
Fr.par erreur, à tort
Tr.sehven, hataen
En.by mistake, mistakenly, inadvertently
Prép.
Fr.vice de forme
Tr.şekil hatası
En.form error
N M
Fr.au tort exclusif
Tr.tamamen kendi hatası
En.at the exclusive fault
Prép.
Fr.défaut de conception, vice de conception
Tr.tasarım hatası
En.design defect
N M
Fr.interrupteur de circuit en cas de fuite à la terre
Tr.topraklama hatası durumunda devre kesici
En.gfci ground fault circuit interrupter
elektrik
N M
Fr.imprécision
Tr.tutarsızlık, yanlışlık, hata
En.inaccuracy
N F
Fr.vice de procédure
Tr.usûl hatası, usûl bakımından uygunsuzluk, (usûl sakatlığı)
En.technical irregularity
N M
Fr.pièce non d'origine
Tr.yanlış (hatalı)
En.non-genuine
N F
Fr.être erroné
Tr.yanlış olmak, hatalı olmak
En.be wrong
V
Fr.inexacte
Tr.yanlış, hatalı, tam doğru değil
En.inexact, inaccurate
Adj.
Fr.erreur dilatoire
Tr.yavaş hareket etmekten kaynaklanan hata
En.fault due to dilatory actions, fault due to delay in actions
N F
Fr.faute de frappe
Tr.yazım hatası
En.typo error
N F
Fr.faute d'orthographe
Tr.yazım hatası, imla hatası
En.spelling mistake
N F



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    uyumluluk modu, öykünüm kipi
    uyumluluk modu, öykünüm kipi
    atık kullanımı, atık malzeme kullanımı
    atık kullanımı, atık malzeme kullanımı
    yer almak, bulunmak, olmak
    yer almak, bulunmak, olmak
    bina katı
    bina katı
    ücretli izinler
    ücretli izinler
    örs
    örs
    tedarik zincirinin maliyet verimliliği
    tedarik zincirinin maliyet verimliliği
    yağ değirmeni
    yağ değirmeni
    elektriksel açıklık
    elektriksel açıklık
    iktisap etmek, kazanmak
    iktisap etmek, kazanmak
    bitüm tankı kızgın yağ ısıtmalı
    bitüm tankı kızgın yağ ısıtmalı
    dağıtmak
    dağıtmak
    geri alım, geri alma, geri satın alma, yeniden satın alma
    geri alım, geri alma, geri satın alma, yeniden satın alma
    para üstü
    para üstü
    teknik inceleme
    teknik inceleme