Teknik Terminoloji
back to back sözleşmeler - contrats adossés, contrats consécutifs - back to back contracts
merkez (büro), genel merkez, bir şirketin genel merkezi - siège - head office, back office
back end - application dorsale - backend, back-end, back end
ms office ve primavera programlarına hakim - une bonne maitrise des logiciels ms office et primavera - have strong knowledge and experience in ms office and primavera
art arda, bitişik, sırt sırta - juxtaposé, consécutif - back-to-back
sıvı petrol asfalt, asfalt çimentosu, cut-back - bitume fluidifié - cut-back
geri adım (geri adım atmak) - peu de recul (prendre un peu de recul) - back step, take a back step
drilling head - tête de perçage - drilling head
nüfus müdürü - - head of the registry office
merkez ofis - siège - head office
merkez ofis - base arrière - head office
ofis, baraka, prefabrik ofis binası - caisse de chantier - office, office building
kambiyo ofisi - office des changes - exchange office
avrupa patent ofisi - office européen des brevets - european patent office
tefrişat - meuble du bureau - office equipment, office furnitures
ülkenin resmi döviz kurumu - office des changes - foreign exchange control office
bm istatistik ofisi - office central des statistiques des nu - un statistical office
hakimlik - office du juge - office of the judge
devlet malzeme ofisi, dmo - office national des approvisionnements - state supply office
destek olmak, destek vermek, arka olmak, arka çıkmak - accorder son appui à qn, (prêter, offrir) - support, back up, help
desteklemek, dayanmak - appuyer par - back, support, backed by, based by
cevap vermek, geri dönüş yapmak, devamını getirmek - donner suit à qqch - reply, get back
back hoe, kepçeli yükleyici, jcb, kazıcı yükleyici, bekolu yükleyici - pelle-rétro, tractopelle, pelleteuse-chargeuse, chargeur à pelle, rétrochargeur - backhoe loader, jcb
toprak kaybetmek (savaşta), yenilmek, gerilemek - perdre du terrain - loose ground, be defeated, draw back
ankraj çekilmesi - recul de l'ancrage (m) - setting back of anchorage
acze düşmüş bir şirketinin yönetiminin, yetkili idare tarafından devralınması - redressement judiciaire - judicial recovery, pay back
iade etmek, geri vermek - restituer - return,, pay back
geri çekmek, geri almak, vazgeçmek - retirer - take back
bir şeye güvenmek, dayanmak, bel bağlamak, sırtını bir şeye dayamak - tabler sur qch - back on sth
arka, ters, sırt, art - arrière, dos, rétro - back
rüşvet - pot-de-vin, ristourne - kick-back
sırtlı aspiratör (araçların iç temizliği) - aspirateur à dos, aspirateur à hanche (nettoyage intérieur des automotrices) - back-pack blower
ingiliz tipi porselen tuvalet, sifon ve su haznesi, 10 su haznesi musluğu, 10 boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil - fourniture et pose de cuvette wc à l'anglaise en porcelaine à sortie horizontale (arrière) comprenant une chasse d'eau basse, robinet d'équerre de barrage d'eau 10, robinet de puisage 10 branchements - supply and installation of china ceramic english water-closet bowl, with horizontal (back) exit, flushing, angle valve, bib tap with 10 connections
geri çözümleme - rétro analyse - back analysis
geri geri gitme - refoulement, marche arrière - discharge, push back, reverse movement
ön duvar, arka duvar - mur avant, mur arrière - front door, back door
öteleme - reporter - defer, set back
cevap vermek - donner suite, donner une suite - reply, get back
dosya sırtlığı - étiquette de dossier - folder back
lente, gerdirme - ancrage poteau - back stay
iç duvarlar arkası drenaj - drainage derrière les parois des ouvrages - drainage at the back of inner walls
keçe ara parçası - feutre pièce centrale - bellow back piece
para üstü - remise en argent - cashback, cash back
geri vites müşürü - capteur de recul - back up sensor
akım sınırlayıcı röle - relais limiteur de courant - step-back relay
bir tarihe dayanmak, gitmek - remonter à - date back
arkadan yarma (kökte oluk açma) / arkalık detayı (altlık detayı) - détails sur la reprise à l'envers - details of back gouging / backing
bel destekli emniyet kemeri - harnais de sécurité avec support bêche - body harness with back support
karşı flanş - contre-bride - companion flange, back flange, matching flange
geri basınç - contre-pression - back pressure
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français