Teknik Terminoloji
beton borusu, pantolon boru (beton pompa borusu) (tremi borusu) - trémie à béton, (trémie) - concrete hopper (tremi pipe, concrete pipe)
geri alım, geri alma, geri satın alma, yeniden satın alma - rachat - repurchase, rebuy, redeem
hattın gerilimini alma, gerilim alma, gerilimi alma - libération de rail - destressing of rails
testler ve işletmeye alma, devreye alma testleri, test ve devreye alma - essais et mise en service - test and commissionning
işletmeye alma testi, hizmete sokma testi, devreye alma testleri, işletmeye alma testleri - essai de mise en service - commissioning test
hava alma borusu - tuyau d'admission d'air - air intake tube
hava alma, hava boşaltma - désaération - air bleeding
rüzgar deliği, hava alma deliği, hava boşaltma deliği - évent, trou d'évent, trou d'aspiration - vent hole
hava geçirme, hava üfleme, hava geçirerek işleme tabi tutma - soufflage à l'air - air flush
su borusu, avaluar, su oluğu, yağmur suyu borusu, yağmur suyu kanalı - avaloir - gully, gulley
püskürtme borusu, havalandırma deliği, havalandırma borusu - évent - air outlet, air escape
taşma düzeni borusu, troplen borusu - tuyau de trop-plein trop-plein - overflow pipeduct
emme borusu, emiş borusu - manifold - inlet duct, suction pipe
drenaj borusu, boşaltma borusu - tuyau de drainage - drainage tube
tahliye borusu, boşaltım borusu - conduite de refoulement - discharge pipe, discharge pipeline
atık su borusu, kanalizasyon borusu - sewerage pipe - sewerage pipe
devreye alma, hizmete alma - mise en route - commissioning
satın alma talebi, satın alma talep formu - bon d'achat - requisiton
numune alma, numune alımı, örnek alımı, örnek alma - prélèvement, échantillonnage - sampling
devreye alma, hizmete alma - mise en service - commissionning
hava filtresi borusu - tuyau de filtre à air - air filter pipe
hava borusu - reniflard - air breather, breather
hava emiş borusu - manifold d'absorption de l'air - air suction pipe
hava filtre borusu - tuyau de filtre à air - air filter pipe
hava borusu - tuyau d'air - air pipe
hava alma tapası - bouchon de purge - bleeder plug
hava alma vanası - vanne d'admission d'air - air intake valve
sıkıştırılmış hava, komprime hava - air comprimé - compressed air
hava saldırısı, hava akını - frappe aérienne - air strike
hava saldırısı, hava taarruzu - attaque aérienne - aerial attack, air attack
hava kanalı (aracın ön panelindeki hava üfleme kanalı) - aérateur, bouche d'air, bouche d'aération - air vent
hava debimetresi, hava akış ölçer - débitmètre d'air - air flow meter, air sensor
yeni hava geliş ızgarası, temiz hava giriş ızgarası - grille d'amenée d'air neuf - fresh air louver
mobil hava kompresörü, portatif hava kompresörü - compresseur d'air portatif - portable air compressor
kirli hava, pis hava - air usé - used air
hava koşulları, hava durumu - conditions météorologiques - meteorological conditions, weather conditions
hava miktarı, hava içeriği - teneur en air - air content
hava taşıtı, hava aracı - aéronef - aircraft
hava yoğunlaştırıcı, hava kondensatörü, kondansatör - aérocondansateur - air condenser
hava kirliliği denetimi, hava kirliliği ile mücadele - lutte contre la pollution de l'air - air pollution control
kütle hava akışı, kütle hava debisi - débit d'air massique - mass air flow
hava valfi, hava ventili - clapet d'air - air valve
hava verme, hava üfleme - insufflation - insufflation
duman borusu, baca - conduite à fumée - chimney
kaplama, kılıf boru, kablo borusu - fourreau - sleeve, cable duct, pipe sleeve
besleme hattı, borusu - ligne d'alimentation - alimentation line, pipe
segregasyon önleyicili mobil beton borusu - trémie antiségrégation mobile - mobil antisegregation trémie pipe
besleme borusu - tuyau d'alimentation - alimentation pipe, feed pipe
sonik test borusu - tuyau d'auscultation sonique, tube d'auscultation sonique - sonic test pipe
yağmur borusu - tuyau de descente - waste stack, rainpipe, rainwater downpipe, downpipe
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français